1
00:00:04,083 --> 00:00:08,116
[قسمت اول: یونگهون و  مینجه]

2
00:00:10,772 --> 00:00:12,822
داریم چیکار میکنیم؟ -
درباره چی حرف بزنیم؟ -

3
00:00:17,782 --> 00:00:19,301
مینجه بستنی آورده

4
00:00:19,302 --> 00:00:21,416
ولی من

5
00:00:21,417 --> 00:00:22,473
تخم بلدرچین دودی

6
00:00:24,131 --> 00:00:27,275
آوردم -
بهمون گفته بودن خوراکی‌ای بیاریم که باهاش خاطره داشته باشیم -

7
00:00:27,276 --> 00:00:28,880
خب... تو واقعا با این خاطره داری؟ -
یادت میاد وقتی کارآموز بودیم -

8
00:00:28,881 --> 00:00:30,011
یادت میاد؟

9
00:00:30,012 --> 00:00:32,563
ما همیشه بعد از غذا یه سر میرفتیم فروشگاه

10
00:00:32,564 --> 00:00:35,364
وقتی میرسیدیم آژانس، دیگه وسط تمرین نمیتونستیم بریم

11
00:00:35,365 --> 00:00:37,838
برای همین بین تمرین ها خوراکی میخریدیم و میخوردیم

12
00:00:37,839 --> 00:00:40,732
منم هر دفعه همیشه تخم بلدرچین دودی میگرفتم

13
00:00:40,733 --> 00:00:42,877
خوشمزه‌ست، تازه چاقت هم نمیکنه، یکی میخوای؟

14
00:00:44,830 --> 00:00:45,893
میخوای یه گاز با هم عوض کنیم؟

15
00:00:45,894 --> 00:00:48,744
این مورد علاقته؟ بستنی مورد علاقته؟

16
00:00:48,745 --> 00:00:51,236
...راستش، نه خیلی

17
00:00:51,237 --> 00:00:53,184
میخوردم World Cone من همیشه با بومین

18
00:00:53,185 --> 00:00:55,077
اون فروشگاهی که همیشه بعد از غذا میرفتیم

19
00:00:55,078 --> 00:00:56,091
سی یو بود؟

20
00:00:56,092 --> 00:00:58,783
صاب مغازه‌ش خیلی مهربون بود

21
00:00:58,784 --> 00:01:00,858
[آروم]
"سلام اینجا سی یوئه"

22
00:01:00,859 --> 00:01:03,862
اون مدل حرف زدنشو میشناسی؟ آره دقیقا -
هر دفعه پول حساب میکردیم و میخواستیم بریم، همیشه بهمون میگفت روز خوبی داشته باشین -

23
00:01:03,863 --> 00:01:06,362
مثلا میگفت "روز خوبی داشته باشین" هر بار که از مغازه بیرون میومدم، حس خوبی پیدا میکردم

24
00:01:06,363 --> 00:01:08,240
واقعا آدم مهربونی بود -
خیلی وقته ندیدمش -

25
00:01:08,241 --> 00:01:09,465
...امروز درباره چی حرف بزنیم

26
00:01:09,466 --> 00:01:10,520
ما معمولا درباره چی حرف میزنیم؟

27
00:01:10,521 --> 00:01:11,963
چطوری تو رقص بهتر بشیم؟

28
00:01:11,964 --> 00:01:13,267
چطوری خوب بقیه اعضا رو رهبر کنیم؟

29
00:01:13,268 --> 00:01:14,449
برای موفق شدن باید چیکار کنیم؟

30
00:01:14,450 --> 00:01:18,028
وقتی میریم روی استیج موزیک شوها -
آره -

31
00:01:18,029 --> 00:01:19,575
باید با فن هامون حرف بزنیم، مگه نه؟ -
آره -

32
00:01:19,576 --> 00:01:22,060
وقتی آدمایی مثل هه‌چان یا بقیه آرتیست‌ها رو میبینم

