1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:25,885 --> 00:00:27,824 (...تمامی اظهارات مرتبط با شمنیسم و فالگیری) 4 00:00:27,825 --> 00:00:28,924 (...که توسط بازیگران این برنامه بیان شده) 5 00:00:28,925 --> 00:00:30,165 (صرفا نظرات شخصی هستند) 6 00:00:54,385 --> 00:00:56,054 جایی هست که دوربینا نتونن مارو بگیرن؟ 7 00:00:56,055 --> 00:00:57,755 اینجا انگار یه نقطه کوره، درسته؟ 8 00:01:13,735 --> 00:01:17,075 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 9 00:01:17,175 --> 00:01:18,615 میخوای باهام بیای دیت؟ 10 00:01:18,675 --> 00:01:21,504 اولین قرار براساس اولین حضورشون) (باعث سردرگمی همه شد 11 00:01:21,505 --> 00:01:22,614 داری منو به قرار دعوت میکنی؟ 12 00:01:22,615 --> 00:01:23,714 اونا واقعا بامزن 13 00:01:23,715 --> 00:01:25,145 باید با من بهتر رفتار میکردی 14 00:01:26,515 --> 00:01:28,785 (فالگیر‌ها توسط قرارهای جدیدشون وسوسه شدن) 15 00:01:29,185 --> 00:01:30,354 خیلی قشنگ بود 16 00:01:30,355 --> 00:01:32,185 این یه قلبه- آره- 17 00:01:32,215 --> 00:01:33,524 من اون دیت رو بیشتر دوست داشتم 18 00:01:33,525 --> 00:01:34,525 (چون تو باهام بودی؟) 19 00:01:34,526 --> 00:01:35,554 تایپ ایده‌آلت چیه؟ 20 00:01:35,555 --> 00:01:36,895 نمیتونم تو چشمات نگاه کنم 21 00:01:37,725 --> 00:01:40,265 (احساساتشون عمیق تر میشه) 22 00:01:41,265 --> 00:01:44,135 (اژدهای طلایی، سانگ‌هیوک، تصمیم خودش رو میگیره) 23 00:01:44,565 --> 00:01:47,005 (در روز سوم، اون یون‌جونگ رو انتخاب کرد) 24 00:01:48,005 --> 00:01:50,104 (امشب، کسی تورو در تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 25 00:01:50,105 --> 00:01:51,205 دیوانه کنندس 26 00:01:51,835 --> 00:01:53,675 پس ، هیچکس من رو انتخاب نکرد 27 00:01:55,375 --> 00:01:59,285 اون‌ها باهم هماهنگ نبودن، ( (سرنوشت اونا رو به کجا میبره؟ 28 00:01:59,715 --> 00:02:00,715 (بازیگر یو این‌نا و بازیگر یو سون‌هو) 29 00:02:00,716 --> 00:02:01,814 این باید جالب باشه 30 00:02:01,815 --> 00:02:02,815 (دنسر گبی) 31 00:02:03,115 --> 00:02:04,384 !این واقعا سرگرم کنندس 32 00:02:04,385 --> 00:02:05,415 (کمدین شین دونگ‌یوپ) 33 00:02:05,615 --> 00:02:06,885 این خیلی جالبه 34 00:02:09,085 --> 00:02:10,395 !اوه، خدای من 35 00:02:10,955 --> 00:02:13,525 (اولین قرار ملاقات بر اساس اولین حضور، هفته گذشته بود) 36 00:02:13,795 --> 00:02:16,364 ...اژدهای طلایی سانگ‌هیوک، بلاخره رسید 37 00:02:16,365 --> 00:02:18,034 و اولین قرار ملاقاتش رو داشت 38 00:02:18,035 --> 00:02:20,104 و همه چیز براشون عالی پیش میرفت- درسته- 39 00:02:20,105 --> 00:02:22,575 اما اون شب همه چی تموم شد 40 00:02:22,875 --> 00:02:24,734 اون هیچ رایی نگرفت- بله- 41 00:02:24,735 --> 00:02:26,304 "اون گفت" این دیوانه کنندس- بله- 42 00:02:26,305 --> 00:02:27,305 (حتی خودش هم انتظارش رو نداشت) 43 00:02:27,306 --> 00:02:29,444 (نمیتونم بفهمم یون‌جونگ به چی فکر میکنه) 44 00:02:29,445 --> 00:02:32,684 شاید بخاطر این باشه که به هوآم علاقه داره 45 00:02:32,685 --> 00:02:34,484 و شاید اون، فقط اون طرف رو نمیشناسه 46 00:02:34,485 --> 00:02:36,155 اون گیجت میکنه، درسته؟- بله- 47 00:02:36,315 --> 00:02:37,815 ...نظر شخصیه من اینه که 48 00:02:38,155 --> 00:02:39,585 اون هوآم رو انتخاب کرد 49 00:02:40,485 --> 00:02:42,054 چون اون از قرار روز قبلش خوشش اومده بود؟ 50 00:02:42,055 --> 00:02:43,055 !نه- اون نمیتونه فراموشش کنه؟- 51 00:02:43,056 --> 00:02:47,195 !من عاشق دیت یو‌گیونگ و هوآم شدم 52 00:02:47,265 --> 00:02:49,464 اوه، نه- "اونا قراره یه زوج بشن"- 53 00:02:49,465 --> 00:02:51,394 واقعا- من فکر کردم- 54 00:02:51,395 --> 00:02:54,504 ...به هرحال ما هنوز همه‌ی پیاما رو ندیدیم 55 00:02:54,505 --> 00:02:56,304 از هفته‌ی گذشته 56 00:02:56,305 --> 00:03:00,274 قراره ببینیم که بقیه پیام ها چجوری نتیجه عکس میدن 57 00:03:00,275 --> 00:03:01,874 بیاید بررسیشون کنیم- هیجان زدم- 58 00:03:01,875 --> 00:03:03,045 قلبم دوباره داره تند میزنه 59 00:03:03,345 --> 00:03:04,414 (هیجان زده) 60 00:03:04,415 --> 00:03:05,415 باید جالب باشه 61 00:03:06,645 --> 00:03:09,255 (شب سوم) 62 00:03:15,925 --> 00:03:17,954 (امشب، مرغ آبی شمارو انتخاب کرد) 63 00:03:17,955 --> 00:03:22,025 (امشب، اسب سیاه شمارو انتخاب کرد) 64 00:03:23,135 --> 00:03:28,305 (گانگ‌وون توسط رایون و یورا انتخاب شد) 65 00:03:28,705 --> 00:03:30,834 (امشب، میمون سفید شمارو انتخاب کرد) 66 00:03:30,835 --> 00:03:33,445 (امشب، مرغ آبی شمارو انتخاب کرد) 67 00:03:33,845 --> 00:03:40,215 (رایون هم توسط دو مرد انتخاب شد) 68 00:03:41,845 --> 00:03:46,285 (امشب، هیچکس شمارو در تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 69 00:03:49,525 --> 00:03:54,425 (امشب، هیچکس شمارو در تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 70 00:04:03,575 --> 00:04:06,245 (امشب، هیچکس شمارو در تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 71 00:04:06,705 --> 00:04:08,474 (شوک شده) 72 00:04:08,475 --> 00:04:09,775 (فریاد میکشه) 73 00:04:12,645 --> 00:04:14,085 (!هیچکس اونو انتخاب نکرد) 74 00:04:14,685 --> 00:04:17,114 بیونگ‌یول هنوز خیلی فعال نبوده 75 00:04:17,115 --> 00:04:19,524 بله، و اون یه قرارش رو از دست داده 76 00:04:19,525 --> 00:04:21,725 اینطور بنظر میرسه‌ که اون نمیتونه ذهنش رو روی یه نفر متمرکز کنه 77 00:04:22,055 --> 00:04:24,455 اون باید زود اقدام کنه- بله- 78 00:04:26,565 --> 00:04:27,765 باشه 79 00:04:35,105 --> 00:04:38,505 من اینو پیش‌بینی کردم اما خیلی خوشحال نبودم 80 00:04:39,235 --> 00:04:42,845 حداقل یه قرار با خانمای دیگه نیاز داشتم 81 00:04:43,315 --> 00:04:47,345 پس فکر کردم که داشتن این فرصت خیلی عالیه 82 00:04:47,485 --> 00:04:50,685 حالا که فکر میکنم باید خودم یه فرصت ایجاد کنم 83 00:04:52,085 --> 00:04:55,925 (اون به خودش قول داده که فردا دیگه تنها نمونه) 84 00:05:04,935 --> 00:05:09,035 (امشب، هیچکس شمارو در تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 85 00:05:13,405 --> 00:05:14,405 چی؟ 86 00:05:17,145 --> 00:05:20,814 (اون برای اطمینان دوباره جمله رو میخونه) 87 00:05:20,815 --> 00:05:22,215 (پوزخند میزنه) 88 00:05:23,415 --> 00:05:24,515 این خیلی عجیبه 89 00:05:25,415 --> 00:05:27,225 پس، هیچکس منو انتخاب نکرده 90 00:05:29,255 --> 00:05:30,825 هی]کس منو انتخاب نکرد 91 00:05:38,795 --> 00:05:41,155 زبان بدنش نشون میده که قبلا هیچوقت این اتفاق نیوفتاده 92 00:05:41,265 --> 00:05:42,835 باورش نمیشه- دقیقا- 93 00:05:43,605 --> 00:05:45,935 به این معناست که یون‌‌جونگ، هوآم رو انتخاب کرده 94 00:05:46,445 --> 00:05:49,415 (پس، یون‌جونگ، هوآم رو انتخاب کرد) 95 00:05:50,745 --> 00:05:51,945 همینه؟ 96 00:05:52,075 --> 00:05:53,845 "من به این فکر کردم که" چطوریه که هیچ رایی نگرفتم؟ 97 00:05:54,315 --> 00:05:57,284 انگار یون‌جونگ درباره من مطمئن نبوده 98 00:05:57,285 --> 00:05:59,314 پس من فکر کردم 99 00:05:59,315 --> 00:06:00,995 "شاید اون به مرد دیگه ای علاقه‌منده" 100 00:06:02,625 --> 00:06:05,224 (در طول قرار) 101 00:06:05,225 --> 00:06:06,585 دیروز درباره چیا صحبت کردید؟ 102 00:06:07,725 --> 00:06:08,995 توی قرار؟- بله- 103 00:06:09,865 --> 00:06:11,165 ...در طول قرار 104 00:06:13,905 --> 00:06:16,005 تقریبا خیلی مشابه بود- فقط توی چیزای معمولی؟- 105 00:06:16,135 --> 00:06:18,505 بله، راجع به سرگرمی هامون حرف زدیم 106 00:06:19,875 --> 00:06:21,504 ...فکر میکنی افرادی هستن که 107 00:06:21,505 --> 00:06:24,045 که از قبل نسبت به دیگران احساس داشته باشن؟ 108 00:06:25,345 --> 00:06:27,385 شرط میبندم همه، حداقل یکم رو نسبت به کسی علاقه‌مندن 109 00:06:28,545 --> 00:06:33,285 (حرفای یون‌جونگ بنظر معنادار میان) 110 00:06:34,325 --> 00:06:38,725 فکر میکنم بخاطر اینه که با این موضوع خیلی آشنا نیستم 111 00:06:39,865 --> 00:06:42,324 من به یه سری قرار رفتم اونم وقتی هنوز آماده نبودم 112 00:06:42,325 --> 00:06:45,295 فکر میکنم دلیل اینکه همه چیز برام سخت بود، همینه 113 00:06:45,365 --> 00:06:48,935 یا شاید بخاطر این بود که توی شرایط خوبی نبودم 114 00:06:49,135 --> 00:06:52,004 ...پس نمیتونستم تمرکز کنم 115 00:06:52,005 --> 00:06:54,574 ...توی قرار با اون نتونستم تمرکز کنم 116 00:06:54,575 --> 00:06:57,045 همونقدر که دیروز تمرکز کردم 117 00:06:57,545 --> 00:06:59,784 (در طول قرار دیروز) 118 00:06:59,785 --> 00:07:00,885 (البته) 119 00:07:02,045 --> 00:07:05,755 اون در اولین قرارش با هوآم) (هیجانی غیرمنتظره احساس کرد 120 00:07:06,525 --> 00:07:09,055 (امشب در تالار ارواح مقدس) 121 00:07:12,965 --> 00:07:15,695 (در روز سوم، یون‌جونگ، هوآم رو انتخاب کرد) 122 00:07:16,295 --> 00:07:18,464 اون حتی یه لحظه هم تردید نکرد- وقتی برای فکر کردن نذاشت- 123 00:07:18,465 --> 00:07:19,504 (اون بدون هیچ تردیدی هوآم رو انتخاب کرد) 124 00:07:19,505 --> 00:07:22,535 اما اون یوگیونگ رو داره- دقیقا- 125 00:07:22,705 --> 00:07:25,374 ...بنظر میرسه هوآم الان نسبت به یوگیونگ 126 00:07:25,375 --> 00:07:26,474 یه سری احساساتی داره 127 00:07:26,475 --> 00:07:28,474 همچنین وقتی که از همدیگه خواستن تا بیرون برن 128 00:07:28,475 --> 00:07:30,774 ...اون هوآم رو دید که از یوگیونگ میخواد که برن بیرون 129 00:07:30,775 --> 00:07:33,184 حضوری اینکارو کرد- وقتی که ارش درخواست بیرون رفتن کرده بود- 130 00:07:33,185 --> 00:07:34,284 اوه، حق با توئه- درسته- 131 00:07:34,285 --> 00:07:35,745 خدای من، هوآم 132 00:07:36,085 --> 00:07:37,525 این قراره یه مثلث عشقی باشه 133 00:07:37,815 --> 00:07:39,415 طفلکی یون‌جونگ 134 00:07:48,265 --> 00:07:50,094 (امشب، سگ سفید شمارو انتخاب کرد) 135 00:07:50,095 --> 00:07:54,335 (امشب، میمون سیاه شمارو انتخاب کرد) 136 00:07:55,665 --> 00:07:59,375 من خیلی تلاش کردم تا بفهمم که میمون سیاه کیه 137 00:07:59,845 --> 00:08:02,305 و با پیامی که ازش گرفتم 138 00:08:02,775 --> 00:08:05,745 پس یکم مطمئن شدم، حس فوق‌العاده ای داشت 139 00:08:06,385 --> 00:08:09,515 میتونی حدس بزنی میمون سیاه کیه؟ 140 00:08:09,785 --> 00:08:12,485 من قرارمون با یوگیونگ رو واقعا دوست داشتم 141 00:08:13,455 --> 00:08:16,025 ...و من بعد از قرار با اون 142 00:08:16,195 --> 00:08:18,295 توسط میمون سیاه انتخاب شدم 143 00:08:18,495 --> 00:08:21,765 ...پس فرض کردم 144 00:08:21,995 --> 00:08:23,295 باید یوگیونگ باشه 145 00:08:23,865 --> 00:08:26,904 ..."فکر کردم" درنهایت اوضاع داره 146 00:08:26,905 --> 00:08:28,205 "مثل فال اول پیش میره" 147 00:08:29,505 --> 00:08:33,675 (اون بلاخره پیامی از میمون سیاه دریافت کرد) 148 00:08:34,445 --> 00:08:35,945 میمون سیاه 149 00:08:37,245 --> 00:08:39,645 (در طول انتخاب اولیه) 150 00:08:40,615 --> 00:08:45,015 یکی از ارواح الهیش) (شریک سرنوشت سازش رو انتخاب کرده 151 00:08:47,155 --> 00:08:52,655 (اون به شدت به میمون سیاه جذب شده) 152 00:08:56,265 --> 00:08:59,135 (و امشب) 153 00:09:00,765 --> 00:09:05,075 (میمون سیاهی که هوآم رو انتخاب کرده کی میتونه باشه؟) 154 00:09:08,705 --> 00:09:13,215 (میمون سیاه، یوگیونگ بود) 155 00:09:13,545 --> 00:09:16,414 وقتی روح الهی و شاگردش دیدگاهای متفاوتی دارن 156 00:09:16,415 --> 00:09:18,385 این منجر به یه کشمکش میشه 157 00:09:18,655 --> 00:09:21,454 اما روح الهی یوگیونگ رو انتخاب کرده 158 00:09:21,455 --> 00:09:23,595 و من هم به اون جذب شده بودم 159 00:09:23,755 --> 00:09:26,324 ...فکر کردم که باید بیشتر تلاش کنم 160 00:09:26,325 --> 00:09:28,695 تا نظر اون رو جلب کنم 161 00:09:29,935 --> 00:09:32,064 و اون از همون اول میمون سیاه رو انتخاب کرد 162 00:09:32,065 --> 00:09:34,434 این باید بهش اعتماد بنفس بده 163 00:09:34,435 --> 00:09:35,435 درست میگی- دقیقا- 164 00:09:35,436 --> 00:09:37,604 چیکار کنیم؟- هوآم انرژی فلز قوی‌ای داره- 165 00:09:37,605 --> 00:09:39,474 و یوگیونگ انرژی آب قوی‌ای داره 166 00:09:39,475 --> 00:09:40,744 ما میگیم که فلز انرژی آب رو تغذیه میکنه 167 00:09:40,745 --> 00:09:42,351 بنابراین این دوتا انرژی همدیگه رو تکمیل میکنن 168 00:09:42,375 --> 00:09:43,744 پس میتونیم بگیم که اونا باهم دیگه سازگارن 169 00:09:43,745 --> 00:09:45,115 درمورد یون‌جونگ‌ چطور؟ 170 00:09:45,515 --> 00:09:47,984 اون و یون‌جونگ جفتشون انرژی فلز قوی‌ای دارن 171 00:09:47,985 --> 00:09:50,655 پس هردوی اونا محکم و استوارن 172 00:09:50,955 --> 00:09:53,284 اونها کنار همدیگه بیشتر شبیه دوست و آشنا هستن 173 00:09:53,285 --> 00:09:55,484 ...فکر میکنم یوگیونگ به عنوان پارتنر براش مناسب تره 174 00:09:55,485 --> 00:09:56,855 چون اون با استعدادتره 175 00:09:57,355 --> 00:09:59,194 فکر کنم نمیتونن خیلی بهم نزدیک باشن 176 00:09:59,195 --> 00:10:00,195 (خیلی بد شد) 177 00:10:00,495 --> 00:10:03,165 ...این- این به خوبی پیش میره؟- 178 00:10:03,295 --> 00:10:04,565 درسته 179 00:10:09,705 --> 00:10:12,335 (یوگیونگ یه پیام دریافت کرد) 180 00:10:14,805 --> 00:10:19,215 (امشب، مرغ سفید شمارو انتخاب کرد) 181 00:10:20,485 --> 00:10:21,845 !آه، حق با توئه 182 00:10:26,015 --> 00:10:28,155 (خیره میشه) 183 00:10:29,185 --> 00:10:30,325 مرغ سفید 184 00:10:31,895 --> 00:10:32,994 هوآم 185 00:10:32,995 --> 00:10:34,964 "فکر میکنم امروز به اون خوش گذشته" 186 00:10:34,965 --> 00:10:38,665 داشتم به همین فکر میکردم "ما هم نظر بودیم" 187 00:10:38,835 --> 00:10:40,405 (در تالار ارواح مقدس امشب) 188 00:10:41,865 --> 00:10:47,145 (اون بدون هیچ تردیدی یوگیونگ رو انتخاب کرد) 189 00:10:52,115 --> 00:10:56,985 (مرغ سفید، جانگ هوآم) 190 00:11:06,795 --> 00:11:08,824 (امشب، گاو سیاه شمارو انتخاب کرد) 191 00:11:08,825 --> 00:11:13,365 (امشب، اژدهای طلایی شمارو انتخاب کرد) 192 00:11:13,865 --> 00:11:15,005 این چیه؟ 193 00:11:18,475 --> 00:11:21,504 ...من هنوز پیامی از حیوونی که 194 00:11:21,505 --> 00:11:24,374 فکر میکنم هوآم باشه نگرفتم 195 00:11:24,375 --> 00:11:27,085 پس منتظر یه پیامک از طرف اون بودم 196 00:11:27,785 --> 00:11:29,985 این بزرگترین آرزوم بود 197 00:11:31,515 --> 00:11:32,515 (احساس بدی داره) 198 00:11:32,516 --> 00:11:34,154 اوه، نه- ...پس فکر کنم اون از هوآم خوشش میاد- 199 00:11:34,155 --> 00:11:35,384 جدای اینکه اژدهای طلایی کی بود 200 00:11:35,385 --> 00:11:36,625 فکر کنم همینطوره- بله- 201 00:11:37,025 --> 00:11:39,055 ...اون حتی دوتا رای گرفت ولی- بله- 202 00:11:39,255 --> 00:11:41,094 دقیقا- اون خیلی خوشحال نیست- 203 00:11:41,095 --> 00:11:43,634 ...الان اون شاید فهمیده باشه که سانگ‌هیوک 204 00:11:43,635 --> 00:11:45,565 اژدهای طلایی بوده- بله- 205 00:11:45,635 --> 00:11:47,004 احساس میکنم‌که اینطوریه 206 00:11:47,005 --> 00:11:49,774 اون اینکارو کرد؟- ...شاید خیلی مطمئن نباشه- 207 00:11:49,775 --> 00:11:51,604 یا سانگ‌هیوکه یا بیونگ‌یول 208 00:11:51,605 --> 00:11:54,905 اون بین این دونفر گیر کرده- آه، این دوتا- 209 00:11:55,305 --> 00:11:58,175 امیدوارم که اون بفهمه که سانگ‌هیوکه 210 00:11:59,375 --> 00:12:03,185 (شب عمیق تر میشه و یون‌جونگ‌توی افکارش گم شده) 211 00:12:03,855 --> 00:12:06,854 (یه غرفه فالگیری تاروت توی اتاق خانما وجود داره) 212 00:12:06,855 --> 00:12:09,155 اما نمیتونی اونا رو پخش کنی- فقط باهاش کنار میام- 213 00:12:10,255 --> 00:12:11,455 اونا رو اینطوری بُر میزنم 214 00:12:12,325 --> 00:12:14,224 (یه تکنیک شیک) 215 00:12:14,225 --> 00:12:15,964 چطوری اونا رو بُر میزنی؟ 216 00:12:15,965 --> 00:12:17,335 حرفه‌ای بنظر میرسه- آره- 217 00:12:18,235 --> 00:12:20,205 یه سوال ازم بپرس- یه سوال؟- 218 00:12:23,405 --> 00:12:25,175 ...چطوری باید به یه مرد- آره- 219 00:12:26,575 --> 00:12:27,845 ...نزدیک بشم- بله- 220 00:12:28,845 --> 00:12:30,375 ...اینکه من علاقه‌مندم که 221 00:12:31,015 --> 00:12:32,715 به اون نزدیک بشم؟ 222 00:12:33,045 --> 00:12:34,385 خب، دنبال مشاوره ای؟ 223 00:12:35,045 --> 00:12:36,455 که نزدیک تر باشم- باشه- 224 00:12:37,285 --> 00:12:38,885 مشاوره برای نزدیک تر شدن 225 00:12:39,685 --> 00:12:41,155 ...نزدیک تر- وای خدای من- 226 00:12:42,525 --> 00:12:43,624 انتخاب کن 227 00:12:43,625 --> 00:12:44,725 سه تا کارت؟- بله- 228 00:12:47,095 --> 00:12:48,325 زانو زدی؟ 229 00:12:50,095 --> 00:12:51,265 این دو نفر 230 00:12:52,465 --> 00:12:53,535 اون محتاطه 231 00:12:57,375 --> 00:12:58,475 من مضطربم 232 00:12:59,275 --> 00:13:03,545 (سه تا کارت قراره بهش چی بگه؟) 233 00:13:04,415 --> 00:13:06,515 (مضطربه) 234 00:13:07,245 --> 00:13:08,915 فقط داری فضا رو می‌سنجی 235 00:13:09,585 --> 00:13:11,015 خیلی حالت دفاعی گرفتی 236 00:13:11,885 --> 00:13:13,784 ...باید یکم گاردتو بیاری پایین 237 00:13:13,785 --> 00:13:15,184 و سعی کنی باهاش حرف بزنی 238 00:13:15,185 --> 00:13:16,955 باهاش حرف بزنم؟- آره- 239 00:13:17,295 --> 00:13:19,095 جدی؟- دقیقا همینو گفتم- 240 00:13:19,195 --> 00:13:21,525 همون اتفاقا تکرار می‌شه- ...تو اون قدرتو- 241 00:13:21,695 --> 00:13:24,494 توی خودت داری، پس ازش استفاده کن و یه حرکتی بزن 242 00:13:24,495 --> 00:13:25,694 یه حرکتی بزنم؟- آره- 243 00:13:25,695 --> 00:13:28,005 خودمو مجبور کنم؟- آره باید فعال‌تر باشی- 244 00:13:28,265 --> 00:13:29,834 حدس می‌زنم همه فهمیدن 245 00:13:29,835 --> 00:13:30,934 زیاد فکر نکن- درسته- 246 00:13:30,935 --> 00:13:33,304 ولی چرا من نمی‌تونم ببینمش؟- ...بهت که گفتم، این یه جور پیشگویی شمنیه- 247 00:13:33,305 --> 00:13:34,604 از دنیای ارواح 248 00:13:34,605 --> 00:13:36,575 و اون از طریق کارت‌های تاروت بهت گفت 249 00:13:37,115 --> 00:13:38,515 درنهایت جوابش یکیه 250 00:13:38,645 --> 00:13:40,414 این خیلی جالبه 251 00:13:40,415 --> 00:13:41,844 توصیه های دوتاشونم یکی بود ولی) (روش هاشون فرق داشت 252 00:13:41,845 --> 00:13:43,205 می‌خوام از اینا عکس بگیرم 253 00:13:44,715 --> 00:13:45,855 موفق باشی 254 00:13:47,725 --> 00:13:51,595 (سه تایی کل شب رو حرف زدن) 255 00:13:52,795 --> 00:13:55,265 (خورشید زود طلوع کرد) 256 00:13:56,425 --> 00:13:58,865 (شما بچه ها خوابتون نمیاد؟) 257 00:13:59,035 --> 00:14:02,035 (همه دور هم جمع شدن) 258 00:14:02,805 --> 00:14:04,845 قراره از روی اون تیشرت سفید چی بپوشی؟ 259 00:14:05,035 --> 00:14:06,974 ...سویشرت زیپی نه، یه چیز نازک تر 260 00:14:06,975 --> 00:14:07,975 کاردیگن؟ 261 00:14:08,975 --> 00:14:12,675 (مردا مشغول انتخاب لباس برای صبحن) 262 00:14:15,885 --> 00:14:17,785 (می‌کنه و میریزه بیرون) 263 00:14:18,815 --> 00:14:20,255 وای پسر 264 00:14:20,385 --> 00:14:22,325 (دهنش از تعجب باز می‌مونه) 265 00:14:23,295 --> 00:14:24,535 چه اندام خوبی داری 266 00:14:25,995 --> 00:14:27,894 راست می‌گی 267 00:14:27,895 --> 00:14:30,035 دنیا خیلی ناعادلانه‌ست 268 00:14:30,095 --> 00:14:31,235 چرا؟ 269 00:14:31,995 --> 00:14:35,065 اون قد بلنده، خوشتیپه و بدنشم رو فرمه 270 00:14:35,335 --> 00:14:37,835 ...چرا اون دوتا مرد پشت سرش 271 00:14:39,705 --> 00:14:42,905 (زل زدن بهش) 272 00:14:45,715 --> 00:14:46,715 (متوجه‌شون می‌شه) 273 00:14:47,045 --> 00:14:49,885 (دو تا میراکت) 274 00:14:50,815 --> 00:14:55,025 (همین‌ که نگاهش می‌کنن سریع رفتارشو عوض می‌کنه) 275 00:14:55,455 --> 00:14:57,025 ...اگه من این کارو می‌کردم 276 00:14:58,225 --> 00:14:59,295 امتحانش کن 277 00:15:00,125 --> 00:15:01,295 جرئتشو داری 278 00:15:02,065 --> 00:15:04,095 شاید بعدا- بعدا؟- 279 00:15:04,765 --> 00:15:06,235 وقتی جرئتشو پیدا کنم 280 00:15:07,305 --> 00:15:08,405 چند سالته؟ 281 00:15:12,635 --> 00:15:14,405 باید کورن فلکس بخورم؟ گشنمه 282 00:15:15,605 --> 00:15:19,275 (همه‌ی شرکت کننده ها توی اتاق جمع شدن) 283 00:15:19,845 --> 00:15:21,885 این نگاها یعنی چی؟ 284 00:15:23,255 --> 00:15:24,655 این چیز یه انرژی بدی داره 285 00:15:25,455 --> 00:15:27,925 فکر کنم نقاشی دیروزم بهتر بود 286 00:15:29,825 --> 00:15:31,065 تو که گفتی خوبه، مگه نه؟ 287 00:15:31,225 --> 00:15:32,695 آره، راضیم ازش 288 00:15:35,225 --> 00:15:37,394 (خیره می‌شه) 289 00:15:37,395 --> 00:15:38,895 واقعا؟ 290 00:15:39,035 --> 00:15:42,135 رنگ این دستبند با دما تغییر می‌کنه 291 00:15:43,205 --> 00:15:44,305 درسته؟ 292 00:15:45,835 --> 00:15:47,035 الان حالت خوبه؟ 293 00:15:47,875 --> 00:15:49,075 الان احساس بهتری داری؟ 294 00:15:49,245 --> 00:15:50,275 (سرشو به نشونه‌ی آره تکون می‌ده) 295 00:15:54,115 --> 00:15:56,185 خوبه حداقل صبحونه‌ رو رد نمی‌کنی 296 00:15:56,285 --> 00:15:57,955 ...میخوام از امروز شروع کنم بخورم 297 00:15:59,285 --> 00:16:01,084 که انرژیمو ببرم بالا 298 00:16:01,085 --> 00:16:02,355 انرژیتو ببری بالا؟- آره- 299 00:16:03,325 --> 00:16:04,925 ...دیشب خوب نخوابیدم، واسه همین 300 00:16:05,755 --> 00:16:07,665 دیشب خوب نخوابیدی؟- نه- 301 00:16:08,265 --> 00:16:09,365 چرا؟ 302 00:16:11,095 --> 00:16:14,035 (نمی‌تونه دلیلشو بهش بگه) 303 00:16:14,635 --> 00:16:16,675 (ضرب می‌گیره) 304 00:16:18,405 --> 00:16:20,305 به خاطر یه مسئله‌ی شخصیه 305 00:16:20,605 --> 00:16:22,105 یه مسئله‌ی شخصیه 306 00:16:22,775 --> 00:16:25,875 ...ولی می‌تونی هرموقع که وقت داشتی 307 00:16:26,245 --> 00:16:28,444 برام فال بگیری؟- حتما- 308 00:16:28,445 --> 00:16:29,585 می‌خوام ازت یه چیزی بپرسم 309 00:16:34,885 --> 00:16:39,425 (چی توی ذهن سانگ‌هیوکه؟) 310 00:16:42,565 --> 00:16:45,664 سانگ‌هیوک خیلی تو خودشه- آره- 311 00:16:45,665 --> 00:16:48,504 اون درست جلوی چشماش 312 00:16:48,505 --> 00:16:50,504 دید که یون‌جونگ دم گوش هوآم یه چیزی گفت 313 00:16:50,505 --> 00:16:51,865 نمی‌تونه شنیده باشه، نه؟ 314 00:16:52,005 --> 00:16:54,174 اگه نشنیده باشه بدتره- آره- 315 00:16:54,175 --> 00:16:56,374 اگه نشنیده باشه ذهنش شلوغ تر می‌شه 316 00:16:56,375 --> 00:16:58,444 شروع می‌کنه به خیال‌بافی- همینطوره- 317 00:16:58,445 --> 00:17:00,384 تو همین لحظه 318 00:17:00,385 --> 00:17:02,514 باید فهمیده باشه که یون‌جونگ، هوآم رو انتخاب کرده 319 00:17:02,515 --> 00:17:03,914 دقیقا- شرط می‌بندم که فهمیده- 320 00:17:03,915 --> 00:17:05,591 قطعا فهمیده- باید متوجه شده باشه- 321 00:17:05,615 --> 00:17:06,725 صبر کنین 322 00:17:06,855 --> 00:17:08,785 اگه سانگ‌هیوک بگه 323 00:17:08,985 --> 00:17:11,595 چرا اینجا اینقدر گرمه" بعد تیشرتشو دربیاره" 324 00:17:11,695 --> 00:17:13,124 (بازم داره زیادی شوخی می‌کنه) 325 00:17:13,125 --> 00:17:15,024 یکم زود نیست؟- بعدش چه اتفاقی میوفته؟- 326 00:17:15,025 --> 00:17:16,934 اگه تابستون بود می‌تونست این کارو انجام بده 327 00:17:16,935 --> 00:17:18,765 خیلی مسخره‌اس 328 00:17:26,505 --> 00:17:27,875 نظرت چیه؟ بیا بریم 329 00:17:28,045 --> 00:17:29,375 ما باید بریم- وقتشه- 330 00:17:29,575 --> 00:17:30,714 همین الان باید بریم 331 00:17:30,715 --> 00:17:31,715 (سریع از اتاق بیرون میان) 332 00:17:31,716 --> 00:17:32,845 خدای من 333 00:17:33,715 --> 00:17:34,845 آره 334 00:17:36,485 --> 00:17:37,815 (یهویی می‌زنه زیر خنده) 335 00:17:39,155 --> 00:17:41,125 آلاچیق ارتباطات بازه 336 00:17:42,425 --> 00:17:44,254 آلاچیق ارتباطات بازه 337 00:17:44,255 --> 00:17:45,575 این آلاچیق ارتباطاته 338 00:17:47,465 --> 00:17:51,595 (آلاچیق ارتباطات) 339 00:17:59,205 --> 00:18:00,904 (اینجا همه آزادن تا دنبال سرنوشت عاشقانه‌شون برن) 340 00:18:00,905 --> 00:18:02,574 (فقط دو نفر، بدون توجه به جنسیت، می‌تونن وارد شن) 341 00:18:02,575 --> 00:18:05,135 (اما تبادل اطلاعات ساجو بین همدیگه ممنوعه) 342 00:18:06,075 --> 00:18:09,215 ...حالا می‌تونید سرنوشت کسی که بهش علاقه دارین رو 343 00:18:09,385 --> 00:18:10,855 ببینین یا براش فال بگیرین 344 00:18:13,655 --> 00:18:14,985 درمورد کسی کنجکاوی؟ 345 00:18:16,325 --> 00:18:17,754 ...هنوز با همه حرف نزدم، پس 346 00:18:17,755 --> 00:18:18,755 درسته- درسته- 347 00:18:18,995 --> 00:18:21,315 فکر کنم هنوز زوده که درمورد کسی کنجکاو باشم 348 00:18:22,465 --> 00:18:26,635 (فضا یه جورایی پر تنش شده) 349 00:18:27,235 --> 00:18:28,435 می‌تونیم الان بریم، آره؟ 350 00:18:29,035 --> 00:18:30,175 همین الان؟ 351 00:18:31,835 --> 00:18:33,335 آره، تو بیا بیرون 352 00:18:33,405 --> 00:18:34,444 من؟ 353 00:18:34,445 --> 00:18:35,645 (متعجبه) 354 00:18:37,345 --> 00:18:40,715 (گانگ‌وون، بیونگ‌یول رو انتخاب کرد) 355 00:18:41,185 --> 00:18:42,545 من می‌رم یه لیوان آب بخورم 356 00:18:44,415 --> 00:18:46,885 کسی رو داری؟- چی؟ کسی رو دارم؟- 357 00:18:47,185 --> 00:18:48,545 کسی که بخوای براش فال بگیری؟ 358 00:18:48,725 --> 00:18:49,784 اون مستقیم رفت سر اصل مطلب 359 00:18:49,785 --> 00:18:51,705 "من یه لیوان آب می‌خورم، تو کسی رو داری؟" 360 00:18:52,695 --> 00:18:54,665 ...همین الان- آره، می‌دونم- 361 00:18:55,225 --> 00:18:56,971 "کسی رو داری؟"- سوالش شوکه‌م کرد- 362 00:18:56,995 --> 00:18:58,165 "کسی رو داری؟" 363 00:18:59,035 --> 00:19:00,611 فکر می‌کرد هیچ دوربینی نیست 364 00:19:00,635 --> 00:19:01,965 ولی ما همه جا دوربین داریم 365 00:19:02,035 --> 00:19:03,675 یوگیونگ خیلی جذابه 366 00:19:04,775 --> 00:19:07,375 کسی رو داری؟- چی؟ کسی رو دارم؟- 367 00:19:07,505 --> 00:19:08,865 کسی که بخوای براش فال بگیری؟ 368 00:19:08,945 --> 00:19:12,575 (دخترای مضطرب توی آشپزخونه دور هم جمع شدن) 369 00:19:12,775 --> 00:19:14,785 باید فال کسی رو بگیریم که درموردش کنجکاویم؟ 370 00:19:16,955 --> 00:19:18,995 فکر کنم فقط می‌تونیم یه نفرو ببریم و براش فال بگیریم 371 00:19:21,685 --> 00:19:22,784 صدای زنگ خسته‌م می‌کنه 372 00:19:22,785 --> 00:19:26,625 (صدای زنگ ها همین حالا هم خسته‌شون کرده) 373 00:19:29,825 --> 00:19:30,895 من کنجکاوم 374 00:19:31,795 --> 00:19:34,035 فکرشم نمی‌کردم که منو انتخاب کنی 375 00:19:34,165 --> 00:19:35,465 می‌دونم 376 00:19:37,175 --> 00:19:38,175 (دو مرد وارد آلاچیق ارتباطات می‌شن) 377 00:19:38,176 --> 00:19:39,304 می‌تونم اینجا بشینم؟- البته- 378 00:19:39,305 --> 00:19:40,344 فقط اینکه من از دست راستم استفاده می‌کنم 379 00:19:40,345 --> 00:19:42,175 (دو مرد وارد آلاچیق ارتباطات می‌شن) 380 00:19:42,805 --> 00:19:45,245 (وسایلشو برمی‌داره) 381 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 (می‌ره سر اصل مطلب) 382 00:19:53,015 --> 00:19:54,024 (یکم مضطربه) 383 00:19:54,025 --> 00:19:55,025 این عالیه 384 00:19:57,525 --> 00:20:02,165 (این عالیه) 385 00:20:04,785 --> 00:20:05,785 یکم هیجان زده‌م 386 00:20:07,225 --> 00:20:08,285 ...می‌دونی- آره- 387 00:20:09,355 --> 00:20:12,025 این اولین باره که دارم فالتو می‌گیرم 388 00:20:12,225 --> 00:20:13,325 ...ولی حس کردم 389 00:20:14,495 --> 00:20:18,165 از ته دل، به عنوان یه مرد، دلم برات سوخت- متوجهم- 390 00:20:22,835 --> 00:20:27,074 بیونگ‌یول بعد از معرفی شغلش) (کل روزو توی تخت مونده 391 00:20:27,075 --> 00:20:28,505 هیچ راهی نبود 392 00:20:31,345 --> 00:20:34,185 (خمیازه می‌کشه) 393 00:20:35,145 --> 00:20:36,384 خیلی خسته‌م 394 00:20:36,385 --> 00:20:37,915 (سرشو می‌خارونه) 395 00:20:38,015 --> 00:20:41,855 (یه فال برای بیونگ‌یول که کل این مدت داغون بوده) 396 00:20:45,795 --> 00:20:46,795 یه لحظه بهم وقت بده 397 00:20:47,965 --> 00:20:49,065 حتما 398 00:20:49,165 --> 00:20:51,135 یه لحظه، می‌رم بپرسم 399 00:21:05,175 --> 00:21:08,915 (چشماش لرزید) 400 00:21:14,755 --> 00:21:18,995 (داره با روح الهی خودش ارتباط می‌گیره) 401 00:21:23,495 --> 00:21:26,765 (مضطربه) 402 00:21:28,535 --> 00:21:33,035 (روح گانگ‌وون قراره چی بگه؟) 403 00:21:35,145 --> 00:21:37,005 (سوت می‌زنه) 404 00:21:38,975 --> 00:21:42,845 (محکم سوت می‌زنه) 405 00:21:44,685 --> 00:21:49,925 (روحش باید حرف زیادی برای گفتن داشته باشه) 406 00:21:50,795 --> 00:21:54,695 (همه چیز رو از روح شنید) 407 00:21:59,795 --> 00:22:00,965 راستشو بخوای 408 00:22:03,265 --> 00:22:04,985 اول از همه می‌خوام بهت تبریک بگم 409 00:22:06,105 --> 00:22:08,645 دلیلشو بهت می‌گم 410 00:22:11,575 --> 00:22:13,414 ...مادربزرگ معتقده که 411 00:22:13,415 --> 00:22:15,684 ...یه عده‌ی کمی از ما 412 00:22:15,685 --> 00:22:18,455 شریک زندگی‌شون رو پیدا می‌کنن 413 00:22:18,555 --> 00:22:20,724 میگه نهایتش یکی یا دوتا کاپل تشکیل بشه 414 00:22:20,725 --> 00:22:22,755 و تو یکی از اونایی 415 00:22:28,295 --> 00:22:31,035 ...اگه بخوام یه نفرو برات انتخاب کنم 416 00:22:31,895 --> 00:22:33,865 ...تو همین حالا هم 417 00:22:34,135 --> 00:22:36,004 مطمئنی که به یه نفر حس داری 418 00:22:36,005 --> 00:22:37,365 از قبل بهش حس داشتی 419 00:22:37,735 --> 00:22:40,034 ...ولی توی ذهنت کلی فکرای اضافه و 420 00:22:40,035 --> 00:22:42,304 بهونه های الکی داری 421 00:22:42,305 --> 00:22:43,475 برای همین اون دو دل شده 422 00:22:44,045 --> 00:22:47,044 ...مشکل این نیست که دودلی 423 00:22:47,045 --> 00:22:48,385 یا اینکه گیج شدی 424 00:22:48,745 --> 00:22:49,784 مشکل اینه که اراده‌شو نداری 425 00:22:49,785 --> 00:22:52,415 (تو اراده‌شو نداری) 426 00:22:53,485 --> 00:22:57,025 گانگ‌وون حقیقت تلخ رو همینجوری) (صاف و پوست کنده گفت 427 00:22:57,195 --> 00:22:59,554 ...توی این شرایط، اگه حساب کتاب کنیم 428 00:22:59,555 --> 00:23:00,565 بیشتر چیزای مهم رو از دست می‌دی 429 00:23:04,265 --> 00:23:05,265 چی فکر می‌کنی؟ 430 00:23:05,266 --> 00:23:06,795 خوشم اومد، لازم داشتم بشنومش 431 00:23:09,535 --> 00:23:11,775 به نظرم درست می‌گی 432 00:23:11,835 --> 00:23:15,845 فکر می‌کردم هنوز وقت دارم 433 00:23:16,275 --> 00:23:19,875 ولی باید مشتاق تر باشم و یه وجهه‌ی دیگه از خودم نشون بدم 434 00:23:20,475 --> 00:23:23,814 ...داشتم به این فکر می‌کردم که 435 00:23:23,815 --> 00:23:24,985 باید از نو شروع کنم 436 00:23:26,155 --> 00:23:27,475 و انگار تو دقیقا همینو دیدی 437 00:23:29,925 --> 00:23:31,325 ...به هر حال- آره- 438 00:23:31,995 --> 00:23:33,425 اونجا یه لحظه از راه اصلی منحرف شدم 439 00:23:35,795 --> 00:23:38,594 اون گفت که آرزوت برآورده می‌شه 440 00:23:38,595 --> 00:23:40,235 مادربزرگ می‌گه قراره همه چیز همون‌طوری‌) (که اون می‌خواد پیش بره 441 00:23:40,295 --> 00:23:42,504 ...من باور دارم تو تنها کسی هستی که 442 00:23:42,505 --> 00:23:44,104 ...می‌تونی اینجا 443 00:23:44,105 --> 00:23:46,475 به یه نتیجه‌ی خوب برسی 444 00:23:48,075 --> 00:23:50,714 ...وقتی پرچم های پنج عنصرت رو درآوردی 445 00:23:50,715 --> 00:23:52,035 وقتی که حرف زدی، منظورت چی بود؟ 446 00:23:52,175 --> 00:23:54,645 مادربزرگ می‌گه که باید ادامه بدی 447 00:23:56,745 --> 00:23:58,185 ...