33
00:01:22,061 --> 00:01:23,684
...خیلی راحت و طبیعی‌ان -
آره -

34
00:01:23,685 --> 00:01:25,531
انگار دارن با دوستاشون گپ میزنن، همینجوری راحت حرف میزنن

35
00:01:25,532 --> 00:01:28,539
ولی ما... من هنوز نمیتونم اینجوری باشم

36
00:01:28,540 --> 00:01:30,733
من چطور به نظر میام؟ -
به نظر میاد خیلی راحتی -

37
00:01:30,734 --> 00:01:33,134
آره فکر کنم الان یه کم با فن ها صمیمی‌تر شدم

38
00:01:33,135 --> 00:01:34,695
این روزا همه اعضا تو بابل فعالن -
آره -

39
00:01:34,696 --> 00:01:36,531
منم یه کوچولو سرک کشیدم -
آره -

40
00:01:36,532 --> 00:01:39,057
همشون دیگه شروع کردن راحت‌تر و خودمونی‌تر با فن‌ها حرف زدن -
آره راست میگی -

41
00:01:39,058 --> 00:01:41,077
البته کار راحتی نیست -
این بچه ها خیلی پرروان -

42
00:01:41,078 --> 00:01:42,898
میدونی اول از همه اعضای کوچیکتر بودن که شروع کردن خودمونی حرف زدن، نه؟

43
00:01:43,896 --> 00:01:45,864
جدی؟ -
آره فکر کنم جون هیوک شروعش کرد -

44
00:01:45,865 --> 00:01:47,515
سه مینم خودمونی حرف میزنه -
آره درسته -

45
00:01:47,516 --> 00:01:48,578
ولی من هنوز نمیتونم

46
00:01:48,579 --> 00:01:50,627
فکر نکنم حتی بعد از مدت خیلی طولانی هم بتونم -
جدی؟ -

47
00:01:50,628 --> 00:01:51,869
راستش دلم میخواد زودتر باهاشون راحت بشم

48
00:01:51,870 --> 00:01:54,269
وقتی خودمونی حرف بزنی، صحبت کردن راحت‌تره

49
00:01:54,270 --> 00:01:55,812
شروع کردن یه بحث هم راحت‌تر میشه

50
00:01:55,813 --> 00:01:58,414
"مثلا همینجوری بگی "چیکار میکنی؟

51
00:01:58,415 --> 00:02:01,058
"به جای اینکه بگی "کنجکاوم بدونم همه الان دارن چیکار میکنن -
آره راست میگی -

52
00:02:01,059 --> 00:02:02,753
شاید باید یه چیز بامزه امتحان کنم

53
00:02:02,754 --> 00:02:04,038
"مثلا به جای "چیکار میکنی؟" بگم "موهامیو؟

54
00:02:05,072 --> 00:02:07,785
میدونی کدومو میگم؟ مال برنامه "ایفینتی چلنج"؟

55
00:02:07,786 --> 00:02:09,931
پارک میونگ‌سو اینو ساخته بود -
"موهامیو؟" -

56
00:02:09,933 --> 00:02:11,430
"موهامیو؟" -
"موهامیو؟" -

57
00:02:11,431 --> 00:02:14,032
"برای "چی میخوری؟" هم میگه "مو موگوت‌میو؟ -
یه کم شبیه لهجه ججوئه -

58
00:02:14,033 --> 00:02:16,841
"مثلا "موهامن؟ "اودی گان؟" "باپ موگون؟ 

59
00:02:16,842 --> 00:02:18,230
موگون؟" چطوری مودبانه‌ش کنیم؟"

60
00:02:18,231 --> 00:02:20,861
"باپ موگوسیو؟" -
"باپ... باپ موگوت‌میو" -

61
00:02:20,862 --> 00:02:22,032
"باپ موگوت‌میو"

62
00:02:23,165 --> 00:02:24,339
نمیدونم والا

63
00:02:24,340 --> 00:02:25,476
ت چی بود؟MBTI راستی

64
00:02:25,477 --> 00:02:28,338
[کنجکاو درباره شخصیت دوست غیرقابل پیش‌بینیش]
چی بود؟ -
...من MBTI -

65
00:02:28,339 --> 00:02:29,434
"نه "کی‌ام‌جی

66
00:02:29,435 --> 00:02:32,409
من از وقتی اون موقع توی دبیوت پلن تست دادم

67
00:02:32,410 --> 00:02:33,713
دیگه تستش نکردم

68
00:02:33,714 --> 00:02:35,779
...IN اون موقع فکر کنم

69
00:02:35,780 --> 00:02:38,494
؟INTJ  ؟ISTJ ؟INTJ

70
00:02:38,495 --> 00:02:41,162
نیستم “J” ولی راستش من اصلا

71
00:02:41,163 --> 00:02:42,397
IN...

72
00:02:42,398 --> 00:02:45,498
یعنی زیاد فکر میکنی؟ “N” -
آره یه جورایی -

73
00:02:45,499 --> 00:02:46,999
(S) یعنی اینکه چیزها رو همونطور که هستن میبینی

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,115
؟(N) یا فراتر از چیزی که میبینی رو تصور میکنی

75
00:02:49,116 --> 00:02:50,610
به من میاد “N” پس فکر کنم

76
00:02:50,611 --> 00:02:52,673
هم باشم T فکر کنم ...T یا F

77
00:02:52,674 --> 00:02:54,073
IN...

78
00:02:54,074 --> 00:02:56,036
- INT... INTP
- INTP?

79
00:02:56,037 --> 00:02:58,157
INTP آره -
خودت همین الان تست گرفتی؟ -

80
00:02:58,158 --> 00:02:59,616
INTP آره فقط حدس خودمه

81
00:02:59,617 --> 00:03:01,882
هم باشم “J” فکر نکنم

82
00:03:01,883 --> 00:03:03,482
زندگی کنی، نه؟ J ولی خب آخرش یه جورایی مجبور میشی مثل

83
00:03:03,483 --> 00:03:06,152
کاریش نمیشه کرد -
آره راست میگی -

84
00:03:06,153 --> 00:03:07,807
باشه “E” فکر کنم تیپ شخصیتی ذاتیم

85
00:03:07,808 --> 00:03:11,027
آره من کلا آدم ها رو دوست دارم، میدونی؟ -
آره -

86
00:03:11,028 --> 00:03:13,125
ولی میدونی این با شخصیت فرق داره، نه؟

87
00:03:13,126 --> 00:03:14,567
شخصیت آدم با گذر زمان تغییر میکنه

88
00:03:14,568 --> 00:03:16,365
[خلق و خوی ذاتی]
ولی یه چیزایی هستن که تغییر میکنن

89
00:03:16,366 --> 00:03:18,220
عه“E” فکر کنم اون خل و خوی تغییرناپذیر من -
آره -

90
00:03:18,221 --> 00:03:21,698
میرم “I” ولی چون شخصیتم با گذر زمان تغییر میکنه، بسته به موقعیت، بیشتر به سمت

91
00:03:21,699 --> 00:03:23,931
بسته به موقعیت -
...این اواخر بیشتر احساس میکنم -

92
00:03:23,932 --> 00:03:26,870
درونگرام -
جدی؟ -

93
00:03:26,871 --> 00:03:29,944
ولی هنوزم وقتی دور و بر... میدونی، خیلی فعالی

94
00:03:29,945 --> 00:03:32,289
...آره درسته، ولی

95
00:03:32,290 --> 00:03:34,710
اون روی شخصیتم خود به خود بروز نمیکنه

96
00:03:34,711 --> 00:03:35,839
ولی اگه بخوام، میتونم نشونش بدم

97
00:03:35,840 --> 00:03:38,312
وقتی لازم باشه برونگراتر باشم

98
00:03:38,313 --> 00:03:40,683
خیلی راحت میتونم این کارو بکنم

99
00:03:40,684 --> 00:03:43,663
چون ذات اصلی من برونگراست -
یی؟ “E” چون -

100
00:03:43,664 --> 00:03:45,766
ولی بعضی ها با این قضیه مشکل دارن، مگه نه؟ -
آره -