عکسی که روی بادبزنم دیدم 448 00:23:59,015 --> 00:24:00,935 و عکسی که روی پرچم هام دیدم یکی بودن 449 00:24:02,325 --> 00:24:05,025 هرکسی روش خودشو داره 450 00:24:06,495 --> 00:24:09,624 پس تو کند نیستی، فقط داشتی با احتیاط عمل می‌کردی 451 00:24:09,625 --> 00:24:12,595 بیونگ‌یول بعد از شنیدن حرفای) (گانگ‌وون بیشتر تو فکر فرو رفت 452 00:24:16,765 --> 00:24:19,435 (یورا به آلاچیق ارتباطات اومد) 453 00:24:21,175 --> 00:24:23,375 (مضطربه) 454 00:24:30,585 --> 00:24:36,155 (دوباره با روح الهیش ارتباط برقرار می‌کنه) 455 00:24:40,995 --> 00:24:45,265 (روح گانگ‌وون امروز حسابی سرش شلوغه) 456 00:24:58,645 --> 00:25:01,515 یورا تا حالا این وجه جدی و حرفه‌ای) (گانگ‌وون رو ندیده بود 457 00:25:03,115 --> 00:25:04,715 فکر می‌کنی اول از چی حرف می‌زنم؟ 458 00:25:05,515 --> 00:25:06,984 اصلا نظری ندارم- حتی یه ذره هم؟- 459 00:25:06,985 --> 00:25:07,985 نه 460 00:25:09,355 --> 00:25:11,655 (نگرانه) 461 00:25:13,795 --> 00:25:16,995 بهم میگه که دیگه نباید مخفیش کنی و دنبال قلبت برو 462 00:25:19,965 --> 00:25:21,935 اومدم اینجا تا اینو بهت بگم 463 00:25:25,575 --> 00:25:28,145 بهت میگه که صادق باشی 464 00:25:29,375 --> 00:25:30,474 (فکر می‌کنه) 465 00:25:30,475 --> 00:25:32,595 مهم نیست چندباری بپرسم، جواب همونه 466 00:25:32,745 --> 00:25:34,715 وقتی به خوندنت گوش میدم 467 00:25:37,715 --> 00:25:38,815 زیاد مطمعن نیستم 468 00:25:42,725 --> 00:25:50,065 (روز یورا می‌خواد با خواندن گانگ‌وون ادامه پیدا کنه؟) 469 00:25:54,135 --> 00:25:58,135 (رایون و هیون‌یو هم از آلاچیق ارتباطات دیدن کردن) 470 00:25:58,635 --> 00:26:02,605 جانگ، تو از قبیله‌ی جانگ دونگ‌نه هستی؟ 471 00:26:02,705 --> 00:26:03,945 از کدوم قبیله اومدی؟ 472 00:26:04,040 --> 00:26:05,570 ‫-یئونلی ‫-یئونلی؟ 473 00:26:05,575 --> 00:26:07,385 (اول قبیله‌اش رو چک می‌کنه) 474 00:26:16,285 --> 00:26:18,695 (مضظرب میشه) 475 00:26:29,705 --> 00:26:30,705 (یه خنده ریز میزنه) 476 00:26:30,935 --> 00:26:33,534 نه دیگه تا اون حد دور 477 00:26:33,535 --> 00:26:34,775 نمی‌خواد زیاد عمیق بری 478 00:26:35,545 --> 00:26:37,645 به عنوان یه آدم درموردش بهم بگو 479 00:26:48,585 --> 00:26:50,524 (سفیدی چشم‌هاش رو نشون میده) 480 00:26:50,525 --> 00:26:51,525 این خیلی بده 481 00:26:53,320 --> 00:26:54,990 ‫چرا همش دارن... 482 00:26:55,625 --> 00:26:57,325 بهم پیام‌های معنوی میدن؟ 483 00:26:59,165 --> 00:27:00,834 دارن خجالت زدم می‌کنن 484 00:27:00,835 --> 00:27:02,634 (پیام معنوی یه پیشگویی از طرفه الهه‌ی روحه) 485 00:27:02,635 --> 00:27:03,635 چیزی پیدا کردی؟ 486 00:27:04,105 --> 00:27:05,935 متاسفم 487 00:27:06,575 --> 00:27:08,005 منظوری از گفتن طالعت نداشتم 488 00:27:08,975 --> 00:27:10,575 همه چیز رو شنیدم 489 00:27:12,045 --> 00:27:13,245 شاید مال تو رو هم بخونم 490 00:27:15,215 --> 00:27:16,615 میشه بعد اینکه خوندی بگی؟ 491 00:27:17,080 --> 00:27:18,380 ‫-باید بگم؟ ‫-حتما 492 00:27:20,055 --> 00:27:25,555 (دو تا شمن طالع‌های همدیگه رو میگن) 493 00:28:16,475 --> 00:28:18,814 (دهنش رو می‌پوشونه) 494 00:28:18,815 --> 00:28:20,645 توی گفتنش بهم راحت باش 495 00:28:23,015 --> 00:28:26,385 (فال رو به اشتراک میذاره) 496 00:28:28,255 --> 00:28:30,055 اولین چیزی که شنیدم، "بیچاره" بود 497 00:28:33,055 --> 00:28:35,165 روح منم همین رو گفت 498 00:28:37,635 --> 00:28:38,894 به همین خاطر خندیدم 499 00:28:38,895 --> 00:28:40,795 (الهه‌ی روحشون یه چیز رو گفته) 500 00:28:43,565 --> 00:28:46,434 بنظر میرسه، الهه‌ی روحمون توی یه صفحه‌ست 501 00:28:46,430 --> 00:28:47,900 ‫و این توی صنعمتون... 502 00:28:47,900 --> 00:28:49,370 ‫-خیلی کمیابه ‫-درسته 503 00:28:50,745 --> 00:28:54,685 ولی وقتی الهه‌ی روحت رو دیدم 504 00:28:55,785 --> 00:28:58,585 بهم کمک کرد تا سردرگمی‌هام رو حل کنم 505 00:29:00,210 --> 00:29:02,350 ‫-همچنین فهمیدم که... ‫-درسته 506 00:29:03,120 --> 00:29:04,320 ‫-منظور الهه‌ی روحت چیه ‫-‫درسته 507 00:29:04,325 --> 00:29:06,394 (هر دوتاشون شیمی معنویشون رو چک کردن) 508 00:29:06,395 --> 00:29:07,425 درسته 509 00:29:09,190 --> 00:29:12,530 ‫(درهمین حال، توی همون زمان...) 510 00:29:13,130 --> 00:29:14,230 ‫خدای من اینکه... 511 00:29:17,165 --> 00:29:21,175 (یون‌جونگ چیزهای زیادی توی ذهنش داره) 512 00:29:23,440 --> 00:29:27,710 ‫(بعد از نمایش بزرگ خواندن معنوی...) 513 00:29:34,925 --> 00:29:38,895 با فعالیت‌های بیشتر می‌خوام نزدیک یوگیونگ بشم 514 00:29:39,555 --> 00:29:41,165 همیشه کنارش بودم 515 00:29:41,765 --> 00:29:43,195 همه جا دنبالش کنم 516 00:29:44,090 --> 00:29:46,760 ‫و باهاش زمان بگذرونم، به اینجور حرکات باور دارم... 517 00:29:46,895 --> 00:29:49,135 می‌تونه حس دلگرمی بده 518 00:29:52,470 --> 00:29:54,900 ‫-یوگیونگ، می‌خوای بری بیرون؟ ‫-چی؟ من؟ 519 00:29:55,545 --> 00:29:56,575 (من؟) 520 00:29:56,775 --> 00:29:57,814 (تعجب میکنه) 521 00:29:57,815 --> 00:29:59,844 (هوآم با یه درخواست براش کمین کرده) 522 00:29:59,845 --> 00:30:02,515 هوآم احتمالا انرژی زیادی جمع کرده تا ازم بپرسه 523 00:30:02,885 --> 00:30:04,914 خیلی خوشحال بودم 524 00:30:04,915 --> 00:30:07,885 ولی فهمیدم که احتمالا بتونه ذهنم رو بخونه 525 00:30:08,355 --> 00:30:09,715 وقتی این فکر به ذهنم رسید 526 00:30:10,355 --> 00:30:13,095 یکمی ترسیدم 527 00:30:13,395 --> 00:30:16,765 نمی‌خواستم ذهنم رو بخونه، اینجوری حس کردم 528 00:30:20,835 --> 00:30:23,265 دارم فکر می‌کنم که چی می‌خوای بهم بگی 529 00:30:26,005 --> 00:30:27,105 دارم می‌ترسم 530 00:30:28,805 --> 00:30:30,944 مگه ما دیروز هر کدوممون پرچم نکشیدیم؟ 531 00:30:30,940 --> 00:30:32,010 ‫-درسته ‫-خدای من 532 00:30:32,345 --> 00:30:34,314 نمی‌دونم چند سال از وقتیکه 533 00:30:34,315 --> 00:30:36,285 یکی ذهنم رو خونده چقدر گذشته 534 00:30:38,255 --> 00:30:40,485 جناب، یکم مضطرب هستم 535 00:30:48,665 --> 00:30:50,665 (توی همین لحظه) 536 00:30:56,305 --> 00:31:00,605 (یون‌جونگ هنوز همونجا وایستاده) 537 00:31:07,315 --> 00:31:09,185 (مضطرب میشه) 538 00:31:13,285 --> 00:31:14,985 امیدوارم شاهدخت خوندن رو انجام بده 539 00:31:15,380 --> 00:31:16,520 ‫-شاهدخت؟ ‫-بله 540 00:31:18,395 --> 00:31:20,094 نه، نمی‌تونم اجازه بدم اینجا تسخیرم کنه 541 00:31:20,095 --> 00:31:22,025 چرا نه؟ دیروز بهمون خوش گذشت 542 00:31:24,025 --> 00:31:27,935 مضطربم 543 00:31:29,235 --> 00:31:32,335 (ابزار شمنی هوآم به خوبی جاگذاری شده) 544 00:31:34,970 --> 00:31:36,540 ‫-شروع می‌کنم ‫-بله 545 00:32:05,275 --> 00:32:08,475 (هوآم به آرومی میخنده) 546 00:32:12,915 --> 00:32:17,885 (هوآم از الهه‌ی روحش درمورد ارتباطش با اون می‌پرسه) 547 00:32:19,255 --> 00:32:23,255 (یوگیونگ، به آرومی منتظرشه) 548 00:32:23,755 --> 00:32:27,965 (چجوری جوابی دریافت می‌کنه؟) 549 00:32:35,630 --> 00:32:37,330 ‫یوگیونگ، وقتیکه که مردم صادق هستن... 550 00:32:37,330 --> 00:32:38,830 ‫-دوسش داری ‫-درسته 551 00:32:39,775 --> 00:32:40,805 این درسته 552 00:32:41,445 --> 00:32:45,275 تو از صداقت و اعتماد خوشت میاد 553 00:32:45,575 --> 00:32:46,975 این چیزی که تو دوسش داری 554 00:32:47,545 --> 00:32:48,545 درسته 555 00:32:48,745 --> 00:32:50,445 یه شخص صادق و قابل اعتمادی هستم 556 00:32:55,625 --> 00:32:58,355 درمورد جایی که توی یه رابطه می‌ایستم نگرانت نمیکنم 557 00:32:58,825 --> 00:33:02,525 نمی‌تونم جلوی احساس جذب شدن بهت رو بگیرم 558 00:33:02,895 --> 00:33:04,735 می‌خوام که باهات باشم 559 00:33:05,135 --> 00:33:06,894 بهترینم رو انجام میدم تا مشخص نباشه 560 00:33:06,895 --> 00:33:09,365 ولی وقتیکه روبروت هستم، خیلی مضطرب میشم 561 00:33:09,935 --> 00:33:11,335 وقتیکه روبروی من هستی 562 00:33:12,135 --> 00:33:15,105 فقط زمانی که اینجا هستی، قلبم به زدن ادامه میده 563 00:33:15,945 --> 00:33:17,675 خدای من 564 00:33:19,775 --> 00:33:21,484 (تپش قلب) 565 00:33:21,485 --> 00:33:23,045 (تحت‌تاثیر قرار گرفته) 566 00:33:23,680 --> 00:33:25,320 ‫-داره احساساتش رو اعتراف میکنه ‫-خدای من 567 00:33:25,880 --> 00:33:27,410 ‫-این حقیقت داره؟ ‫-خدای من 568 00:33:27,685 --> 00:33:29,824 اگه نامه رو خونده باشه داره همه چیز رو میگه 569 00:33:29,825 --> 00:33:30,984 (چیزی که گفته ممکنه از یه فیلم باشه) 570 00:33:30,980 --> 00:33:32,320 ‫-خیلی رومانیتک بود ‫-وای خدا جون 571 00:33:32,420 --> 00:33:34,070 ‫-شیرین‌ترین چیز برای گفتن بود ‫-دقیقا 572 00:33:34,090 --> 00:33:36,160 ‫تا حالا ندیده بودم کسی توی برنامه‌ی قرار... 573 00:33:36,160 --> 00:33:37,220 ‫-اینجوری به احساساتش اعتراف کنه ‫-درسته 574 00:33:37,220 --> 00:33:39,230 ‫-ولی خیلی باحاله ‫-درسته 575 00:33:40,965 --> 00:33:42,511 اون گفت که یه مرد صادق و قابل اعتماده 576 00:33:42,535 --> 00:33:44,375 خدای من اون صداقت و اعتماد رو دوست داره 577 00:33:46,035 --> 00:33:50,575 (اعتراف هوآم بهش حس صداقت و اعتماد رو نشون داده) 578 00:33:51,515 --> 00:33:54,175 (خجالت میکشه) 579 00:33:55,115 --> 00:33:56,815 می‌خوام مال تو رو هم بخونم 580 00:34:04,520 --> 00:34:05,550 ‫و... 581 00:34:06,525 --> 00:34:08,925 قبل اینکه به این برنامه بیام 582 00:34:09,820 --> 00:34:11,960 ‫درمورد احتمال اینکه الهه ‌ی روحم و من... 583 00:34:11,965 --> 00:34:13,935 ممکنه که شخص متفاوت رو انتخاب کنم، فکر کردم 584 00:34:14,235 --> 00:34:15,305 درسته 585 00:34:16,665 --> 00:34:20,335 ولی ملکه بهم گفت که ازت خوششون میاد 586 00:34:21,075 --> 00:34:22,175 واقعا؟ 587 00:34:23,000 --> 00:34:24,170 ‫الهه‌ی من گفته... 588 00:34:24,170 --> 00:34:25,410 ‫-از هر چیزی که بهت مربوطه خوشش اومده ‫-اوکی 589 00:34:25,415 --> 00:34:27,245 اون گفت که عالی و خوشگلی 590 00:34:27,270 --> 00:34:29,070 ‫-باشه، چیه؟ ‫-ولی یه چیز دیگه هم گفته 591 00:34:29,985 --> 00:34:33,255 میگه اون حسود بوده 592 00:34:34,525 --> 00:34:35,725 چرا؟ برای چی؟ 593 00:34:35,985 --> 00:34:37,155 نمی‌دونم 594 00:34:41,725 --> 00:34:43,025 ممنونم 595 00:34:45,060 --> 00:34:46,090 ‫ولی... 596 00:34:46,495 --> 00:34:48,205 خدای من، باعث میشه حس خجالت زدگی کنم 597 00:34:54,435 --> 00:34:57,205 می‌خوام که مثل دفعه‌ی قبل پرچم بکشیم 598 00:34:58,275 --> 00:34:59,445 جدا؟ 599 00:35:00,075 --> 00:35:01,395 فکر می‌کنی یه چیزایی عوض شده؟ 600 00:35:04,045 --> 00:35:05,085 نگرانم 601 00:35:05,410 --> 00:35:07,480 ‫-باید اول برم؟ ‫-نظرت درمورد زمان یکسان چیه؟ 602 00:35:10,385 --> 00:35:11,495 واستا 603 00:35:33,575 --> 00:35:35,145 (لبخند میزنه) 604 00:35:36,085 --> 00:35:39,185 از اونجایی که یه شمنی، مطمعنم که میدونی این چه معنی میده 605 00:35:43,555 --> 00:35:45,025 این دیونه‌ست 606 00:35:46,395 --> 00:35:47,625 (تعجب میکنه) 607 00:35:48,265 --> 00:35:52,194 (فال به عنوان یه رابطه‌ی بی‌نقص معنی میشه) 608 00:35:52,195 --> 00:35:53,894 اینطوری اون دیگه کاملا مطمئنه 609 00:35:53,890 --> 00:35:55,360 می‌‌خواد فکر کنه که... 610 00:35:55,360 --> 00:35:56,600 ‫-اون تنها شخص براشه ‫-درسته 611 00:35:56,600 --> 00:35:58,300 ‫-هیچ چیز بهتر از این نمیشه ‫-فهمیدم 612 00:35:58,305 --> 00:35:59,504 اصلا دودل نیست 613 00:35:59,505 --> 00:36:01,444 وقتیکه ازش خواست تا پرچم رو برداره، با انگشتش باهاش لاس زد 614 00:36:01,445 --> 00:36:02,675 انگشت‌های همدیگه رو لمس کردن 615 00:36:02,975 --> 00:36:04,814 خیلی آروم همو لمس کردن انگشتاشون یواش همو خراشیدن 616 00:36:04,815 --> 00:36:07,545 اعتراف کردن با پرچم‌ها) (از جنبه‌های زیادی هیجان انگیزه 617 00:36:09,985 --> 00:36:11,145 این دیوونگیه 618 00:36:11,750 --> 00:36:14,780 ‫می‌خواستم این ترکیب رو نشونت بدم ‫برای همین ازت خواستم که یکی رو برداری 619 00:36:14,785 --> 00:36:15,885 واقعا؟ 620 00:36:16,255 --> 00:36:17,385 این خیلی باحاله 621 00:36:20,395 --> 00:36:21,665 ممنونم 622 00:36:22,865 --> 00:36:26,895 اینجوری دیگه کسی نمی‌تونه اینو بخونه 623 00:36:28,660 --> 00:36:30,960 ‫می‌خوام بهش نشون بدم... 624 00:36:31,065 --> 00:36:33,405 برای این کار ساخته شدیم 625 00:36:33,535 --> 00:36:35,545 اون یه شمنه پس باید بتونه حسش کنه 626 00:36:35,975 --> 00:36:37,305 "به این پنج عنصر پرچم‌ها نگاه کن" 627 00:36:38,245 --> 00:36:40,945 "این یه اتحادیه معنویه" 628 00:36:40,975 --> 00:36:43,615 به عنوان یه شمن، این حس رو داشتم 629 00:36:43,815 --> 00:36:46,155 گفت که خیلی چیزها ممکنه به پیشنهاد بستگی داشته باشه 630 00:36:47,015 --> 00:36:49,184 پرچم‌های سفید و قرمز رو رنگ کردیم، صاقانه بگم 631 00:36:49,185 --> 00:36:53,094 فکر می‌کردم نتیجه‌اش خیلی عالی میشه به عنوان یه موهبت قبولش کردم 632 00:36:53,095 --> 00:36:56,525 توی این زمان، من و هوآم 633 00:36:57,165 --> 00:36:58,835 حس واضحی داشتیم 634 00:36:59,835 --> 00:37:01,865 یکم تعجب کردم 635 00:37:02,065 --> 00:37:05,105 (ارتباطشون توسط الهه‌ی روح مبارکه) 636 00:37:05,975 --> 00:37:07,174 بریم داخل؟ 637 00:37:07,175 --> 00:37:08,275 (سرشو تکون میده) 638 00:37:14,940 --> 00:37:16,840 ‫-مضطربی؟ ‫-چی؟ خیلی زیاد 639 00:37:19,985 --> 00:37:21,825 شنیدنش باعث نگرانیم میشه 640 00:37:22,125 --> 00:37:23,225 جدا 641 00:37:24,380 --> 00:37:26,490 ‫-ازم می‌خوای که این ترکیب رو ببینی؟ ‫-بله 642 00:37:28,465 --> 00:37:32,995 (توی همین حین، یون‌جونگ هنوز داره فکر می‌کنه) 643 00:37:33,635 --> 00:37:37,105 بعد اینکه درموردش خیلی سخت) (و طولانی فکر کرده چه تصمیمی گرفته؟ 644 00:37:39,075 --> 00:37:40,405 فقط هر دوتاش رو انجام بده 645 00:37:46,245 --> 00:37:50,685 (یون‌جونگ بعد اینکه تصمیمش رو گرفت حرکت میکنه) 646 00:37:52,915 --> 00:37:55,455 (دودل میشه) 647 00:37:55,685 --> 00:37:56,925 این امکان داره، نه؟ 648 00:37:58,055 --> 00:37:59,655 هنوز با یه زن انجامش ندادم 649 00:38:00,620 --> 00:38:02,120 ‫-چی فکر می‌کنی؟ ‫-باید بریم؟ 650 00:38:02,120 --> 00:38:03,160 ‫-بریم؟ ‫-انجامش نده؟ 651 00:38:03,165 --> 00:38:05,794 ولی می‌تونم ازت درخواست کنم، درسته؟ خیلی درموردش فکر کردم 652 00:38:05,790 --> 00:38:07,990 ‫-واقعا؟ چی رو می‌خوای بخونی؟ ‫-چجوری بنظر میاد؟ 653 00:38:08,760 --> 00:38:11,100 ‫-می‌خوای تو تصمیم‌گیری بهم کمک کنی؟ ‫-بله 654 00:38:11,105 --> 00:38:12,174 حالم خوبه 655 00:38:12,175 --> 00:38:14,295 (از یوگیونگ می‌خواد تا باهاش صحبت کنه) 656 00:38:14,975 --> 00:38:16,004 (ضربه میزنه) 657 00:38:16,005 --> 00:38:17,444 بذار خوندن رو توی آلاچیق ارتباطات انجام بدم 658 00:38:17,440 --> 00:38:19,170 ‫-حتما ‫-واقعا؟ 659 00:38:19,875 --> 00:38:21,044 برای آخرین بار 660 00:38:21,040 --> 00:38:24,080 ‫(یون‌جونگ می‌خواد فال اون‌ها رو ‫بدون اینکه بدونه چه اتفاقی میوفته، انجام بده) 661 00:38:26,980 --> 00:38:29,780 ‫-بزن بریم ‫-خدای من، یکم نگرانم 662 00:38:31,690 --> 00:38:32,890 ‫-عالیه ‫-درسته 663 00:38:34,795 --> 00:38:37,525 دارم سعی می‌کنم تاجای ممکن ذهنت رو واضح بخونم 664 00:38:38,835 --> 00:38:40,435 همچین دارم تلاش می‌کنم تا بهت نشونش بدم 665 00:38:44,465 --> 00:38:46,805 (نمایش تاس سخنگوی یون‌جونگ) 666 00:38:51,875 --> 00:38:57,345 (تاس چجوری می‌تونه یوگیونگ رو بخونه؟) 667 00:39:01,115 --> 00:39:03,955 کسی که بهت کمک کنه بلند بشی 668 00:39:04,155 --> 00:39:05,424 کسی که بتونه بهم کمک کنه بلند بشم؟ 