101
00:03:47,821 --> 00:03:50,514
آدمو خسته و از پا درمیاره -
دقیقا -

102
00:03:50,515 --> 00:03:51,878
ولی من اینطوری نیستم

103
00:03:51,879 --> 00:03:53,991
یی“E” پس تو قطعا -
ام"E" آره من واقعا میتونم سعی کنم مثل یه برونگرا رفتار کنم پس واقعا -

104
00:03:53,992 --> 00:03:56,626
چی؟ “N” و “S” بین

105
00:03:56,627 --> 00:03:58,378
...اون موقع ها .“N” قطعا

106
00:03:58,876 --> 00:04:00,896
یه خاطره پشت صحنه واقعی برات دارم

107
00:04:00,897 --> 00:04:02,897
وقتی میرفتم کلاس بازیگری

108
00:04:02,898 --> 00:04:06,051
یه بار با استادم حرف زدم -
آره -

109
00:04:06,052 --> 00:04:07,471
گفتم

110
00:04:07,472 --> 00:04:09,151
"این روزا واقعا خیلی سخت میگذره" -
آره -

111
00:04:09,152 --> 00:04:12,818
...ذهنم"

112
00:04:12,819 --> 00:04:14,164
پر از فکره

113
00:04:14,165 --> 00:04:15,876
"...و نمیدونم باید چیکار کنم

114
00:04:15,877 --> 00:04:18,625
کاملا جدی گفتم

115
00:04:18,625 --> 00:04:20,886
میدونی موضوع اون صحبت چی بود؟

116
00:04:20,887 --> 00:04:22,677
اینکه این روزا زیادی فکر میکنم

117
00:04:22,678 --> 00:04:24,913
مثلا وقتی پشت یه میز میشینم

118
00:04:24,914 --> 00:04:27,560
شروع میکنم به فکر کردن

119
00:04:27,561 --> 00:04:29,924
که این چوب تو کدوم کشور رشد کرده -
آره -

120
00:04:29,925 --> 00:04:31,510
چه درختی بوده، کی قطعش کرده

121
00:04:31,511 --> 00:04:34,358
و دیگه نمیتونم از فکر کردن بهش دست بکشم

122
00:04:34,359 --> 00:04:36,453
فکرا همینجوری تمومی ندارن -
آره -

123
00:04:36,454 --> 00:04:37,904
"پرسیدم "باید چیکار کنم؟

124
00:04:37,905 --> 00:04:40,213
"گفتم "خیلی زیادی نگران میشم

125
00:04:40,214 --> 00:04:41,635
تمام عیار بودم “N” من از اون موقع رسما یه

126
00:04:41,636 --> 00:04:43,255
منم یه تجربه مشابه داشتم -
جدی؟ -

127
00:04:43,975 --> 00:04:45,257
شاید درکش نکنی

128
00:04:45,258 --> 00:04:47,055
ولی یه بار درباره یه سوزن فکر میکردم

129
00:04:47,056 --> 00:04:49,540
...مثلا وقتی یه سوزن رو پرت میکنی -
آره -

130
00:04:49,541 --> 00:04:51,379
یه جایی میخوره و کمانه میکنه، درسته؟ -
آره -

131
00:04:51,380 --> 00:04:53,003
بعد دوباره یه جای دیگه کمانه میکنه؟ -
آره -

132
00:04:53,004 --> 00:04:54,018
منم تو ذهنم هی مسیرش رو به هم وصل میکردم

133
00:04:56,165 --> 00:04:58,293
مثلا اگه اینجا سوزن رو پرت کنم

134
00:04:58,294 --> 00:04:59,903
اونجا میخوره

135
00:04:59,904 --> 00:05:04,637
...بعد از اونجا کمانه میکنه میره اون نقطه، بعد میره اون طرف