669 00:39:05,425 --> 00:39:09,395 کسی که بهت کمک کنه بلند بشی 670 00:39:12,265 --> 00:39:15,105 ولی میگه که ممکنه هر سه‌تاش یهویی عوض بشه 671 00:39:16,000 --> 00:39:18,400 ‫-پس این اورانوسه ‫-اوکی 672 00:39:19,335 --> 00:39:21,205 اورانوس نشون دهنده‌ی تغییر یهویه 673 00:39:21,335 --> 00:39:23,045 این نماد سردرگمیه 674 00:39:26,170 --> 00:39:29,780 ‫پس احتمالا یه رویدادی هست که به این... 675 00:39:30,145 --> 00:39:31,484 جور تغییر یهویی کمک می‌کنه 676 00:39:31,485 --> 00:39:35,385 ممکنه یهویی حس کنی توی مرکز توجهات هستی 677 00:39:37,780 --> 00:39:39,850 ‫-حالا کارت بخونم؟ ‫-آره 678 00:39:41,455 --> 00:39:42,855 از این داری چیزی میگیری؟ 679 00:39:46,265 --> 00:39:48,865 راستش چند لحظه پیش این اتفاق افتاد 680 00:39:49,830 --> 00:39:50,860 ‫پس... 681 00:39:51,235 --> 00:39:52,705 به معنی واقعی چند لحظه پیش اتفاق افتاد 682 00:39:53,335 --> 00:39:54,404 واقعا؟ 683 00:39:54,400 --> 00:39:55,770 ‫-درسته ‫-ماهرانه بود؟ 684 00:39:55,875 --> 00:39:57,304 نه، ماهرانه نبود 685 00:39:57,305 --> 00:40:00,144 گفتی که یه رویدادی هست که می‌تونه سوپرایزم کنه 686 00:40:00,145 --> 00:40:03,715 یه لحظه پیش، یکم تعجب کردم 687 00:40:04,115 --> 00:40:05,515 به معنای واقعی چند لحظه پیش اتفاق افتاد 688 00:40:05,715 --> 00:40:06,835 باعث تپش قلبت شده بود؟ 689 00:40:07,280 --> 00:40:09,320 ‫-تقریبا قلبم به سختی میزد ‫-واقعا؟ 690 00:40:10,855 --> 00:40:11,894 بله 691 00:40:11,895 --> 00:40:13,325 (سخت فکر می‌کنه) 692 00:40:15,125 --> 00:40:16,464 نمی‌تونی آره؟- چی؟- 693 00:40:16,465 --> 00:40:17,525 نمی‌تونی بهم بگی، درسته؟ 694 00:40:17,825 --> 00:40:19,394 مطمئن نیستم درموردش- نمی‌تونی به من بگی، نه؟- 695 00:40:19,395 --> 00:40:21,565 فکر می‌کنم نباید بگم 696 00:40:22,265 --> 00:40:23,335 درسته 697 00:40:24,205 --> 00:40:26,035 (یه لحظه پیش) 698 00:40:26,605 --> 00:40:29,945 (قلبم تند تند می‌زنه) 699 00:40:30,205 --> 00:40:33,915 (یون‌جو‌نگ نمی‌دونه بینشون چه اتفاقی افتاده) 700 00:40:35,385 --> 00:40:37,844 جدی، خیلی کنجکاوم 701 00:40:37,845 --> 00:40:39,685 درباره ش کنجکاوی؟- می‌خوام حرف بزنم- 702 00:40:40,455 --> 00:40:41,725 می‌خوام باهات حرف بزنم 703 00:40:41,825 --> 00:40:43,125 "چی شده؟" 704 00:40:44,155 --> 00:40:45,195 ...به هرحال 705 00:40:46,355 --> 00:40:48,564 اوه، نه یون‌جو‌نگ بیچاره 706 00:40:48,565 --> 00:40:51,224 خدای من- نمی‌خوام بپرسم، آره- 707 00:40:51,225 --> 00:40:53,264 اما خیلی کنجکاوم و ممکنه ازش بپرسم 708 00:40:53,265 --> 00:40:54,964 اما، انگاری یو‌ن‌جو‌نگ می‌دونه 709 00:40:54,965 --> 00:40:56,134 ...فکر کنم می‌دونه ممکنه 710 00:40:56,135 --> 00:40:57,495 وانمود کنه نمی‌دونه- درسته- 711 00:41:00,105 --> 00:41:01,675 (می‌‌افته) 712 00:41:01,875 --> 00:41:03,904 چی؟ باید این کارتو بررسی کنیم 713 00:41:03,905 --> 00:41:07,115 (یه کارت روی دامنش می‌افته) 714 00:41:07,715 --> 00:41:09,984 این یه کارت دیگست که میگه تسلیم نمیشی 715 00:41:09,985 --> 00:41:12,145 کارت لئو زودیاک به این معنیه که تسلیم نمیشی 716 00:41:13,315 --> 00:41:14,515 تسلیم نشدن؟ 717 00:41:15,425 --> 00:41:16,484 تسلیم نمیشی 718 00:41:16,485 --> 00:41:18,485 توی کانون توجه قرار می‌گیری و امپراتور می‌شی 719 00:41:20,295 --> 00:41:22,725 یو‌گیو‌نگ، تو توی کانون توجهی 720 00:41:23,395 --> 00:41:26,635 وقتی باهات حرف می‌زنه باعث می‌شه این حس درونت به وجود بیاد 721 00:41:27,335 --> 00:41:29,235 پس اون کسی که می‌تونی باهاش صحبت کنی 722 00:41:29,635 --> 00:41:32,375 به این معنیه که من و اون کاملا باهم سازگاریم؟ 723 00:41:34,005 --> 00:41:36,105 ولی آیا مجذوب اینطور کسی هستی؟ 724 00:41:36,705 --> 00:41:37,844 نظرت چیه؟ 725 00:41:37,845 --> 00:41:39,275 تاحالا با همچین کسی قرار نذاشتم 726 00:41:39,415 --> 00:41:41,374 اصلا؟ نمی‌تونی تصورش کنی؟- نه- 727 00:41:41,375 --> 00:41:43,585 ...نه اما 728 00:41:44,585 --> 00:41:47,346 اینی که الان غافلگیرم کرد ممکنه همونی باشه که ازش صحبت می‌کنی 729 00:41:47,385 --> 00:41:49,265 وقتی باهام حرف می‌زد این احساس رو در من به وجود آورد 730 00:41:49,455 --> 00:41:50,825 همچین حسی بهم داد 731 00:41:50,985 --> 00:41:53,225 مشابه این جو بود؟ 732 00:41:53,655 --> 00:41:54,725 آره 733 00:41:57,095 --> 00:41:58,165 اینم همین طور 734 00:42:00,335 --> 00:42:01,565 داری ازش عبور می‌کنی- آره- 735 00:42:04,405 --> 00:42:05,505 چقدر زیبائه 736 00:42:06,035 --> 00:42:07,135 تفسیرش کن 737 00:42:09,345 --> 00:42:11,545 به نظر می‌رسه به یه ماجراجویی میری 738 00:42:12,315 --> 00:42:13,775 به جاهای ناشناخته 739 00:42:14,775 --> 00:42:18,315 اما توی سفر باید احساس صمیمیت کنی 740 00:42:19,355 --> 00:42:22,885 و می‌تونی از نظر روحی باهاش همذات پنداری کنی 741 00:42:23,125 --> 00:42:24,565 می‌تونم از نظر روحی با اون همذات پنداری کنم؟ 742 00:42:25,155 --> 00:42:27,155 (شگفت زده می‌شه) 743 00:42:37,405 --> 00:42:40,074 (...هو‌آ‌م و یوگیو‌نگ تایید کردند) 744 00:42:40,075 --> 00:42:42,775 (که پیوند معنوی شون مقدسه) 745 00:42:45,175 --> 00:42:48,545 درواقع، اگه این درباره ی پسریه که الان باهاش بودم 746 00:42:49,815 --> 00:42:51,545 همه چیز کاملا منطقیه 747 00:42:52,555 --> 00:42:53,654 واقعا؟- بله- 748 00:42:53,655 --> 00:42:56,154 از سرتا پاش معرکه‌اس- نمی‌دونم کیه- 749 00:42:56,155 --> 00:42:57,524 راستشو بخوای، الان مو به تنم سیخ شد 750 00:42:57,525 --> 00:42:58,655 واقعا؟- بله- 751 00:42:58,955 --> 00:43:02,095 همین الان اتفاق افتاد هنوز یک ساعتم نگذشته 752 00:43:02,725 --> 00:43:04,425 واقعا اتفاق افتاد- واقعا- 753 00:43:05,335 --> 00:43:09,334 چند سالی بود قلبم اینجوری نتپیده بود 754 00:43:09,335 --> 00:43:11,735 جذابه- چیزیه که برام اتفاق افتاده- 755 00:43:13,475 --> 00:43:15,745 پس خیلی شگفت زده ام 756 00:43:16,775 --> 00:43:17,845 فالگیریت کاملا درسته 757 00:43:20,775 --> 00:43:21,985 نمی‌تونم اینو ببینم 758 00:43:23,485 --> 00:43:24,985 (احساس وحشتناکی داره) 759 00:43:26,015 --> 00:43:28,425 دلت براش سوخته، مگه نه؟- درسته احساس بدی دارم- 760 00:43:28,485 --> 00:43:29,524 به این دلیله که قبلا اونو دیدیم 761 00:43:29,525 --> 00:43:30,754 ...هرچیزی گفت- بله- 762 00:43:30,755 --> 00:43:32,115 کاملا درست بود- مو به تنم سیخ شد- 763 00:43:32,155 --> 00:43:33,225 مو به تنم سیخ شد 764 00:43:33,355 --> 00:43:34,554 ...یون‌جونگ چه احساسی برای 765 00:43:34,555 --> 00:43:35,795 فالگیری داره؟- آره- 766 00:43:40,065 --> 00:43:41,394 خودمم غافلگیر شدم 767 00:43:41,395 --> 00:43:42,635 می‌تونستم حسش کنم 768 00:43:42,735 --> 00:43:47,175 سعی کردم با آرامش احساساتمو سرو سامون بدم 769 00:43:48,035 --> 00:43:50,644 تمام تلاشمو کردم تا خودمو جمع و جور کنم 770 00:43:50,645 --> 00:43:53,645 (تمام تلاشم رو کردم که خودمو جمع و جور کنم) 771 00:44:04,025 --> 00:44:05,425 (به آرامی فریاد می‌زنه) 772 00:44:07,855 --> 00:44:08,965 (لبخند می‌زنه) 773 00:44:09,925 --> 00:44:11,065 اومدی؟ 774 00:44:11,225 --> 00:44:12,335 پتو میخوای؟ 775 00:44:12,835 --> 00:44:14,195 نه خوبم 776 00:44:14,735 --> 00:44:16,165 خیلی خب بریم تو کارش 777 00:44:19,305 --> 00:44:23,005 (هو‌آم ثابت می‌مونه و انرژی رو احساس می‌کنه) 778 00:44:27,345 --> 00:44:28,485 (چشماش رو باز می‌کنه) 779 00:44:34,755 --> 00:44:38,284 به نظر می‌رسه در حال تلاشی که یه حرکتی بزنی 780 00:44:38,285 --> 00:44:39,425 یه حرکتی بزنم؟ 781 00:44:41,125 --> 00:44:43,825 انگاری می‌خوای فرار کنی 782 00:44:44,195 --> 00:44:46,065 فرار؟- این یه کارت فرار کردنه- 783 00:44:46,195 --> 00:44:47,365 داری از گروه جدا میشی 784 00:44:48,805 --> 00:44:50,045 می‌خوای به ماجراجویی بری 785 00:44:50,105 --> 00:44:51,535 رفتن به ماجراجویی؟- بله- 786 00:44:52,805 --> 00:44:53,905 ...حالا 787 00:44:55,505 --> 00:44:56,645 به کشیدن ادامه می‌دم 788 00:44:57,145 --> 00:44:58,275 ...اینه 789 00:44:59,545 --> 00:45:01,244 این کارت درباره‌ی اغواست 790 00:45:01,245 --> 00:45:02,415 اغوا؟- بله- 791 00:45:02,485 --> 00:45:03,684 یه کارت در مورد اغواست 792 00:45:03,685 --> 00:45:05,091 درباره‌ی اغواست- درسته- 793 00:45:05,115 --> 00:45:07,185 این کارت وضعیت عاطفیتو نشون می‌ده 794 00:45:07,285 --> 00:45:09,725 ممکنه متوجه شی که احساسات عاشقانه‌ی شدیدی داری 795 00:45:11,685 --> 00:45:13,425 (سر تکون می‌ده) 796 00:45:15,225 --> 00:45:19,095 (و بعد آخرین کارت ظاهر می‌شه) 797 00:45:21,565 --> 00:45:23,304 کارت قشنگی گرفتی 798 00:45:23,305 --> 00:45:24,835 یه کارت قشنگ؟- بله- 799 00:45:25,035 --> 00:45:26,735 ...برای تو، این رابطه 800 00:45:28,035 --> 00:45:29,975 حس زیبایی داره 801 00:45:33,445 --> 00:45:37,185 (همینکه به هوآم فکر کرد آخرین کارت کشیده شد) 802 00:45:39,785 --> 00:45:42,385 (چندی پیش) 803 00:45:44,025 --> 00:45:48,725 (اون همون کارت رو برای یو‌گیو‌نگ کشید) 804 00:45:50,225 --> 00:45:54,565 (همون حس رو از دوتاشون خوند) 805 00:45:55,865 --> 00:45:57,205 میشه یه چیز دیگه بپرسم؟ 806 00:45:59,205 --> 00:46:00,704 ...می‌خوام بدونم که 807 00:46:00,705 --> 00:46:02,825 ...با زنی که الان بهش فکر میکنم تا آخر می‌مونم 808 00:46:03,505 --> 00:46:06,045 یا اوضاع عوض میشه 809 00:46:06,545 --> 00:46:07,845 اگه اوضاع عوض شه؟ 810 00:46:10,185 --> 00:46:11,915 باید این کار رو با تاس انجام بدیم؟- آره- 811 00:46:15,955 --> 00:46:17,154 یعنی تغییراتی رخ می‌ده؟ 812 00:46:17,155 --> 00:46:20,525 (تغییری رخ می‌ده؟) 813 00:46:24,795 --> 00:46:25,835 چی؟ 814 00:46:31,505 --> 00:46:34,205 جدی؟ همون نماده 815 00:46:34,375 --> 00:46:36,574 همون کارت زیبای قبلیه 816 00:46:36,575 --> 00:46:37,774 واقعا؟- بله- 817 00:46:37,775 --> 00:46:40,515 (هم تاس‌ها و هم کارت‌ها پاسخ یکسانی بهش میدن) 818 00:46:41,015 --> 00:46:44,945 خودتو می‌بینی که با یه نفر بیشتر خوش می‌گذرونی 819 00:46:45,885 --> 00:46:48,485 اون حس آب شدن قندا توی دلت وقتی با کسی قرار می‌ذاری رو میدونی؟ 820 00:46:48,625 --> 00:46:50,855 احساساتی که به عنوان یه مرد بهت دست می‌ده- بله- 821 00:46:51,885 --> 00:46:55,154 ...انگار کسی رو انتخاب می‌کنی 822 00:46:55,155 --> 00:46:57,225 که بیشتر عاشقشی 823 00:46:58,895 --> 00:47:00,765 ...علاوه بر این، به نظر می‌رسه 824 00:47:01,395 --> 00:47:03,705 ...شخصی رو انتخاب می‌کنی 825 00:47:05,165 --> 00:47:07,805 که بتونی کاملا باهاش ارتباط برقرار کنی پس احساس می‌کنی که یکی هستین 826 00:47:08,075 --> 00:47:09,795 ...فردی رو انتخاب می‌کنی که بتونه 827 00:47:09,875 --> 00:47:11,505 خصوصیات ذاتیش رو عمیقتر به اشتراک بذاره 828 00:47:16,285 --> 00:47:20,555 (اون احساسات هو‌آم رو در اون لحظه خوند) 829 00:47:21,815 --> 00:47:26,895 (ارتباطشون طبق فال پیش میره؟) 830 00:47:29,125 --> 00:47:30,325 مو به تنم سیخ شد- خدای من- 831 00:47:30,565 --> 00:47:32,264 (آه می‌کشه) 832 00:47:32,265 --> 00:47:34,265 ...لابد فکر می‌کنه که انرژی کل جهان 833 00:47:34,335 --> 00:47:37,104 اون رو به یو‌گیونگ می‌رسونه- دقیقا- 834 00:47:37,105 --> 00:47:39,435 درسته- حالا احساس اطمینان بیشتری می‌کنه- 835 00:47:39,675 --> 00:47:42,074 از جفت فالگیری‌هاش با کارت‌ها و تاس 836 00:47:42,075 --> 00:47:45,675 می‌تونه حس کنه که چیزای بینشون خیلی خوب کار میکنن 837 00:47:45,875 --> 00:47:48,345 برای همین یکمی افسرده به نظر می‌رسه- درسته کاملا طبیعیه- 838 00:47:49,285 --> 00:47:52,414 اگه من جاش بودم این بهم کمک می‌کرد تا کلا ازش دست بکشم 839 00:47:52,415 --> 00:47:54,375 یا برم دنبالش- درسته، منم همین طور- 840 00:47:54,555 --> 00:47:56,425 خدایا، نمی‌تونم ببینمش خیلی دردناکه 841 00:47:58,825 --> 00:48:02,795 (یو‌ن‌جو‌نگ چه تصمیمی می‌گیره؟) 842 00:48:04,325 --> 00:48:05,465 (یه نگاهی می‌ندازه) 843 00:48:06,795 --> 00:48:10,235 (یو‌ن‌جو‌نگ اطراف هو‌آ‌م می‌پلکه) 844 00:48:14,375 --> 00:48:16,105 (یه نگاهی می‌ندازه) 845 00:48:16,505 --> 00:48:17,545 (یه نگاه بهش میندازه) 846 00:48:19,345 --> 00:48:22,645 (خیلی آروم به هو‌آ‌م اشاره می‌کنه که بیرون بیاد) 847 00:48:23,545 --> 00:48:24,945 (توجه می‌کنه) 848 00:48:27,015 --> 00:48:28,684 جایی هست که دوربین ها نتونن ما رو بگیرن؟ 849 00:48:28,685 --> 00:48:30,325 اینجا یه نقطه کور به نظر میاد، درسته؟ 850 00:48:30,555 --> 00:48:32,295 در مورد آلاچیق نیست- ببخشین- 851 00:48:32,355 --> 00:48:33,875 در مورد آلاچیق نیست- خوب- 852 00:48:34,355 --> 00:48:36,194 ...یه سوال شخصی دارم- سوالی داری؟- 853 00:48:36,195 --> 00:48:37,425 برای تو 854 00:48:37,695 --> 00:48:39,695 پس خواستم ازت بپرسم 855 00:48:39,795 --> 00:48:40,795 باشه 856 00:48:41,265 --> 00:48:42,265 ...خب 857 00:48:42,266 --> 00:48:44,135 کجا می‌تونم فال رو بخونم؟ 858 00:48:44,965 --> 00:48:47,234 کجا بیشتر احساس راحتی میکنی؟ توی اتاق خودت راحتتری 859 00:48:47,235 --> 00:48:48,274 متاسفم؟- اتاقت راحت نیست؟- 860 00:48:48,275 --> 00:48:49,475 اتاقم؟- باشه بله- 861 00:48:50,375 --> 00:48:51,444 نظرت چیه؟ ...بگو بهم 862 00:48:51,445 --> 00:48:53,005 کجا احساس راحتی می‌کنی- خب- 863 00:48:54,245 --> 00:48:55,645 (یه نگاهی می‌ندازه) 864 00:48:58,615 --> 00:49:01,955 (یون‌جو‌نگ از هو‌آ‌م می‌خواد تا فالش رو بگیره) 865 00:49:03,085 --> 00:49:04,725 حالا بریم؟ 866 00:49:09,465 --> 00:49:13,265 (مخفیانه به اتاق طبقه دوم میرن) 867 00:49:19,535 --> 00:49:22,875 (رو به روی هم میشینن) 868 00:49:23,605 --> 00:49:25,275 (عصبی و مضطرب) 869 00:49:37,185 --> 00:49:40,554 (سوت هو‌آم رو می‌شنوه) 870 00:49:40,555 --> 00:49:43,425 (یون‌جو‌نگ چشماش رو می‌بنده تا تمرکز کنه) 871 00:49:49,435 --> 00:49:52,735 (یون جو‌نگ یه پرچم زرد و یه سبز گرفت) 872 00:49:55,445 --> 00:49:59,114 ...این می‌گه که طرز فکر و احساساتت 873 00:49:59,115 --> 00:50:01,215 ...به طور قابل توجهی از زمانی که 874 00:50:01,745 --> 00:50:03,285 به اینجا اومدی تغییر کرده 875 00:50:03,385 --> 00:50:04,945 هم احساسات و هم افکارت 876 00:50:05,015 --> 00:50:08,215 معمولا احساساتت رو صادقانه و با اطمینان بیان می‌کنی 877 00:50:08,585 --> 00:50:09,755 خودتی و خودت 878 00:50:10,425 --> 00:50:13,425 از وقتی که به اینجا اومدی، ترسیدی 879 00:50:18,495 --> 00:50:23,005 (هو‌آ‌م یه پرچم دیگه می‌کشه) 880 00:50:26,235 --> 00:50:27,435 مطمئن نیستی 881 00:50:29,975 --> 00:50:32,075 می‌تونم کسی رو ببینم 882 00:50:32,845 --> 00:50:34,115 اما یه تصویر خیلی کم‌رنگ می‌بینم 883 00:50:38,545 --> 00:50:41,015 فکر کنم به خاطر اینه که هنوز در موردش مطمئن نیستی 884 00:50:44,225 --> 00:50:46,454 امیدوارم زیاد نگران جدایی نباشی 885 00:50:46,455 --> 00:50:48,725 اگه بترسی ممکنه نتونی باهاش بهم بزنی 886 00:50:49,595 --> 00:50:50,635 برات خیلی سخت می‌شه 887 00:50:55,465 --> 00:50:58,005 امیدوارم بیشتر به خودت باور داشته باشی 888 00:50:59,975 --> 00:51:02,075 خیلی نترس 889 00:51:02,945 --> 00:51:04,305 امیدوارم پر قدرت پیش ببری 890 00:51:06,815 --> 00:51:08,885 وقتی در مورد چیزی مطمئنی، به راهت ادامه بده 891 00:51:10,415 --> 00:51:11,415 نترس 892 00:51:14,855 --> 00:51:19,325 (هو‌آ‌م می‌دونه که یون‌جو‌نگ چه احساسی داره؟) 893 00:51:22,895 --> 00:51:24,055 بذار بهت بگم این چیه 894 00:51:25,165 --> 00:51:26,741 ...روح الهی می‌خواد تشویقت کنه 895 00:51:26,765 --> 00:51:28,865 و بهت کمک کنه 896 00:51:29,905 --> 00:51:32,535 دوتا پرچم رو با دست راستت بگیر 897 00:51:38,745 --> 00:51:39,815 اونا رو محکم نگه‌دار 898 00:51:43,345 --> 00:51:47,515 (براش دعا می‌کنه) 899 00:51:48,815 --> 00:51:50,255 (چشماش بسته می‌شه) 900 00:51:53,125 --> 00:51:54,625 می‌دونی که این بهترینه، درسته؟ 901 00:51:57,695 --> 00:52:00,935 بهترین ترکیب بین شمن‌ها در نظر گرفته میشه 902 00:52:02,805 --> 00:52:04,085 فقط روی احساسات خودت تمرکز کن 903 00:52:04,505 --> 00:52:05,805 درباره‌ی هیچ چیز دیگه نگران نباش 904 00:52:08,205 --> 00:52:09,475 (احساساتی) 905 00:52:10,775 --> 00:52:11,775 یون‌جونگ 906 00:52:13,015 --> 00:52:14,015 تو شگفت انگیزی 907 00:52:17,345 --> 00:52:19,584 (آخرش چشماش پر اشک شد) 908 00:52:19,585 --> 00:52:21,555 نترس- باشه- 909 00:52:21,655 --> 00:52:22,985 چون تو شگفت انگیزی 910 00:52:27,795 --> 00:52:29,095 شجاع باش 911 00:52:33,495 --> 00:52:35,365 همونطور که همیشه شجاع بودم- آره- 912 00:52:38,865 --> 00:52:40,275 اینطوری لرز ننداز بهش 913 00:52:40,675 --> 00:52:43,075 دلش رو نلرزون 914 00:52:45,175 --> 00:52:46,815 یعنی می‌تونه از احساساتش دست برداره؟ 915 00:52:46,915 --> 00:52:48,835 می‌دونم فکر نکنم بتونه این کار رو انجام بده 916 00:52:49,585 --> 00:52:51,815 اون رو بیشتر مردد می‌کنه- می‌دونم- 917 00:52:53,715 --> 00:52:54,855 این منو دیونه می‌کنه 918 00:52:57,285 --> 00:52:59,224 همونجوری که همیشه بودم- بله- 919 00:52:59,225 --> 00:53:02,295 (...درحالیکه هوآم داره یون‌جونگ رو آروم میکنه) 920 00:53:09,705 --> 00:53:11,505 (مضطرب) 921 00:53:16,945 --> 00:53:18,375 (بلند میشه) 922 00:53:22,315 --> 00:53:24,685 (یوگیونگ به طبقه دوم میره) 923 00:53:26,115 --> 00:53:27,185 (یه نگاه میندازه) 924 00:53:31,785 --> 00:53:34,225 (...وسایل شمنی خودشو برمیداره) 925 00:53:35,125 --> 00:53:38,065 (میره جایی که هوآم و یون‌جونگ هستن) 926 00:53:39,295 --> 00:53:40,295 (شگفت‌زده) 927 00:53:40,295 --> 00:53:41,295 (چی؟) 928 00:53:41,535 --> 00:53:42,535 اوه، خدایا 929 00:53:43,105 --> 00:53:44,105 وای- خدای من- 930 00:53:46,105 --> 00:53:47,204 نمیتونه جلوی خودشو بگیره 931 00:53:47,205 --> 00:53:48,485 همینجوری میخواد بره توی اتاق؟ 932 00:53:51,905 --> 00:53:54,215 (در میزنه) 933 00:53:56,685 --> 00:53:59,955 هنوز تموم نشده؟- بهمون بیشتر وقت بده- 934 00:54:04,055 --> 00:54:06,355 (لرزان و ترسان) 935 00:54:09,795 --> 00:54:11,965 اوه خدای من 936 00:54:12,435 --> 00:54:14,235 (گیج) 937 00:54:14,495 --> 00:54:17,004 (جو یدفعه سرد شد) 938 00:54:17,005 --> 00:54:19,134 "چرا مزاحمم میشی؟" اینجوری بنظر میرسید، نه؟ 939 00:54:19,135 --> 00:54:21,234 چجوری باید تفسیرش کنم 940 00:54:21,235 --> 00:54:23,505 اوه خدایا 941 00:54:23,605 --> 00:54:24,644 پشمام 942 00:54:24,645 --> 00:54:27,445 این داره دیوونم میکنه- جدی- 943 00:54:27,545 --> 00:54:28,545 صبر کن 944 00:54:32,455 --> 00:54:33,915 چیکار کنم؟ 945 00:54:34,815 --> 00:54:37,585 چیکار کنیم؟- این دراما خیلی جالبه- 946 00:54:54,175 --> 00:54:55,175 ...اونا میگن 947 00:54:55,635 --> 00:54:58,275 ،چه خوب باشه چه بد 948 00:54:58,375 --> 00:54:59,545 ...مثل اینه 949 00:55:00,215 --> 00:55:04,015 (یوگیوم نگران اوناست) 950 00:55:05,815 --> 00:55:08,584 (...رابطشون چجور تغییری) 951 00:55:08,585 --> 00:55:12,385 (میکنه؟) 952 00:55:14,755 --> 00:55:16,795 امروز دیت گروهیه 953 00:55:17,825 --> 00:55:20,335 به دو تیم تقسیم بشین و اوقات خوشی داشته باشین 954 00:55:23,205 --> 00:55:28,705 (دیت گروهی: هیون‌یو، گانگ‌وون، رایون، یورا) 955 00:55:32,615 --> 00:55:33,944 فکر کنم ایده خوبیه 956 00:55:33,945 --> 00:55:35,825 (گانگ‌‌وون مستقیم به سمت صندلی راننده میره) 957 00:55:36,145 --> 00:55:38,385 (عجله میکنه) 958 00:55:41,755 --> 00:55:43,455 من؟- نه- 959 00:55:43,585 --> 00:55:48,655 (یورا روی صندلی مسافر میشینه) 960 00:55:54,295 --> 00:55:55,295 (نگاهی میندازه) 961 00:55:56,665 --> 00:55:59,805 "این جای منه" نمیتونی همچین چیزی بگی 962 00:55:59,905 --> 00:56:01,305 و اون صندلی جلو رو گرفت 963 00:56:02,275 --> 00:56:04,374 بنظر بخاطرش خوشحال نمیومد 964 00:56:04,375 --> 00:56:07,815 سعی کرد قایمش کنه، ولی به وضوح مشخص بود 965 00:56:08,075 --> 00:56:10,485 به هیچکس نگفتم کنارم بشینه 966 00:56:10,785 --> 00:56:12,884 من نشستم بعد دیدم یورا کنارمه 967 00:56:12,885 --> 00:56:14,484 ،توی اون موقعیت 968 00:56:14,485 --> 00:56:16,724 "نمیتونستم بگم "میشه بری عقب بشینی؟ 969 00:56:16,725 --> 00:56:19,595 من واقعا کاری نکردم 970 00:56:19,955 --> 00:56:21,125 (فکر میکنه این غیرمنصفانه‌س) 971 00:56:21,295 --> 00:56:24,364 (حس و حال عجیبی بینشونه) 972 00:56:24,365 --> 00:56:25,365 طول میکشه؟ 973 00:56:30,135 --> 00:56:31,655 میخوای با من بیای؟- آره- 974 00:56:32,135 --> 00:56:34,075 بریم آماده شیم؟ 975 00:56:34,205 --> 00:56:35,405 ...این ایده 976 00:56:36,145 --> 00:56:38,475 اوه، چقدر این استایل بهت میاد 977 00:56:39,675 --> 00:56:41,275 همینجوری اینو برداشتم پوشیدم 978 00:56:41,575 --> 00:56:42,714 خوش بگذره 979 00:56:42,715 --> 00:56:43,745 بعدا میبینمت 980 00:56:44,015 --> 00:56:45,414 پنجاه دقیقه دیگه میرم 981 00:56:45,415 --> 00:56:47,975 (رایون نگران دیت یورا و گانگ‌وون بود) 982 00:56:49,885 --> 00:56:50,925 بیا اینجا 983 00:56:52,425 --> 00:56:53,995 (یه نگاه میندازه) 984 00:56:55,295 --> 00:56:58,224 (هیون‌یو شانس دیت رفتن با رایون رو پیدا کرد) 985 00:56:58,225 --> 00:56:59,635 داری ازم میخوای بریم بیرون؟ 986 00:57:00,095 --> 00:57:01,935 اشکالی نداره که جلوی بقیه بگی؟ 987 00:57:07,405 --> 00:57:08,775 (میشه پاکش کنی؟) 988 00:57:13,945 --> 00:57:15,415 یه عالمه شکلات اینجاس 989 00:57:15,515 --> 00:57:16,515 (میخنده) 990 00:57:16,515 --> 00:57:17,515 (میخنده) 991 00:57:17,715 --> 00:57:18,945 مثل خال دیده میشه 992 00:57:20,915 --> 00:57:22,054 (لمسش میکنه) 993 00:57:22,055 --> 00:57:23,975 (راجع به لحظات شیرینش با رایون فکر میکنه) 994 00:57:27,925 --> 00:57:30,525 به همون اندازه ای که فکر میکردم فوق‌العاده ای 995 00:57:30,765 --> 00:57:33,434 نه، بیشتر از تصورم فوق‌العاده ای 996 00:57:33,435 --> 00:57:35,395 خوشحالم که باهات حرف زدم 997 00:57:36,265 --> 00:57:39,835 (یورا بعد از قرار دیروزشون بهش علاقه‌مند شد) 998 00:57:40,675 --> 00:57:45,205 (همه تو فکر فرو رفتن) 999 00:57:45,305 --> 00:57:47,975 اونا چهار نفرِ توی جدول جنگ هستن 1000 00:57:48,775 --> 00:57:50,684 این یه جنگه 1001 00:57:50,685 --> 00:57:52,215 این یه جنگه 1002 00:57:52,415 --> 00:57:53,454 ،این یه جنگه 1003 00:57:53,455 --> 00:57:55,154 نه یه دیت- جنگه- 1004 00:57:55,155 --> 00:57:56,924 این یه جنگه، به صورتاشون نگاه کن 1005 00:57:56,925 --> 00:57:58,645 چهرشون رو نگاه کن- جدی بنظر میان- 1006 00:57:58,685 --> 00:58:00,354 "برام مهم نیست بمیرم" این نگرش اوناس 1007 00:58:00,355 --> 00:58:01,954 امروز یه جنگه 1008 00:58:01,955 --> 00:58:03,324 حتی سر یک میز هم نیستن 1009 00:58:03,325 --> 00:58:05,565 ولی جنگ از الان شروع شده- دقیقا- 1010 00:58:05,895 --> 00:58:07,694 ...دیت امروز 1011 00:58:07,695 --> 00:58:09,304 ...یا روابط رو محکم میکنه- درسته- 1012 00:58:09,305 --> 00:58:11,064 یا همه‌چیز رو تغییر میده- ممکنه- 1013 00:58:11,065 --> 00:58:12,065 نه؟- ممکنه- 1014 00:58:12,066 --> 00:58:13,735 امروز قراره جالب باشه 1015 00:58:15,275 --> 00:58:17,244 (...چهارنفرشون توی هم پیچیده بودن) 1016 00:58:17,245 --> 00:58:19,205 (توی یه موقعیت پیچیده) 1017 00:58:21,675 --> 00:58:26,815 (نتیجه نهایی چیه؟) 1018 00:58:31,992 --> 00:58:37,562 (اولین قرارشون بین یه گله گوسفنده) 1019 00:58:38,332 --> 00:58:39,731 برفه 1020 00:58:39,732 --> 00:58:41,561 برف و حیوونا 1021 00:58:41,562 --> 00:58:42,802 برف میاد 1022 00:58:44,002 --> 00:58:45,941 خیلی خوشگله- خدای من- 1023 00:58:45,942 --> 00:58:48,002 وای خیلی قشنگه- عالیه- 1024 00:58:48,042 --> 00:58:49,511 دونه های برف خیلی بزرگن 1025 00:58:49,512 --> 00:58:51,312 خیلی ساله همچین برفی ندیدم 1026 00:58:52,312 --> 00:58:53,632 اون چیه؟- یچیزی دیدم- 1027 00:58:55,082 --> 00:58:57,212 چیه؟- سلام بچه ها- 1028 00:58:57,582 --> 00:59:00,152 چیه؟- گردن درازی داره- 1029 00:59:02,282 --> 00:59:03,351 سلام 1030 00:59:03,352 --> 00:59:05,021 (اونی که گردن درازی داره، آلپاکائه) 1031 00:59:05,022 --> 00:59:08,662 یکم شبیه هیون‌یوئه 1032 00:59:12,632 --> 00:59:15,832 شباهت میبینم 1033 00:59:16,802 --> 00:59:18,432 خیلی شبیه همن 1034 00:59:19,132 --> 00:59:20,871 فکر کنم اونم سوپرایز شد وقتی هیون‌یو رو دید 1035 00:59:20,872 --> 00:59:22,942 دقیقا- خیبی شبیهن- 1036 00:59:25,072 --> 00:59:28,881 شبیه هیون‌یوئه 1037 00:59:28,882 --> 00:59:31,111 هی، پاهات خیلی بامزه‌ن 1038 00:59:31,112 --> 00:59:32,211 وای راست میگی- هیون‌یو- 1039 00:59:32,212 --> 00:59:33,481 چرا اینقدر کیوتی؟- داره لبخند میزنه- 1040 00:59:33,482 --> 00:59:34,802 داره میخنده- خیلی بامزه‌ای- 1041 00:59:36,222 --> 00:59:38,721 مامانش هم چشمای بزرگی داره 1042 00:59:38,722 --> 00:59:40,092 دارین گوش میدین؟ 1043 00:59:40,122 --> 00:59:43,092 مامانش چشمای بزرگی داره- اگه میشنوین، دوبار پلک بزنین- 1044 00:59:43,462 --> 00:59:44,462 هیون‌یو 1045 00:59:44,463 --> 00:59:45,791 چقدر کیوتی- داره میخنده- 1046 00:59:45,792 --> 00:59:47,112 داره میخنده- خیلی کیوتی- 1047 00:59:48,832 --> 00:59:51,392 چرا پاهاشون اینقدر کیوته؟- خدای من چشماشون خیلی مهربونه- 1048 00:59:51,772 --> 00:59:53,002 خیلی مهربون بنظر میان 1049 00:59:54,342 --> 00:59:56,148 مراقب باش، اونا وقتی خوشحال نباشن تف میکنن 1050 00:59:56,172 --> 00:59:57,541 جدی؟ چرا؟ 1051 00:59:57,542 --> 00:59:59,342 اونا احتمالاً وقتی اذیت میشن تف میکنن 1052 00:59:59,742 --> 01:00:01,342 توهم وقتی اذیت میشی تف میکنی؟ 1053 01:00:01,882 --> 01:00:03,282 (نادیده میگیره) 1054 01:00:03,412 --> 01:00:04,652 (خجالت‌زده) 1055 01:00:05,212 --> 01:00:07,051 چون از یه نژادین اینارو میدونی؟ 1056 01:00:07,052 --> 01:00:08,581 اونا وقتی خوشحال نباشن تف میکنن 1057 01:00:08,582 --> 01:00:09,651 ...میدونستی 1058 01:00:09,652 --> 01:00:11,091 چون با اونا هم نژادی، نه؟- آره، هستم- 1059 01:00:11,092 --> 01:00:12,121 (نمیتونه جلوشونو بگیره) 1060 01:00:12,122 --> 01:00:13,592 تف کن- میدونی- 1061 01:00:15,062 --> 01:00:16,162 اونا خانواده‌ن 1062 01:00:16,392 --> 01:00:17,461 کجا؟- اینجا- 1063 01:00:17,462 --> 01:00:18,782 سمت راست یه بچه هست 1064 01:00:19,232 --> 01:00:20,902 خدایا، شماها سردتون نیست؟ 1065 01:00:21,002 --> 01:00:22,462 کیوتن- بامزه‌ن- 1066 01:00:22,772 --> 01:00:24,212 چرا رنگ موهاشون باهم فرق داره؟ 1067 01:00:24,402 --> 01:00:26,242 کاپل نیستن؟ 1068 01:00:27,172 --> 01:00:28,401 نه- ممکنه هر دوتاشون ماده باشن- 1069 01:00:28,402 --> 01:00:29,911 مگه نه؟ هرکدوم یه بچه دارن 1070 01:00:29,912 --> 01:00:30,912 چند رگه‌ان؟ 1071 01:00:31,612 --> 01:00:32,642 ببخشید 1072 01:00:34,012 --> 01:00:35,311 ...این یکم 1073 01:00:35,312 --> 01:00:36,781 نگاشون کن، خیلی کیوتن 1074 01:00:36,782 --> 01:00:39,851 خدایا، میخوام بهشون شیر بدم، شما چی میخورین؟ 1075 01:00:39,852 --> 01:00:41,122 کیک میخورین؟ 1076 01:00:45,722 --> 01:00:47,662 ...اونا هر وقت گانگ‌وون یچیزی میگه 1077 01:00:47,992 --> 01:00:49,061 نادیده‌ش میگیرن 1078 01:00:49,062 --> 01:00:51,691 قرارشون خسته کننده نیست؟ 1079 01:00:51,692 --> 01:00:53,662 دقیقا- خیلی سخته- 1080 01:00:53,902 --> 01:00:55,231 دارن ازش فاصله میگیرن 1081 01:00:55,232 --> 01:00:56,401 (حس بدی داره) 1082 01:00:56,402 --> 01:00:58,832 تا جایی که یادمه، اونا اصلا باهام حرف نزدن 1083 01:00:59,942 --> 01:01:01,442 راستش خیلی سخت بود 1084 01:01:02,142 --> 01:01:03,171 ،اگه خودتونو جای من بذارین 1085 01:01:03,172 --> 01:01:05,842 حرف زدن با خودت خیلی بدبختیه 1086 01:01:06,642 --> 01:01:09,012 (فاصله میگیره) 1087 01:01:09,582 --> 01:01:13,922 (گانگ‌وون احساس بدبختی میکنه) 1088 01:01:16,522 --> 01:01:18,692 خوشگله- خطرناک بنظر میاد، یورا- 1089 01:01:18,852 --> 01:01:20,091 چرا؟ 1090 01:01:20,092 --> 01:01:22,012 ممکنه پات بره روی سنگ و مچ پات پیچ بخوره 1091 01:01:23,532 --> 01:01:24,662 (یه نگاهی میندازه) 1092 01:01:26,362 --> 01:01:27,762 یورا، ممکنه پات پیچ بخوره 1093 01:01:27,802 --> 01:01:29,232 چرا؟- جدی- 1094 01:01:29,302 --> 01:01:30,772 فکر میکنی ممکنه بخورم زمین؟- آره- 1095 01:01:34,602 --> 01:01:35,802 (لوس میکنه) 1096 01:01:37,772 --> 01:01:39,111 (گوشای رایون به سمت عقب میچرخه) 1097 01:01:39,112 --> 01:01:40,752 نمیخوام پات پیچ بخوره- آره- 1098 01:01:43,482 --> 01:01:46,782 تمام حواسم به گانگ‌‌وون بود 1099 01:01:47,352 --> 01:01:49,112 ،راجع به چیزای مهمی صحبت نمیکردن 1100 01:01:49,922 --> 01:01:51,552 ولی یکم حسادت کردم 1101 01:01:52,522 --> 01:01:54,121 اون با یورا پشت سر ما بود 1102 01:01:54,122 --> 01:01:56,832 "هر وقت میگفت "مراقب باش 1103 01:01:57,532 --> 01:02:00,962 "با خودم میگفتم "چرا اینو میگه؟ 1104 01:02:03,972 --> 01:02:05,902 اوه، یچیزی روی کفشمه 1105 01:02:07,072 --> 01:02:08,242 میتونی فقط پاتو تکون بدی 1106 01:02:08,702 --> 01:02:09,872 مهم نیست 1107 01:02:13,312 --> 01:02:15,512 اونا شترمرغ نیستن؟- شترمرغ؟ کجا؟- 1108 01:02:16,582 --> 01:02:19,952 (شترمرغ‌ها اینجان) 1109 01:02:20,922 --> 01:02:22,352 شترمرغ‌ها اونجان- چی؟- 1110 01:02:22,822 --> 01:02:24,352 اونا شبیه بیونگ‌یول ان 1111 01:02:24,892 --> 01:02:26,361 کی؟ بیونگ‌یول؟ 1112 01:02:26,362 --> 01:02:27,362 آره 1113 01:02:27,822 --> 01:02:29,162 (میخنده) 1114 01:02:29,762 --> 01:02:31,731 یاد کی میندازنت؟- بیونگ یول- 1115 01:02:31,732 --> 01:02:32,802 بیونگ‌یول؟ 1116 01:02:33,532 --> 01:02:35,201 بیونگ‌یول، تو مثل همیشه بلندی 1117 01:02:35,202 --> 01:02:37,132 (اونا بیونگ‌یول رو توی مزرعه ببعیا دیدن) 1118 01:02:37,272 --> 01:02:40,002 (بیونگ‌یول واقعی در همین حین) 1119 01:02:40,242 --> 01:02:41,441 (میترکه) 1120 01:02:41,442 --> 01:02:42,571 اوه، صبر کن 1121 01:02:42,572 --> 01:02:45,471 (میخنده) 1122 01:02:45,472 --> 01:02:47,312 اونا واقعا شبیهن- بهش شباهت داره- 1123 01:02:56,692 --> 01:03:00,122 (سانگ‌هیوک، هوآم، بیونگ‌یول، یوگیونگ، یون‌جونگ) 1124 01:03:00,822 --> 01:03:04,232 ما معمولا یه بار جلوی دروازه تعظیم میکنیم 1125 01:03:04,492 --> 01:03:05,591 جلوی دروازه؟- ...یه تعظیم کوچولو- 1126 01:03:05,592 --> 01:03:06,702 با دستاتون توی هم 1127 01:03:09,102 --> 01:03:10,601 یه تعظیم کوچیک با دستاتون اینشکلی کنار هم 1128 01:03:10,602 --> 01:03:11,671 (سانگ‌هیوک که بودایی هست اونا رو راهنمایی میکنه) 1129 01:03:11,672 --> 01:03:13,572 اینجوری 1130 01:03:16,172 --> 01:03:18,088 روی یه شمع بنویسیم؟- بیاین روی یدونه بنویسیم- 1131 01:03:18,112 --> 01:03:20,082 میخوای آرزوتو بنویسی؟- آره- 1132 01:03:20,212 --> 01:03:21,811 تاریخ تولد و اسمتون رو بنویسین 1133 01:03:21,812 --> 01:03:23,452 نمیتونیم تاریخ تولدمون رو بنویسیم 1134 01:03:23,582 --> 01:03:25,081 نمیتونم فاشش کنیم 1135 01:03:25,082 --> 01:03:27,181 فقط اسمامون رو مینویسیم بدون تاریخ تولد 1136 01:03:27,182 --> 01:03:28,222 فقط اسم؟ 1137 01:03:28,452 --> 01:03:30,551 باید آرزومون رو زیر اسممون بنویسیم؟ 1138 01:03:30,552 --> 01:03:31,891 (فقط اسماشون رو‌ مینویسن) 1139 01:03:31,892 --> 01:03:34,173 چه آرزویی بنویسم؟- میخوای تو اول بنویسی؟- 1140 01:03:35,792 --> 01:03:38,331 (فالگیرها آرزوشون رو مینویسن) 1141 01:03:38,332 --> 01:03:39,332 چی نوشتی؟ 1142 01:03:39,333 --> 01:03:41,053 میخواستم راجب سالم موندن بنویسم 1143 01:03:41,632 --> 01:03:43,331 (آرزوهاشون روی شمع نوشته شد) 1144 01:03:43,332 --> 01:03:44,402 بریم بالا؟ 1145 01:03:45,932 --> 01:03:50,242 (به سالن اصلی اومدن تا شمع هارو روشن کنن) 1146 01:03:51,512 --> 01:03:52,872 "امیدواریم آرزو هاتون برآورده شه" 1147 01:03:53,082 --> 01:03:54,282 (باز میکنه) 1148 01:03:56,082 --> 01:03:57,481 (اون با دقت شمع رو می‌ذاره سر جاش) 1149 01:03:57,482 --> 01:03:58,582 شمع 1150 01:03:59,082 --> 01:04:00,082 (دزدکی نگاه میکنه) 1151 01:04:00,082 --> 01:04:01,082 خوبه- آره- 1152 01:04:02,422 --> 01:04:03,691 روشنش کردم 1153 01:04:03,692 --> 01:04:04,932 (با احترام شمع رو روشن کرد) 1154 01:04:05,022 --> 01:04:06,262 امیدوارم همه‌چیز خوب پیش بره 1155 01:04:07,722 --> 01:04:11,292 (دعا می‌کنن که آرزوهاشون برآورده بشه) 1156 01:04:11,762 --> 01:04:13,262 (تعظیم میکنه) 1157 01:04:15,302 --> 01:04:20,202 (روی شمع چه جور آرزوهایی نوشته شده؟) 1158 01:04:21,072 --> 01:04:24,372 حال و هوای پرشکوهی داره 1159 01:04:25,642 --> 01:04:27,941 سنگ‌ها رو روی هم بچینیم؟- فکر خوبیه- 1160 01:04:27,942 --> 01:04:30,223 (مجسمه‌های بودا و یک برج آرزو جلوی صخره) 1161 01:04:30,612 --> 01:04:32,292 باید یه سنگ روی بزرگترین سنگ بذارم 1162 01:04:32,782 --> 01:04:34,782 یه سنگ رو بزرگترینش می‌ذارم- اوکی- 1163 01:04:35,352 --> 01:04:36,492 (میذاره) 1164 01:04:37,492 --> 01:04:38,521 خدای من- حرکت شجاعانه‌ای بود- 1165 01:04:38,522 --> 01:04:40,442 می‌خوای یه سنگ بذاری اینجا؟- هر کدوممون؟- 1166 01:04:40,592 --> 01:04:41,592 آره 1167 01:04:41,892 --> 01:04:44,052 بیا با هم بچینیم- با هم بچینیم- 1168 01:04:45,732 --> 01:04:48,801 (سنگ‌های آرزو رو روی سنگ سانگ هیوک می‌چینن) 1169 01:04:48,802 --> 01:04:50,002 اوکی. انجامش دادم 1170 01:04:51,502 --> 01:04:54,842 هوآم و یوگیونگ با هم بودن 1171 01:04:55,302 --> 01:04:57,172 ...سعی کردم به خودم بین اون‌ها 1172 01:04:57,842 --> 01:05:01,781 زیاد فکر نکنم 1173 01:05:01,782 --> 01:05:03,752 همون چیزی بود که بیشتر روش تلاش کردم 1174 01:05:05,282 --> 01:05:08,222 درسته- تلاش کردن به تنهایی سخته- 1175 01:05:08,382 --> 01:05:09,621 خدایا 1176 01:05:09,622 --> 01:05:12,121 ...همه توجهش 1177 01:05:12,122 --> 01:05:14,761 رو هوآمه- آره. دقیقا- 1178 01:05:14,762 --> 01:05:16,092 درست می‌گی 1179 01:05:21,232 --> 01:05:22,462 (عکس میگیره) 1180 01:05:26,242 --> 01:05:27,272 ...یجورایی 1181 01:05:27,942 --> 01:05:29,272 ...این- آره- 1182 01:05:30,942 --> 01:05:32,811 باید ۵ تا عکس بگیریم که هرکدوممون یه دونه داشته باشیم؟ 1183 01:05:32,812 --> 01:05:33,812 چی؟- باید پنج‌تا عکس بگیریم- 1184 01:05:33,812 --> 01:05:34,812 برای هر کدوممون؟ 1185 01:05:34,813 --> 01:05:35,912 این؟- آره- 1186 01:05:37,252 --> 01:05:39,211 اوکی. بیا انجامش بدیم- ...یجورایی- 1187 01:05:39,212 --> 01:05:41,452 فریم‌های زیادی هست. لازم نیست ذخیره کنیم 1188 01:05:41,882 --> 01:05:43,291 ولی این مهمه 1189 01:05:43,292 --> 01:05:44,751 وقتی عکس‌ها بیرون اومدن- ...چجوری- 1190 01:05:44,752 --> 01:05:46,222 آب ممکنه روش پخش بشه 1191 01:05:46,822 --> 01:05:49,321 نباید زیر بارون بره- آره. من چتر رو نگه می‌دارم- 1192 01:05:49,322 --> 01:05:50,792 اینجا؟- آره- 1193 01:05:50,992 --> 01:05:52,161 ...لطفا بگیرش 1194 01:05:52,162 --> 01:05:53,301 تا عکس می‌اندازم- اوکی- 1195 01:05:53,302 --> 01:05:54,302 (بیونگ یول جلوی بارون رو برای یون جونگ می‌گیره) 1196 01:05:54,303 --> 01:05:55,561 پنج‌تا عکس- آره- 1197 01:05:55,562 --> 01:05:57,202 من تو عکس گرفتن خوب نیستم 1198 01:05:58,032 --> 01:05:59,102 یک دو سه 1199 01:06:00,272 --> 01:06:01,272 (عکس میگیره) 1200 01:06:04,172 --> 01:06:05,241 عکس رو بهم بده 1201 01:06:05,242 --> 01:06:07,112 بیا- خوب نتونستم ببینم- 1202 01:06:10,312 --> 01:06:12,752 رنگ لباس‌هاشون یکیه 1203 01:06:13,022 --> 01:06:15,322 (با دقت نگاه میکنه) 1204 01:06:15,822 --> 01:06:18,092 (همین حین) 1205 01:06:18,792 --> 01:06:20,521 ...امیدوارم یه روز بتونیم به جایی مثل این بیایم 1206 01:06:20,522 --> 01:06:22,321 اگه خواستیم کمپ کنیم- باحال می‌شه- 1207 01:06:22,322 --> 01:06:23,392 درسته 1208 01:06:23,662 --> 01:06:25,732 بیا دفعه بعد دعوا نکنیم 1209 01:06:27,002 --> 01:06:28,538 فکر کنم ما تنها کسایی هستیم که دعوا کردیم 1210 01:06:28,562 --> 01:06:29,672 واقعا؟ 1211 01:06:29,772 --> 01:06:31,001 فکر کنم فقط ماییم- ...فقط ما- 1212 01:06:31,002 --> 01:06:32,232 دوتا- واقعا؟- 1213 01:06:32,872 --> 01:06:35,142 فکر کنم فقط ما دوتاییم- ما هیچوقت دعوا نکردیم- 1214 01:06:36,142 --> 01:06:37,642 ما خوب بودیم 1215 01:06:37,772 --> 01:06:38,971 شایعه‌ها پخش شدن 1216 01:06:38,972 --> 01:06:40,441 نمی‌تونیم تظاهر کنیم که نکردیم 1217 01:06:40,442 --> 01:06:42,312 پخش شدن؟- آره- 1218 01:06:44,782 --> 01:06:45,912 بهرحال 1219 01:06:46,352 --> 01:06:47,482 چیه؟ 1220 01:06:48,122 --> 01:06:49,182 چون باحاله 1221 01:06:49,892 --> 01:06:50,892 (با تمسخر) 1222 01:06:52,752 --> 01:06:53,892 (آه و ناله) 1223 01:06:54,822 --> 01:06:56,062 (فغان) 1224 01:06:57,532 --> 01:06:58,891 (خنده تلخ) 1225 01:06:58,892 --> 01:06:59,932 چرا؟ 1226 01:07:00,102 --> 01:07:01,162 چیزی نیست 1227 01:07:02,502 --> 01:07:03,871 چرا خندیدی؟- چیزی نیست- 1228 01:07:03,872 --> 01:07:04,902 چیه؟ 1229 01:07:05,172 --> 01:07:06,342 چیزی نیست 1230 01:07:07,372 --> 01:07:10,172 بیخیالش- چرا؟ بهم بگو. می‌خوام بدونم- 1231 01:07:11,672 --> 01:07:18,082 (یه جو عجیبی بین چهارنفرشون هست) 1232 01:07:18,782 --> 01:07:21,422 ...فقط کنجکاو بودم که 1233 01:07:22,052 --> 01:07:24,152 که چه حسی داشتی، رایون 1234 01:07:25,792 --> 01:07:26,962 (شوکه شد) 1235 01:07:28,592 --> 01:07:30,561 شوکه شدم 1236 01:07:30,562 --> 01:07:32,242 احساس کردم بهم حمله شده- خدای من- 1237 01:07:32,592 --> 01:07:34,061 ...یدفعه‌ای سوالی کرد که می‌تونست 1238 01:07:34,062 --> 01:07:35,401 موقع بازی جرات و حقیقت بپرسه 1239 01:07:35,402 --> 01:07:37,082 خیلی یدفعه‌ای بود. خدایا- می‌دونم- 1240 01:07:37,702 --> 01:07:39,472 یدفعه‌ای، مضطرب شدم 1241 01:07:41,042 --> 01:07:42,701 اعصاب خوردکنه- دارن رو لبه تیغ راه می‌رن- 1242 01:07:42,702 --> 01:07:43,871 واقعا. دارن رو لبه تیغ راه می‌رن 1243 01:07:43,872 --> 01:07:45,392 (سوال، جو رو عوض کرد) 1244 01:07:45,712 --> 01:07:48,412 ...فقط می‌خوام بدونم 1245 01:07:49,012 --> 01:07:50,952 الان چه حسی داری رایون 1246 01:07:52,782 --> 01:07:54,151 (یورا در نهایت سوال رو پرسید) 1247 01:07:54,152 --> 01:07:55,881 فقط می‌خوام بدونم- باید چیکار کنم؟- 1248 01:07:55,882 --> 01:07:57,298 (یورا در نهایت سوال رو پرسید) 1249 01:07:57,322 --> 01:07:58,392 من؟ 1250 01:07:58,622 --> 01:08:00,192 اگه بخوام کاملا صادق باشم 1251 01:08:00,592 --> 01:08:03,692 من واقعا بهش علاقه داشتم 1252 01:08:05,092 --> 01:08:07,462 ...من واقعا رک بودم. ولی 1253 01:08:10,202 --> 01:08:11,302 (با دست‌پاچگی) 1254 01:08:11,532 --> 01:08:12,532 (با نگرانی) 1255 01:08:17,412 --> 01:08:19,212 بهرحال 1256 01:08:21,012 --> 01:08:25,011 من کاملاً فکر می‌کنم که ما به هم علاقه نشون دادیم 1257 01:08:25,012 --> 01:08:26,582 فکر کنم همه می‌دونن 1258 01:08:29,022 --> 01:08:31,451 اما اگه دیگه نخواد ادامه بده 1259 01:08:31,452 --> 01:08:32,952 من قصد ندارم این رو کش بدم 1260 01:08:33,122 --> 01:08:34,762 باید به خواسته‌هاش احترام بزارم 1261 01:08:35,122 --> 01:08:36,192 بهرحال 1262 01:08:37,492 --> 01:08:39,692 ...اگه فقط 1263 01:08:40,132 --> 01:08:43,932 نمی‌تونه بفهمه چی می‌خواد 1264 01:08:44,202 --> 01:08:46,472 می‌تونم کمکش کنم 1265 01:08:47,072 --> 01:08:48,442 اگه مطمئن باشم 1266 01:08:48,772 --> 01:08:51,142 می‌تونم دستش رو بگیرم و راهنمایی‌ش کنم 1267 01:08:55,782 --> 01:08:57,582 (نگاهی میندازه) 1268 01:09:00,882 --> 01:09:02,182 کسی رو داری، یورا؟ 1269 01:09:02,822 --> 01:09:03,922 کسی که دوستش داشته باشم؟ 1270 01:09:05,492 --> 01:09:07,662 یه نفر هست که احساس خوبی بهش دارم 1271 01:09:11,262 --> 01:09:16,532 (هر دو خانم به بازی روانی اذامه میدن) 1272 01:09:20,342 --> 01:09:21,472 ... بهرحال 1273 01:09:22,142 --> 01:09:23,612 (نگاهی انداختن) 1274 01:09:28,042 --> 01:09:29,482 صادقانه بگو 1275 01:09:31,112 --> 01:09:32,252 (نگاهی میندازه) 1276 01:09:33,922 --> 01:09:36,622 (معذب میشه) 1277 01:09:38,122 --> 01:09:40,262 (می‌لرزه) 1278 01:09:42,722 --> 01:09:45,331 چیه؟ کسی کار بدی نکرده 1279 01:09:45,332 --> 01:09:50,102 (احساس می‌کنن که دارن خفه می‌شن) 1280 01:09:50,832 --> 01:09:53,248 دارن این حرف‌ها رو جلوی کانگ وون می‌زنن 1281 01:09:53,272 --> 01:09:55,672 ...گانگ وون باید بدونه- درسته- 1282 01:09:56,072 --> 01:09:57,792 اوه نه- که اون‌ها دارن درموردش حرف می‌زنن- 1283 01:09:58,842 --> 01:10:00,002 انرژم داره تموم میشه 1284 01:10:01,442 --> 01:10:03,312 (مضطرب) 1285 01:10:05,812 --> 01:10:07,352 اینجوری‌ بودم که این چیه؟ 1286 01:10:07,522 --> 01:10:09,992 باید اینجا چیکار کنم؟ 1287 01:10:10,192 --> 01:10:13,561 اون فکرها توی سرم بودن 1288 01:10:13,562 --> 01:10:14,792 (...خب) 1289 01:10:15,892 --> 01:10:17,332 یه فکر بیشتر از همه توی سرم بود 1290 01:10:17,532 --> 01:10:19,662 "چطور آدم دیوونه‌ای این رو برنامه‌ریزی کرده؟" 1291 01:10:23,302 --> 01:10:29,672 (سکوت اتاق رو پر می‌کنه) 1292 01:10:35,242 --> 01:10:37,352 ...یه نفر هست که احساس خوبی بهش داری، اما 1293 01:10:37,652 --> 01:10:39,411 چی؟ خب، اونم هست 1294 01:10:39,412 --> 01:10:42,682 اما چیزهایی هست که درموردش مطمئن نیستم 1295 01:10:43,792 --> 01:10:44,852 برای الان 1296 01:10:49,422 --> 01:10:50,591 دارم تماشاش می‌کنم 1297 01:10:50,592 --> 01:10:51,792 تو داری تماشاش می‌کنی- آره- 1298 01:11:00,202 --> 01:11:03,342 یو را، هر کاری که می‌خواهی بکن تا پشیمونی نباشه 1299 01:11:06,112 --> 01:11:09,212 من همیشه همینجوری بودم 1300 01:11:10,282 --> 01:11:11,882 وقتی بخوام کاری بکنم، می‌کنم 1301 01:11:13,822 --> 01:11:14,882 اوکی 1302 01:11:16,822 --> 01:11:18,922 ولی اولین قدم سخته 1303 01:11:21,992 --> 01:11:26,292 (یورا یه حرف معنادار می‌گه) 1304 01:11:29,632 --> 01:11:33,742 (در غذابه) 1305 01:11:39,672 --> 01:11:40,882 تو چی، هیون‌یو؟ 1306 01:11:44,582 --> 01:11:46,212 من چه حسی دارم؟- آره- 1307 01:11:47,852 --> 01:11:49,052 می‌رم بیرون 1308 01:11:50,952 --> 01:11:52,192 این داره من رو دیوونه می‌کنه 1309 01:11:52,592 --> 01:11:54,762 چرا پرسیدی؟ 1310 01:11:55,062 --> 01:11:56,162 هیون‌یو 1311 01:11:56,962 --> 01:11:58,432 ...من صادقانه کنجکاوم 1312 01:11:59,432 --> 01:12:01,062 که چه حسی داری 1313 01:12:05,002 --> 01:12:06,802 چرا کنجکاوی؟ 1314 01:12:07,072 --> 01:12:09,001 کارهام انقدر گیج‌کننده بود؟ 1315 01:12:09,002 --> 01:12:12,212 منظورم این نبود فقط به عنوان هم‌اتاقی کنجکاوم 1316 01:12:12,842 --> 01:12:14,322 کنجکاویم من رو مشکوک می‌کنه؟ 1317 01:12:15,412 --> 01:12:16,512 چه حسی دارم؟ 1318 01:12:18,012 --> 01:12:20,052 چطوریه؟ حالت الان چطوره؟ 1319 01:12:21,322 --> 01:12:22,521 فقط یه چیز هست 1320 01:12:22,522 --> 01:12:24,552 نمی‌خوام هیچ پشیمونی به جا بذارم 1321 01:12:24,892 --> 01:12:25,992 درسته 1322 01:12:30,232 --> 01:12:36,202 (همه با شنیدن حرف‌های هیون‌یو به فکر فرو می‌رن) 1323 01:12:36,562 --> 01:12:38,772 (زل میزنه) 1324 01:12:41,502 --> 01:12:42,872 (آه میکشه) 1325 01:12:43,302 --> 01:12:44,412 واقعا 1326 01:12:46,342 --> 01:12:47,482 سخته 1327 01:12:47,882 --> 01:12:49,012 سخته 1328 01:12:51,212 --> 01:12:53,982 حتی تو پیشگویی هم 1329 01:12:54,622 --> 01:12:57,192 چیزی که سخت‌ترین کار برای کنترلشه احساسات انسانیه. درسته؟ 1330 01:12:58,622 --> 01:13:01,322 ...احساسات انسانی سخت‌ترینن 1331 01:13:02,192 --> 01:13:03,591 خصوصاً اگه مربوط به خودت باشه 1332 01:13:03,592 --> 01:13:05,232 و نه مشتری 1333 01:13:05,732 --> 01:13:07,032 اونموقع خیلی سخته 1334 01:13:08,802 --> 01:13:10,301 می‌دونم چی میگی 1335 01:13:10,302 --> 01:13:13,942 من یه روح الهی نیستم، بلکه یه شاگرد انسانم 1336 01:13:14,642 --> 01:13:15,842 پس اینجوریه 1337 01:13:23,342 --> 01:13:24,652 ...خب 1338 01:13:25,252 --> 01:13:27,722 همه تغییری تو دلشون احساس کردن؟ 1339 01:13:28,522 --> 01:13:30,291 نمی‌شه گفت نظرم عوض شده 1340 01:13:30,292 --> 01:13:32,251 ولی طرز فکرم تغییر کرده 1341 01:13:32,252 --> 01:13:33,422 سرحال‌تر شدم 1342 01:13:35,092 --> 01:13:36,972 فهمیدم که اگه صادق‌تر باشم، اوکیه 1343 01:13:37,092 --> 01:13:38,262 حتما 1344 01:13:39,092 --> 01:13:41,031 واسه همین، امروز و فردا می‌خوام 1345 01:13:41,032 --> 01:13:42,631 هر کاری که دلم می‌خواد انجام بدم 1346 01:13:42,632 --> 01:13:43,772 حتما 1347 01:13:44,332 --> 01:13:46,272 بهت میاد- آره- 1348 01:13:46,532 --> 01:13:47,742 کار درستیه 1349 01:13:50,472 --> 01:13:53,942 راستشو بخوای، یه لحظه دودل شدم 1350 01:13:55,412 --> 01:13:56,782 دودل شدم 1351 01:13:58,982 --> 01:14:02,452 نمی‌دونم شخصیتمه یا چی 1352 01:14:04,792 --> 01:14:06,092 برای من 1353 01:14:06,862 --> 01:14:10,392 یه کسی هست که درموردش نگرانم 1354 01:14:10,692 --> 01:14:13,231 ...پس حرف زدن و شوخی کردن 1355 01:14:13,232 --> 01:14:15,732 ...با بقیه 1356 01:14:16,462 --> 01:14:18,831 نظرم رو عوض نکرد 1357 01:14:18,832 --> 01:14:22,242 پس یه جورایی حس جالبی نداره 1358 01:14:22,902 --> 01:14:26,542 دلم می‌خواد بیشتر خوش بگذرونم ولی شخصیتم این‌جوری نیست 1359 01:14:27,112 --> 01:14:28,511 شخصیتت؟- آره- 1360 01:14:28,512 --> 01:14:30,812 ذاتاً 1361 01:14:31,382 --> 01:14:34,022 با یه چیز خیلی حال می‌کنم 1362 01:14:34,822 --> 01:14:37,692 واسه همین نمی‌تونم با بقیه قاطی بشم 1363 01:14:38,452 --> 01:14:42,392 ولی واسه اینکه از هر دو طرف اذیت نشم 1364 01:14:42,492 --> 01:14:44,662 سعی می‌کنم این کارو بکنم 1365 01:14:46,592 --> 01:14:49,501 ولی هر موقع درموردش فکر می‌کنم 1366 01:14:49,502 --> 01:14:51,131 (را یون با دقت احساست واقعی‌ش رو بیان می‌کنه) 1367 01:14:51,132 --> 01:14:52,932 نمی‌تونم خیلی خوب انجامش بدم 1368 01:14:53,202 --> 01:14:54,942 همینطوریه 1369 01:14:56,502 --> 01:14:57,612 ...خب 1370 01:15:02,182 --> 01:15:04,752 از چیزی که فکر می‌کردم، شجاع‌تر و شگفت‌انگیزتر بود 1371 01:15:05,182 --> 01:15:06,921 ...رایون من رو متوجه می‌شه 1372 01:15:06,922 --> 01:15:08,251 و سر به سرم می‌ذاره 1373 01:15:08,252 --> 01:15:09,952 با تشکر ازش 1374 01:15:10,422 --> 01:15:12,191 دلگرمی و کمک گرفتم 1375 01:15:12,192 --> 01:15:15,791 بودن با هر دوی رایون و یورا باعث شد بیشتر مطمئن بشم 1376 01:15:15,792 --> 01:15:16,961 ...کسی که 1377 01:15:16,962 --> 01:15:19,732 که جذابتره و حس اطمینان بخشی بیشتری داره 1378 01:15:19,962 --> 01:15:22,602 رایونه 1379 01:15:23,432 --> 01:15:26,332 اولش یچیزی گفت 1380 01:15:26,532 --> 01:15:28,441 "فکر میکنم تصمیمم رو گرفتم" 1381 01:15:28,442 --> 01:15:29,942 میخوام باورش کنم 1382 01:15:30,102 --> 01:15:31,442 برای الان 1383 01:15:31,872 --> 01:15:34,442 ...می‌خوام که از احساساتش حمایت کنم 1384 01:15:35,442 --> 01:15:39,112 و باهاش پیش برم 1385 01:15:42,752 --> 01:15:44,451 درمورد عشقش به گانگ وون گیجه 1386 01:15:44,452 --> 01:15:45,522 درسته 1387 01:15:45,822 --> 01:15:48,892 درسته، وقتی قرار گروهی داشته باشی همه چی معلوم میشه 1388 01:15:50,062 --> 01:15:52,262 هرردوشون سبک میشن 1389 01:15:52,562 --> 01:15:54,102 چیکار میخوای بکنی یورا؟ 1390 01:15:54,562 --> 01:15:56,302 قلبم درد میکنه 1391 01:15:57,832 --> 01:15:59,002 نمیدونم 1392 01:16:00,032 --> 01:16:03,102 میتونم حسش کنم 1393 01:16:03,502 --> 01:16:06,672 اون هنوز تصمیمش رو نگرفته 1394 01:16:08,282 --> 01:16:10,982 ...الان من 1395 01:16:11,282 --> 01:16:12,812 خسته شدم 1396 01:16:13,352 --> 01:16:17,052 درمورد گانگ وون باید دوباره فکر کنم 1397 01:16:18,052 --> 01:16:21,322 از جو و فضایی که به وجود اومده ناراحت نیستم 1398 01:16:21,892 --> 01:16:24,932 ...به هر حال این موقعیت 1399 01:16:25,332 --> 01:16:28,762 به آرومی پیش نرفت و من هیچ فرصتی نداشتم 1400 01:16:28,962 --> 01:16:30,302 از این بابت ناامیدم 1401 01:16:33,642 --> 01:16:39,842 (قرار گروهی تموم شد) 1402 01:16:41,042 --> 01:16:43,182 برای غذا ممنون- برای غذا ممنون- 1403 01:16:43,282 --> 01:16:44,482 خیلی خوب و خوشمزه بود 1404 01:16:45,552 --> 01:16:47,682 مرغ با استخوانه؟- فکر کنم بدون استخوانه- 1405 01:16:47,982 --> 01:16:49,282 مرغ تازه و سرخ شده 1406 01:16:49,722 --> 01:16:52,422 مرغ سوخاری شده خیلی معروفه- بله- 1407 01:16:52,622 --> 01:16:53,922 خوشمزه بنظر میاد 1408 01:16:54,862 --> 01:16:56,222 (میخوره) 1409 01:16:57,892 --> 01:17:00,632 (یه گاز گنده میزنه) 1410 01:17:02,702 --> 01:17:04,272 (خدای من) 1411 01:17:04,332 --> 01:17:06,032 نرم و لطیفه، اصلا خشک نیست 1412 01:17:07,902 --> 01:17:09,572 اصلا بد نیست خیلی خوشمزس 1413 01:17:10,872 --> 01:17:12,742 مرغ با استخوان تند خیلی خوبه 1414 01:17:15,212 --> 01:17:16,892 بخاطر تند بودنش خوشمزس 1415 01:17:17,682 --> 01:17:20,782 من قبلا هم سفارش دادم خیلی خوب و خوشمزه بود 1416 01:17:22,852 --> 01:17:24,822 خیلی راحت میتونم درشو باز کنم- درسته- 1417 01:17:25,792 --> 01:17:26,922 به اندازه کافی خوبه 1418 01:17:27,362 --> 01:17:28,421 ممنون 1419 01:17:28,422 --> 01:17:31,061 همگی امروز خوب بودن- ممنون- 1420 01:17:31,062 --> 01:17:32,582 (روز و با آبجوی سرد به پایان می‌رسونن) 1421 01:17:33,232 --> 01:17:34,632 (مینوشه) 1422 01:17:41,572 --> 01:17:43,002 خدای من واسه سرحال شدن عالیه 1423 01:17:48,582 --> 01:17:50,412 تالار ارواح مقدس باز شد 1424 01:17:51,312 --> 01:17:52,812 لطفا به نوبت وارد بشین 1425 01:17:54,882 --> 01:17:58,992 (یو را اولین نفریه که وارد تالار ارواح مقدس میشه) 1426 01:18:01,962 --> 01:18:07,062 (امشب یورا کیو انتخاب میکنه؟) 1427 01:18:12,932 --> 01:18:15,772 با اینکه یکمی گیج شده بودم 1428 01:18:16,342 --> 01:18:19,072 من گانگ وون انتخاب کردم 1429 01:18:19,442 --> 01:18:21,242 ...چون دیدم که 1430 01:18:21,582 --> 01:18:24,182 سعی میکرد با دقت از من مراقبت کنه 1431 01:18:25,382 --> 01:18:26,982 باعث میشد قلبمو‌ بهش ببازم 1432 01:18:27,352 --> 01:18:29,452 با این حال میتونم اینو بگم 1433 01:18:30,792 --> 01:18:33,662 اون هنوز با خودش کنار نیومده 1434 01:18:34,122 --> 01:18:37,232 اون موقع احساسات منفی داشتم 1435 01:18:37,592 --> 01:18:41,432 اگر گانگ وون امروز منو انتخاب نکنه 1436 01:18:42,132 --> 01:18:43,132 ...اون خب 1437 01:18:44,532 --> 01:18:45,602 همه چی تموم میشه 1438 01:18:53,142 --> 01:18:56,682 (لی رایون) 1439 01:18:56,782 --> 01:18:59,512 راستش کل این مدت هیون یو کنار رایون بود 1440 01:18:59,852 --> 01:19:01,582 من فکر و فضای زیادی تو ذهنم ندارم 1441 01:19:02,122 --> 01:19:04,222 تو این شرایط ده به صفره 1442 01:19:05,352 --> 01:19:07,522 حتی نه به یک نیست ده به صفره 1443 01:19:12,592 --> 01:19:19,772 (لی گانگ وون، رایون رو انتخاب می‌کنه) 1444 01:19:21,272 --> 01:19:22,741 (...خب) 1445 01:19:22,742 --> 01:19:24,072 امروزم وقتش شده 1446 01:19:29,342 --> 01:19:30,712 این همیشه جلوی چشمامه 1447 01:19:32,652 --> 01:19:34,321 (لی گانگ وون) 1448 01:19:34,322 --> 01:19:36,282 گانگ وون همون موقع وارد ذهنم شد 1449 01:19:37,522 --> 01:19:40,252 از همون ملاقات اول 1450 01:19:41,062 --> 01:19:44,992 درحال حاضر بیشترین اطمینان رو بهم دیگه داریم 1451 01:19:46,932 --> 01:19:50,362 (مثل همیشه پلاک اسم گانگ وون رو برمیداره) 1452 01:19:51,102 --> 01:19:56,372 ( لی را یون لی گانگ وون انتخاب می‌کنه) 1453 01:19:57,472 --> 01:20:00,212 زود تصمیم گرفتم؟ خیلی بده 1454 01:20:03,282 --> 01:20:06,982 (لی را یون) 1455 01:20:09,622 --> 01:20:12,892 امروز یه بار دیگه رایون رو انتخاب کردم 1456 01:20:14,022 --> 01:20:20,292 (جونگ هیون‌یو، لی رایون رو انتخاب میکنه) 1457 01:20:21,562 --> 01:20:24,101 راستشو بخواین من خیلی سخت راجع بهش فکر کردم 1458 01:20:24,102 --> 01:20:26,672 وقتی توی تالار ارواح مقدس رای دادم 1459 01:20:26,772 --> 01:20:28,672 اعتماد به نفس نداشتم 1460 01:20:30,102 --> 01:20:33,942 فکر میکنم "ممکنه امروزم رای نیارم" 1461 01:20:35,042 --> 01:20:39,452 (نفر بعدی که وارد تالار ارواح مقدس میشه هوآمه) 1462 01:20:43,552 --> 01:20:45,668 وقتی توی آلاچیق ارتباطات فال خودمون رو میگرفتیم 1463 01:20:45,692 --> 01:20:47,222 یه پرچم سفید و یه پرچم قرمز گرفتیم 1464 01:20:47,692 --> 01:20:49,292 "که به معنی "تکامله 1465 01:20:49,662 --> 01:20:52,092 نتیجه بهم نشون میده که تلاشم جواب داده 1466 01:20:52,192 --> 01:20:54,962 من همچنان به یو گیونگ نشون میدم که دوستش دارم 1467 01:20:55,762 --> 01:20:59,371 راستش هوآم خیلی احساس صادقانه‌ای 1468 01:20:59,372 --> 01:21:02,942 توی آلاچیق ارتباطات داشت 1469 01:21:03,042 --> 01:21:05,241 میتونستم احساس کنم که همچنین قصدی داشته 1470 01:21:05,242 --> 01:21:08,312 برای اینکه عاشقانه بهم نزدیک بشه 1471 01:21:08,412 --> 01:21:11,152 من خیلی ممنون بودم 1472 01:21:13,612 --> 01:21:17,452 (چه یو گیونگ، جانگ هوآم رو انتخاب میکنه) 1473 01:21:21,092 --> 01:21:25,532 (جانگ هوآم، چه یوگیونگ رو انتخاب می‌کنه) 1474 01:21:26,462 --> 01:21:32,332 (هر دوی اونها امشب همدیگه رو انتخاب کردن) 1475 01:21:38,042 --> 01:21:39,212 تکامل 1476 01:21:39,742 --> 01:21:41,011 میدونستیم همچنین اتفاقی میفته 1477 01:21:41,012 --> 01:21:42,492 درسته- هوآم اون شکلیه- 1478 01:21:42,612 --> 01:21:43,612 یون جونگ چی؟ 1479 01:21:44,352 --> 01:21:46,482 یون جونگ کیو انتخاب میکنه؟- یون جونگ- 1480 01:21:47,252 --> 01:21:48,321 یون جونگ میخوای چیکار کنی؟ 1481 01:21:48,322 --> 01:21:49,982 قلبمو‌ شکسته 1482 01:21:51,892 --> 01:21:54,121 (چشمای یون جونگ) 1483 01:21:54,122 --> 01:21:57,262 (روی پلاک اسم هوآمه) 1484 01:21:59,462 --> 01:22:01,432 ...هوآم و یو گیونگ 1485 01:22:01,602 --> 01:22:04,472 هر دوشون شمن هستن 1486 01:22:04,572 --> 01:22:06,502 من نمیتونم بین اون دو نفر باشم 1487 01:22:06,902 --> 01:22:09,702 سطح عمیق و بالایی دارن 1488 01:22:10,472 --> 01:22:13,541 من به صادق نبودن و 1489 01:22:13,542 --> 01:22:17,112 کشیدن دیوار دفاعی دور خودم ادامه میدم 1490 01:22:17,612 --> 01:22:20,111 ،نمیتونم به راحتی قلبمو‌ باز کنم 1491 01:22:20,112 --> 01:22:21,122 ...برای همینم 1492 01:22:22,482 --> 01:22:24,392 توی حالت ناامیدی‌ام 1493 01:22:30,022 --> 01:22:34,462 (بعد از کلی فکر، یون جونگ تصمیمشو میگیره) 1494 01:22:36,062 --> 01:22:39,731 (یون جونگ تصمیم صادقانه‌ای گرفته؟) 1495 01:22:39,732 --> 01:22:43,402 (لی را یون، هونگ یو را، کیم یون جونگ، چه یو گیونگ) 1496 01:22:46,012 --> 01:22:49,912 کی امشب بیون یول رو انتخاب میکنه؟ 1497 01:23:02,722 --> 01:23:06,592 (سانگ هیوک عمیقا فکر میکنه) 1498 01:23:11,032 --> 01:23:17,312 (هر نه فالگیر تصمیمشون رو گرفتن) 1499 01:23:18,372 --> 01:23:21,442 (برف طوری می‌باره که نگرانیشون رو میپوشونه) 1500 01:23:26,682 --> 01:23:28,651 (امشب مرغ آبی تو رو انتخاب کرد) 1501 01:23:28,652 --> 01:23:33,122 (امشب اسب سیاه تورو انتخاب کرد) 1502 01:23:33,622 --> 01:23:35,462 (آه می‌کشه) 1503 01:23:36,992 --> 01:23:42,002 (صورت گانگ وون تیره و تار شد) 1504 01:23:47,102 --> 01:23:49,002 فکر میکنم مرغ آبی یورا باشه 1505 01:23:49,842 --> 01:23:51,811 کاری جز نگرانی بابتش از دستم برنمیاد 1506 01:23:51,812 --> 01:23:53,572 اون کسی بود که باهاش صحبت کردم 1507 01:23:53,912 --> 01:23:55,812 راستش قلبم پریشون بود 1508 01:24:01,282 --> 01:24:04,752 (رایون هم پیام‌ها رو دریافت می‌کنه) 1509 01:24:05,452 --> 01:24:07,321 (امشب میمون سفید تو‌رو انتخاب کرد) 1510 01:24:07,322 --> 01:24:11,132 (امشب مرغ آبی تو رو انتخاب کرد) 1511 01:24:11,732 --> 01:24:14,061 بعد از قرار با هیون یو 1512 01:24:14,062 --> 01:24:15,632 هی برام پیام میومد 1513 01:24:16,862 --> 01:24:18,972 فکر میکنم مرغ آبی هیون یو باشه 1514 01:24:19,872 --> 01:24:22,702 برای همین حس میکنم باید عذرخواهی کنم 1515 01:24:22,802 --> 01:24:25,312 و احساس شرمندگی دارم 1516 01:24:29,012 --> 01:24:30,752 فکر میکنم احساس عذاب وجدان دارین 1517 01:24:32,352 --> 01:24:34,581 این که فال خوندن نیست 1518 01:24:34,582 --> 01:24:36,981 (امشب کسی تو رو توی تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 1519 01:24:36,982 --> 01:24:38,252 جدی 1520 01:24:39,652 --> 01:24:42,962 من پیام اینکه کسی منو انتخاب نکرد دریافت کردم 1521 01:24:45,562 --> 01:24:46,962 فکر میکردم خیلی خوشحالم 1522 01:24:47,362 --> 01:24:50,062 اما بهم احساس پیچیده بودن میده 1523 01:24:51,872 --> 01:24:55,102 "اگر به این مسیر ادامه بدم" 1524 01:24:56,302 --> 01:24:58,612 "در صورت تصادف به شدت مجروح میشم" 1525 01:24:59,372 --> 01:25:01,882 این نگرانی به ذهنم خطور میکنه 1526 01:25:02,842 --> 01:25:04,482 باید توقعم رو پایین بیارم 1527 01:25:05,582 --> 01:25:06,912 اینطور فکر میکردم 1528 01:25:08,482 --> 01:25:10,481 خوندن؟ وایسا 1529 01:25:10,482 --> 01:25:11,791 گرفتیش- گرفتیش؟- 1530 01:25:11,792 --> 01:25:12,792 یه پیام گرفتی 1531 01:25:14,192 --> 01:25:16,062 (نگاهی به اون طرف میندازه) 1532 01:25:17,662 --> 01:25:20,592 (امشب سگ سفید تو رو انتخاب کرده) 1533 01:25:21,745 --> 01:25:25,915 (سورپرایز بزرگ) 1534 01:25:27,145 --> 01:25:30,315 همزمان داره به حالت چهره‌اش هم نگاه میکنه 1535 01:25:31,415 --> 01:25:33,055 نمی‌دونستم انقد واضحه 1536 01:25:33,355 --> 01:25:34,624 میفهمم چرا گیج شده 1537 01:25:34,625 --> 01:25:36,324 البته- درست کنارشه- 1538 01:25:36,325 --> 01:25:37,594 درست کنارشه- جدی- 1539 01:25:37,595 --> 01:25:39,464 جالبه که داره همزمان بهش نگاه میکنه 1540 01:25:39,465 --> 01:25:41,895 چه زمانبندی‌ای- جدی- 1541 01:25:45,235 --> 01:25:46,865 (نگاهی به اون طرف میندازه) 1542 01:25:47,535 --> 01:25:49,234 یه اداهایی با صورتش داره میاد- آره ادا- 1543 01:25:49,235 --> 01:25:50,434 یه اداهایی داره با صورتش میاد 1544 01:25:50,435 --> 01:25:54,105 لابد از یه نفر جدید پیام گرفته 1545 01:25:55,375 --> 01:25:58,685 (کاری جز گوش دادن بهشون از دستش برنمیاد) 1546 01:26:00,745 --> 01:26:04,355 (پیام سگ سفید کاملا شوکه کنندس) 1547 01:26:05,825 --> 01:26:08,384 واکنشش چی بود؟- داره ادا میاد- 1548 01:26:08,385 --> 01:26:10,905 (واکنش ناپایدار بیونگ یول برای بقیه شوکه کنندس) 1549 01:26:11,555 --> 01:26:14,225 (به اون طرف نگاهی میندازه) 1550 01:26:17,235 --> 01:26:18,535 یکمی سورپرایزکنندس 1551 01:26:19,865 --> 01:26:20,865 سورپرایز شدم 1552 01:26:21,165 --> 01:26:22,405 دو سه نفر انتخابش کردن؟ 1553 01:26:23,075 --> 01:26:24,935 (ناامید) 1554 01:26:29,215 --> 01:26:31,645 (عبوس) 1555 01:26:32,785 --> 01:26:35,345 (چند دقیقه پیش توی تالار ارواح مقدس) 1556 01:26:35,855 --> 01:26:42,155 (کیم یون‌جونگ، ها بیونگ‌یول رو انتخاب میکنه) 1557 01:26:42,795 --> 01:26:46,025 (درنهایت یون جونگ بیونگ یول انتخاب کرد) 1558 01:26:46,425 --> 01:26:51,465 (سگ سفید، کیم یون جونگ) 1559 01:26:52,765 --> 01:26:56,975 (چرا یون جونگ، بیونگ یول رو انتخاب کرد؟) 1560 01:26:57,905 --> 01:27:01,504 تو اون نقطه کاملا خسته و گیج شده بودم 1561 01:27:01,505 --> 01:27:05,345 "نمیدونم دیگه من سعی کردم بهترینمو انجام بدم" 1562 01:27:05,585 --> 01:27:07,145 این احساس قلبی‌ای بود که داشتم 1563 01:27:07,315 --> 01:27:10,185 (حین پیش-انتخاب) 1564 01:27:10,285 --> 01:27:12,324 (اژدهای طلایی، ۲۰ آگوست ۱۹۹۲) 1565 01:27:12,325 --> 01:27:14,185 من اژدهای طلایی رو انتخاب میکنم 1566 01:27:15,855 --> 01:27:18,255 فقط روی اون تمرکز کردم 1567 01:27:18,325 --> 01:27:20,525 تا از مشکلم دور بشم 1568 01:27:25,335 --> 01:27:27,605 فکر میکنم بیونگ یول اژدهای طلاییه 1569 01:27:31,505 --> 01:27:33,475 اون اصلا نمیدونه 1570 01:27:33,605 --> 01:27:34,845 اشتباه میکنی 1571 01:27:35,975 --> 01:27:37,474 اون امروز قرار گروهی داشته 1572 01:27:37,475 --> 01:27:39,314 اون قبل از اینا فال اونا رو خونده بود 1573 01:27:39,315 --> 01:27:41,414 و تونست درمورد 1574 01:27:41,415 --> 01:27:43,215 قلب هوآم و یوگیونگ بفهمه 1575 01:27:43,555 --> 01:27:45,455 فکر کنم توی قلبشون تغییراتی بوجود اومده 1576 01:27:46,385 --> 01:27:47,624 درسته 1577 01:27:47,625 --> 01:27:49,425 اون بیونگ یول رو انتخاب کرد 1578 01:27:49,925 --> 01:27:51,855 اژدهای طلایی رو پیدا میکنه؟ 1579 01:27:52,225 --> 01:27:54,525 یا احساساتشو پنهان میکنه؟ 1580 01:27:55,795 --> 01:27:57,634 (درک انتخاب یون جونگ سخته) 1581 01:27:57,635 --> 01:27:59,005 شبیه دراماها شده 1582 01:28:02,105 --> 01:28:05,334 اگر درمورد حیوون، حق با من باشه 1583 01:28:05,335 --> 01:28:08,345 بیونگ یول اژدهای طلاییه 1584 01:28:13,285 --> 01:28:15,855 (شب دوم) 1585 01:28:18,655 --> 01:28:21,725 (یون سانگ هیوک، کیم یون جونگ رو انتخاب میکنه) 1586 01:28:24,525 --> 01:28:26,625 اون پیوسته من رو انتخاب کرد 1587 01:28:26,695 --> 01:28:28,194 (شب سوم) 1588 01:28:28,195 --> 01:28:29,835 دوباره دیروز منو انتخاب کرد 1589 01:28:30,195 --> 01:28:36,105 (یون سانگ هیوک، کیم یون جونگ رو انتخاب میکنه) 1590 01:28:36,675 --> 01:28:39,805 فکر کردم که صریح‌تر بشم 1591 01:28:40,505 --> 01:28:45,345 و یکم بیشتر باهاش صحبت کنم 1592 01:28:45,915 --> 01:28:47,645 ...هنوز وقت هست 1593 01:28:47,945 --> 01:28:51,014 ولی ممکنه زمان کمی باشه 1594 01:28:51,015 --> 01:28:53,085 ولی هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میفته 1595 01:28:53,855 --> 01:28:58,395 (یون جونگ، بیونگ یول رو به عنوان اژدهای طلایی اشتباه گرفته) 1596 01:29:05,365 --> 01:29:10,205 (امشب هیچکس تو رو توی تالار ارواح مقدس انتخاب نکرد) 1597 01:29:11,275 --> 01:29:14,805 (یون جونگ برای اولین بار ۰ رای گرفته) 1598 01:29:17,015 --> 01:29:18,345 !بعد این همه وقت 1599 01:29:18,945 --> 01:29:20,245 (شوکه شده) 1600 01:29:21,585 --> 01:29:22,615 این اولین باره 1601 01:29:23,655 --> 01:29:25,825 این اتفاقات مدام درحال تغییره 1602 01:29:26,125 --> 01:29:29,194 اتفاقا قلبش رو برای اولین بار 1603 01:29:29,195 --> 01:29:30,754 به روی بیونگ یول باز کرده بود- درسته- 1604 01:29:30,755 --> 01:29:31,995 اما هیچکس انتخابش نکرد 1605 01:29:32,625 --> 01:29:34,325 چی میشه حالا؟- خدایا- 1606 01:29:35,365 --> 01:29:37,594 ‌...این چیزای گیج‌کننده همش برای 1607 01:29:37,595 --> 01:29:38,865 درسته- یون جونگ اتفاق میفته- 1608 01:29:48,145 --> 01:29:50,444 دارم میرم، خدافظ 1609 01:29:50,445 --> 01:29:51,545 فردا می‌بینمت 1610 01:29:56,455 --> 01:29:58,515 خدایا، فکر نمی‌کنم درست بگم 1611 01:30:00,425 --> 01:30:03,795 (یونگ جونگ درمورد اژدهای طلای گم شده گیج شده) 1612 01:30:11,295 --> 01:30:15,875 (امشب، هیچکس توی تالار ارواح مقدس انتخابت نکرد) 1613 01:30:26,585 --> 01:30:29,414 (...یون جونگ شریک شرنوشتش رو) 1614 01:30:29,415 --> 01:30:32,214 (دقیقا جلوی چشماش از دست داد) 1615 01:30:32,215 --> 01:30:33,425 داره دیوونم می‌کنه 1616 01:30:42,025 --> 01:30:46,935 (امشب، میمون سیاه تو رو انتخاب کرد) 1617 01:30:47,565 --> 01:30:49,275 (یواشکی نگاه می‌کنه) 1618 01:30:50,935 --> 01:30:54,145 میمون سیاه کسی بود که فکر می‌کردم خاصه 1619 01:30:54,305 --> 01:30:57,645 اینکه دو روز متوالی ازش پیام گرفتم حس خوبی داشت 1620 01:30:58,045 --> 01:31:01,844 ...احساس غرور می‌کردم چون این نتیجه 1621 01:31:01,845 --> 01:31:04,085 حاصل تلاش‌های من بود 1622 01:31:06,385 --> 01:31:10,795 (نمی‌تونه خنده‌ش رو پنهان کنه) 1623 01:31:11,855 --> 01:31:13,025 خوابم نمیاد 1624 01:31:13,565 --> 01:31:15,735 سرم خیلی درد می‌کنه 1625 01:31:17,195 --> 01:31:19,105 باهام حرف بزن 1626 01:31:19,365 --> 01:31:21,235 امروز برعکسه 1627 01:31:21,735 --> 01:31:24,074 می‌تونم وقتی دراز کشیدم حرف بزنم، نه؟ 1628 01:31:24,075 --> 01:31:25,335 واقعا خیلی خستم 1629 01:31:25,845 --> 01:31:29,215 اوایل امروز اتفاق افتاد 1630 01:31:29,545 --> 01:31:31,275 من رفتم آلاچیق ارتباطات 1631 01:31:31,675 --> 01:31:34,085 درسته- هوآم گفت برم اونجا- 1632 01:31:34,845 --> 01:31:36,354 ...به آلاچیق ارتباطات رفتم 1633 01:31:36,355 --> 01:31:37,885 چون هوآم گفت برم اونجا 1634 01:31:38,585 --> 01:31:40,025 ،به عنوان شمن 1635 01:31:43,455 --> 01:31:46,664 فکر می‌کنم اعتراف بزرگی رو به من کرد 1636 01:31:46,665 --> 01:31:48,224 احساساتش رو بهم اعتراف کرد- واقعا؟- 1637 01:31:48,225 --> 01:31:50,794 یه اعتراف به عنوان شمن؟ این چه معنی‌ای میده؟ 1638 01:31:50,795 --> 01:31:53,505 ،خارج از چیزایی که یه شمن می‌تونه بگه 1639 01:31:53,965 --> 01:31:55,804 ...انگار می‌گفت 1640 01:31:55,805 --> 01:31:58,305 بهترین چیزی بود که میشد بهم گفت 1641 01:31:58,435 --> 01:32:03,644 گفتش که من قاطع و صادق بودن با مسائل رو دوست دارم 1642 01:32:03,645 --> 01:32:06,205 پس گفت که خودش رو قاطعانه و صادقانه ابراز می‌کنه 1643 01:32:07,115 --> 01:32:08,315 این بهترین چیزیه که میشه شنید 1644 01:32:08,615 --> 01:32:12,585 انگاری چیزی شنیدم که فراتر از یه اعتراف بود 1645 01:32:14,025 --> 01:32:16,654 ...خیلی ممنونش بودم 1646 01:32:16,655 --> 01:32:19,201 و دروغه اگه بگم قلبم رو اکلیلی نکرد 1647 01:32:19,225 --> 01:32:20,895 ،ولی بنابه دلایلی 1648 01:32:23,835 --> 01:32:27,165 مدام به این فکر می‌کنم که می‌خوام با بیونگ یول حرف بزنم 1649 01:32:28,735 --> 01:32:31,105 درسته- "می‌خوام با بیونگ یول صحبت کنم"- 1650 01:32:31,335 --> 01:32:33,774 ...راستش، این فکر یکسره تو مغزم در طول 1651 01:32:33,775 --> 01:32:37,075 قرار گروهی می‌چرخید 1652 01:32:37,775 --> 01:32:39,344 (شوکه شده) 1653 01:32:39,345 --> 01:32:40,445 نگاهش کن 1654 01:32:40,485 --> 01:32:41,814 (شگفت‌زده) 1655 01:32:41,815 --> 01:32:44,085 نگاهش کن- هنوزم همون فکرو داره- 1656 01:32:45,885 --> 01:32:47,385 الان واقعا موهای بدنم سیخ شد 1657 01:32:49,025 --> 01:32:51,101 درموردش کنجکاوه، همش درموردش حس کنجکاوی داره 1658 01:32:51,125 --> 01:32:54,064 ...وقتی درمورد لباساش حرف میزد 1659 01:32:54,065 --> 01:32:55,464 ،وقتی که از اون گفت 1660 01:32:55,465 --> 01:32:57,334 بخاطر این بود که توجهشو جلب کرده بود 1661 01:32:57,335 --> 01:32:58,394 از عمد ازش حرف زد 1662 01:32:58,395 --> 01:33:00,435 (هیجان‌زده) 1663 01:33:03,835 --> 01:33:09,445 (اونموقع که با هوآم بود، فکرش پر از بیونگ یول بوده) 1664 01:33:09,775 --> 01:33:11,315 ...کمی فکر کردم 1665 01:33:12,415 --> 01:33:14,645 و می‌تونستم بیشتر قلبم رو بفهمم 1666 01:33:14,845 --> 01:33:16,814 ...فکر می‌کنم از اولش جذب 1667 01:33:16,815 --> 01:33:18,184 بیونگ یول شدم 1668 01:33:18,185 --> 01:33:20,985 (در مرحله پیش انتخاب) 1669 01:33:23,255 --> 01:33:25,055 خیلی به اون پلاک سرنوشت جذب شده بودم 1670 01:33:25,965 --> 01:33:27,964 حس می‌کردم قراره خیلی جذب اون فرد شم 1671 01:33:27,965 --> 01:33:29,465 (اژدهای طلایی) 1672 01:33:32,065 --> 01:33:36,075 (...اون به عنوان شریک سرنوشتش به اژدهای طلایی در حین) 1673 01:33:36,735 --> 01:33:38,675 (اولین برخوردشون هدایت شد) 1674 01:33:41,045 --> 01:33:44,175 من ها بیونگ یولم، سلام 1675 01:33:47,315 --> 01:33:50,355 ...من هیچی ازش حس نکردم 1676 01:33:50,685 --> 01:33:52,245 و این منو درموردش کنجکاو کرد 1677 01:33:52,785 --> 01:33:55,624 (اون فرد کیه؟) 1678 01:33:55,625 --> 01:33:57,455 (اون چی داره؟) 1679 01:33:58,055 --> 01:33:59,764 (...از اولین رویاییشون بنا به دلایلی اون) 1680 01:33:59,765 --> 01:34:01,495 (جذب بیونگ یول شد) 1681 01:34:02,695 --> 01:34:05,694 ،مطمئن نیستم که این حس واقعی منه یا نه 1682 01:34:05,695 --> 01:34:09,305 ولی همش درمورد بیونگ یول کنجکاوم 1683 01:34:09,475 --> 01:34:12,074 (اون کسیه که توسط روح انتخاب شده؟) 1684 01:34:12,075 --> 01:34:14,705 هنوزم درمورد حسم مطمئن نیستم 1685 01:34:15,075 --> 01:34:17,815 می‌تونست بیونگ یول باشه 1686 01:34:18,415 --> 01:34:21,145 (اون می‌تونست در طول قرار گروهی) 1687 01:34:21,585 --> 01:34:24,685 (اژدهای طلایی باشه) 1688 01:34:25,655 --> 01:34:27,454 ‌‌‌...تو- چیشده؟- 1689 01:34:27,455 --> 01:34:29,124 پاهام خیلی بازه؟ 1690 01:34:29,125 --> 01:34:30,495 زیادی راحت میشینم 1691 01:34:31,725 --> 01:34:33,425 بازم خیلی زیاده 1692 01:34:35,265 --> 01:34:37,865 جاتو تنگ کردم؟- نه اصلا- 1693 01:34:39,065 --> 01:34:40,904 ولی یکم معذب کننده‌ست- ‌‌‌...ولی- 1694 01:34:40,905 --> 01:34:42,875 واقعا؟ من متوجه‌ چیزی شدم 1695 01:34:43,335 --> 01:34:45,004 .‌..شمن‌های متفاوتی رو دیدم 1696 01:34:45,005 --> 01:34:47,304 و بنظر می‌رسید اونا در این مورد مشترکن 1697 01:34:47,305 --> 01:34:49,075 این نشونه مهربونی از طرف ماست 1698 01:34:49,315 --> 01:34:50,315 واقعا؟- ‌...ما با مردمی که بهشون میلی نداریم- 1699 01:34:50,315 --> 01:34:51,315 صحبت نمی‌کنیم 1700 01:34:51,316 --> 01:34:52,374 این دعوا راه انداختن نیست- بهش چی میگن؟- 1701 01:34:52,375 --> 01:34:53,444 شوخی خرکیه 1702 01:34:53,445 --> 01:34:55,084 نشونه مهربونی ماست- واقعا؟- 1703 01:34:55,085 --> 01:34:56,715 نشونه مهربونی ماست 1704 01:34:59,885 --> 01:35:03,454 باید پنج‌تا از اینا برداریم و تقسیم کنیم؟ 1705 01:35:03,455 --> 01:35:04,455 میشه؟- آره- 1706 01:35:04,695 --> 01:35:06,865 از زیر بارون بیا کنار- زیر بارون کاورت می‌کنم- 1707 01:35:07,295 --> 01:35:08,565 اینجا؟- آره- 1708 01:35:09,125 --> 01:35:11,765 دوتا از اونا رنگاشون هم باهم یکسانه 1709 01:35:13,235 --> 01:35:18,535 (چشم‌هاش مدام به سمت بیونگ یول می‌رفت) 1710 01:35:20,345 --> 01:35:21,545 ...اژدهای طلایی 1711 01:35:22,245 --> 01:35:23,275 بیونگ یوله 1712 01:35:23,645 --> 01:35:26,345 فقط حس کردم که اون اژدهای طلاییه 1713 01:35:27,645 --> 01:35:28,815 صد درصد مطمئنم 1714 01:35:31,255 --> 01:35:32,315 چی؟ 1715 01:35:34,985 --> 01:35:37,454 ...یون جونگ و یو گیونگ 1716 01:35:37,455 --> 01:35:40,824 هر دوتاشون فکر می‌‌کنن بیونگ یول اژدهای طلاییه 1717 01:35:40,825 --> 01:35:42,164 (هیچ‌کس انتظار اینو نداشت) 1718 01:35:42,165 --> 01:35:43,464 اون اژدهای طلایی نیست 1719 01:35:43,465 --> 01:35:44,534 اون نیست- ...اگه بعدا بفهمن- 1720 01:35:44,535 --> 01:35:45,564 چه اتفاقی میفته؟ 1721 01:35:45,565 --> 01:35:46,605 دقیقا- دقیقا- 1722 01:35:47,265 --> 01:35:49,334 امروز روزیه که اون بهترین اعتراف رو دریافت کرد 1723 01:35:49,335 --> 01:35:50,505 ،ولی تو اون روز 1724 01:35:50,905 --> 01:35:53,005 ...فهمید که قلبش 1725 01:35:53,245 --> 01:35:55,874 در مورد بیونگ یول کنجکاوه 1726 01:35:55,875 --> 01:35:56,875 درسته 1727 01:35:59,145 --> 01:36:00,245 درمورد اون کنجکاوم 1728 01:36:00,485 --> 01:36:02,544 اینو فهمیدم 1729 01:36:02,545 --> 01:36:04,755 در مورد اون فرد کنجکاوم 1730 01:36:05,915 --> 01:36:08,285 واقعا در مورد بیونگ یول کنجکاوم 1731 01:36:13,825 --> 01:36:15,065 صبرکن- درسته- 1732 01:36:15,825 --> 01:36:17,964 (امشب، گاو سیاه تو رو انتخاب کرد) 1733 01:36:17,965 --> 01:36:19,404 (امشب، اژدهای طلایی تو رو انتخاب کرد) 1734 01:36:19,405 --> 01:36:20,605 چی؟- درسته- 1735 01:36:23,175 --> 01:36:24,475 چی؟- چی؟- 1736 01:36:24,705 --> 01:36:25,935 واقعا؟ 1737 01:36:26,405 --> 01:36:27,475 چی؟- صبر کن- 1738 01:36:27,975 --> 01:36:29,775 (نتیجه‌ای که باورش سخته) 1739 01:36:30,475 --> 01:36:33,715 خدایا، این شگفت‌انگیزه- یورا انتخاب شد؟- 1740 01:36:34,145 --> 01:36:36,984 ...بیونگ یول با یورا سرقرار رفت 1741 01:36:36,985 --> 01:36:39,154 و دیگه علاقه‌ای بهش نداشت، اون بهش برگشته؟ 1742 01:36:39,155 --> 01:36:40,325 باید همین باشه- !خدایا- 1743 01:36:41,255 --> 01:36:43,254 اتفاقی افتاده؟ کنجکاو شدم 1744 01:36:43,255 --> 01:36:45,295 خدایا، این دیوونگیه- خدایا- 1745 01:36:45,595 --> 01:36:47,095 (گیج شده) 1746 01:36:47,665 --> 01:36:48,864 چی؟- درسته- 1747 01:36:48,865 --> 01:36:51,964 (...پیام‌هایی از اژدهای طلایی و گاو سیاه) 1748 01:36:51,965 --> 01:36:53,104 اون یکی دیگه‌ست؟ 1749 01:36:53,105 --> 01:36:54,625 (با یو گیونگ درست جلوش) 1750 01:36:56,605 --> 01:36:59,445 چی؟ این عجیبه 1751 01:37:00,905 --> 01:37:03,115 چرا؟- درموردش مطمئن نیستم- 1752 01:37:11,015 --> 01:37:16,755 (یون سانگ هیوک، هونگ یورا رو انتخاب می‌کنه) 1753 01:37:17,925 --> 01:37:22,995 (ها بیونگ یول، هونگ یورا رو انتخاب می‌کنه) 1754 01:37:24,295 --> 01:37:29,904 (امشب دوتا مرد یورا رو انتخاب کردن) 1755 01:37:29,905 --> 01:37:31,375 الان موهای بدنم سیخ دارن میشن 1756 01:37:32,875 --> 01:37:35,844 ...بیونگ یول و سانگ هیوک 1757 01:37:35,845 --> 01:37:36,914 ...نتونستن که تا الان هیچ رایی 1758 01:37:36,915 --> 01:37:38,175 بگیرن- درسته- 1759 01:37:38,475 --> 01:37:40,715 ...پس تصمیم گرفتن 1760 01:37:40,915 --> 01:37:43,685 به سمت یکی دیگه برن- درسته- 1761 01:37:43,915 --> 01:37:45,684 اونا تغییراتی تو قلبشون داشتن- چطور اینجوری زمان بندی شد؟- 1762 01:37:45,685 --> 01:37:47,401 چطوری همشون اینجوری دلتنگ هم شدن؟ 1763 01:37:47,425 --> 01:37:48,625 عشق چیه؟ 1764 01:37:49,825 --> 01:37:52,624 زمان‌بندیش دیوونه‌کننده‌ست 1765 01:37:52,625 --> 01:37:53,724 واقعا 1766 01:37:53,725 --> 01:37:55,005 (زمانبندی به طرز غم‌انگیزی اشتباه بود) 1767 01:37:55,265 --> 01:37:57,035 باید وسایل رو سر و سامون بدم 1768 01:38:10,075 --> 01:38:15,215 (امشب، مرغ سفید انتخابت کرد) 1769 01:38:16,815 --> 01:38:17,985 (پایین می‌ذاره) 1770 01:38:18,385 --> 01:38:23,555 یو گیونگ بعد از دریافت پیام هوآم) (حالت غم انگیزی به خودش می‌گیره 1771 01:38:24,495 --> 01:38:26,224 ‌...این بین 1772 01:38:26,225 --> 01:38:29,095 ‌‌..‌.کسی که فکر می‌کنم مرغ سفید باشه 1773 01:38:30,095 --> 01:38:33,765 هوآمه، از طرفش پیام گرفتم 1774 01:38:34,165 --> 01:38:35,635 ...فکر کردم که 1775 01:38:36,605 --> 01:38:38,735 باید حواسم به رفتارم باشه 1776 01:38:40,245 --> 01:38:42,145 این چیزی بود که بهش فکر کردم 1777 01:38:42,945 --> 01:38:47,685 (یو گیونگ یهویی با کتش بیرون رفت) 1778 01:38:47,885 --> 01:38:49,045 درسته 1779 01:38:52,615 --> 01:38:55,655 (بیونگ یول رو دنبال می‌کنه) 1780 01:38:58,195 --> 01:38:59,395 هوآم اینجا نیست 1781 01:39:00,465 --> 01:39:01,564 درسته 1782 01:39:01,565 --> 01:39:02,565 (درو میبنده) 1783 01:39:04,765 --> 01:39:06,935 (یواشکی نگاه میکنه) 1784 01:39:07,065 --> 01:39:08,605 باید چراغ‌ها رو روشن کنم؟ صبر کن 1785 01:39:08,865 --> 01:39:10,505 بعد از اینکه چراغ‌ها رو روشن کردم برمی‌گردم 1786 01:39:17,445 --> 01:39:22,715 (یو گیونگ یهویی وارد اتاق بیونگ یول شد) 1787 01:39:28,625 --> 01:39:32,925 (اون دوتا داخلن و درو هم بستن) 1788 01:39:36,835 --> 01:39:38,065 اون زن کی میاد؟ 1789 01:39:38,435 --> 01:39:40,304 داشتم درمورد گربه ماهی می‌خوندم 1790 01:39:40,305 --> 01:39:42,435 چی؟ واقعا؟- !عالیه- 1791 01:39:42,535 --> 01:39:43,604 هی! خدایا 1792 01:39:43,605 --> 01:39:45,134 چطوره؟- "یکسره میگم"هی- 1793 01:39:45,135 --> 01:39:46,474 بذار اینک ازت بپرسم- خیلی هیجان‌زده شدم- 1794 01:39:46,475 --> 01:39:47,915 خوشگله؟- خیلی هیجان زده‌ شدم- 1795 01:39:48,075 --> 01:39:49,245 خوشگله؟ 1796 01:39:51,945 --> 01:39:53,145 خوشگله 1797 01:39:53,445 --> 01:39:54,684 با اعتماد بنفسه؟ 1798 01:39:54,685 --> 01:39:56,185 احساسی هم هست 1799 01:39:57,155 --> 01:40:00,084 تو کارش عالیه و شایسته‌ست 1800 01:40:00,085 --> 01:40:01,605 توی خیلی چیزای مختلف با استعداده 1801 01:40:01,685 --> 01:40:02,995 بااعتماد به نفس هم هست 1802 01:40:03,355 --> 01:40:06,524 ولی ممکنه با مرد‌های اینجا راضی نشه 1803 01:40:06,525 --> 01:40:07,824 اون زنه؟ 1804 01:40:07,825 --> 01:40:08,865 درسته 1805 01:40:09,065 --> 01:40:10,795 عالیه- کاملا ملکه‌ست- 1806 01:40:11,395 --> 01:40:12,934 دیوونگیه- ملکه‌ داره میاد- 1807 01:40:12,935 --> 01:40:14,105 داره میاد- آره- 1808 01:40:14,535 --> 01:40:16,805 "داره میاد" 1809 01:40:17,075 --> 01:40:18,235 اوه، خدای عزیز 1810 01:40:19,035 --> 01:40:21,175 فکر می‌کنم اینجا رو تصاحب می‌کنه 1811 01:40:26,175 --> 01:40:27,945 فکر کنم یه شخصیت صریح باشه 1812 01:40:28,315 --> 01:40:29,915 یه شخصیت صریح- آره- 1813 01:40:33,855 --> 01:40:36,225 سلام- سلام- 1814 01:40:36,455 --> 01:40:37,595 خیلی خوب 1815 01:40:38,625 --> 01:40:40,025 میشه شروع کنیم؟ 1816 01:40:41,765 --> 01:40:45,465 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 1817 01:40:45,565 --> 01:40:47,435 (قرار با خراش دادن کارت انتخاب میشه؟) 1818 01:40:47,765 --> 01:40:49,264 (...کسی که خیلی درموردش کنجکاوم) 1819 01:40:49,265 --> 01:40:50,605 (بیونگ یوله) 1820 01:40:50,805 --> 01:40:53,205 (شمنی که فقط روی یه مرد متمرکز شده) 1821 01:40:53,275 --> 01:40:55,145 (باید به قلبم سر و سامون بدم) 1822 01:40:55,275 --> 01:40:56,615 (برای من، سانگ هیوکه) 1823 01:40:56,845 --> 01:40:58,391 (فالگیر‌ها ترسیدن؟) 1824 01:40:58,415 --> 01:40:59,914 (بالاخره) 1825 01:40:59,915 --> 01:41:02,115 (خرگوش قرمز پیداش شد) 1826 01:41:02,245 --> 01:41:03,315 (خوشحالم که می‌بینمت) 1827 01:41:03,355 --> 01:41:04,485 (تو خوشگلی) 1828 01:41:04,585 --> 01:41:06,114 (چرا من؟) 1829 01:41:06,115 --> 01:41:07,331 (در طول قرار‌های ناآشنا) 1830 01:41:07,355 --> 01:41:10,325 (مرد‌ها حس ترس کردن) 1831 01:41:10,925 --> 01:41:12,355 اون زن کی قراره بیاد؟ 1832 01:41:12,495 --> 01:41:14,175 (باهاشون مخفیانه قرار داره؟) 1833 01:41:14,295 --> 01:41:15,925 ...با انتخاب جدید زن 1834 01:41:16,495 --> 01:41:18,235 (!خرگوش قرمز گیجشون کرده) 1835 01:41:18,335 --> 01:41:19,335 (!دیوونگیه) 1836 01:41:19,336 --> 01:41:20,365 (ظالمانه‌ست) 1837 01:41:21,035 --> 01:41:25,005 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::