136
00:05:04,638 --> 00:05:06,187
همینجوری بهش فکر میکردم

137
00:05:06,188 --> 00:05:09,263
وقتی با ماشین داشتم میرفتم خونه مادربزرگم -
!واقعا زندگی جالبی داشتی -

138
00:05:09,264 --> 00:05:11,717
فکر کنم منم به چیزای مشابهی فکر کردم

139
00:05:11,718 --> 00:05:14,233
"مثلا اینکه "این درخت از کجا اومده؟

140
00:05:14,234 --> 00:05:17,229
"یا "یه روز قراره کجا دفن بشه؟

141
00:05:17,230 --> 00:05:19,207
[...با حالتی معنی‌دار]
یه سوال دارم

142
00:05:19,208 --> 00:05:20,620
ما با هم معذبیم؟

143
00:05:24,121 --> 00:05:27,576
نظرت چیه؟ کاملا صادقانه بگو

144
00:05:27,577 --> 00:05:28,970
منظورم اینه

145
00:05:28,971 --> 00:05:30,798
فقط درباره یه چیزی کنجکاوم

146
00:05:30,799 --> 00:05:34,098
واقعا برام سواله که تو با دوستات چطوری رفتار میکنی

147
00:05:34,099 --> 00:05:36,219
با دوستای مدرسه‌ات -
دوستای مدرسه‌ام؟ -

148
00:05:36,220 --> 00:05:38,787
آره، نه اونایی که از آژانسن -
ولی راستش با دوستای مدرسه‌ام هم تقریبا همین‌طوری‌ام -

149
00:05:38,788 --> 00:05:40,140
جدی؟

150
00:05:40,141 --> 00:05:41,303
آره تقریبا همونه

151
00:05:41,304 --> 00:05:43,275
ولی با اونا چون با هم فوتبال بازی میکنیم

152
00:05:43,276 --> 00:05:45,636
فکر کنم خود واقعی منو می‌بینین؟

153
00:05:45,637 --> 00:05:47,674
اون روی من که دیگه همه چی رو ول میکنه و راحت میشه

154
00:05:47,675 --> 00:05:50,487
[...پس الان ما]
معذبیم؟

155
00:05:50,488 --> 00:05:53,882
راستش فکر کنم هنوز اونقدرا همدیگه رو نمی‌شناسیم -
آره درسته -

156
00:05:53,883 --> 00:05:55,408
واقعا اطلاعات زیادی از هم نداریم

157
00:05:55,409 --> 00:05:57,861
بیشتر درباره رویاهامون حرف زدیم

158
00:05:57,862 --> 00:05:59,594
تا اینکه درباره خودمون حرف بزنیم

159
00:05:59,595 --> 00:06:01,955
تازه هیچوقت دوتایی هم وقت نگذروندیم

160
00:06:01,956 --> 00:06:04,738
من کلا زیاد اهل بیرون رفتن و اینا نیستم -
...اگه بهش فکر کنی -

161
00:06:04,739 --> 00:06:05,917
ما دوتایی عملا هیچوقت با هم وقت نگذروندیم

162
00:06:05,918 --> 00:06:07,464
جالبه که

163
00:06:07,465 --> 00:06:11,153
حتی وقتی کارآموز بودم -
آره -

164
00:06:11,154 --> 00:06:12,634
[...در]
من هیچوقت با کسی تنهایی وقت نمی‌گذروندم

165
00:06:12,635 --> 00:06:14,260
راست میگی، حالا که فکر میکنم

166
00:06:14,261 --> 00:06:16,360
مثلا من مدت زیادیه جی‌یونگ رو میشناسم

167
00:06:16,361 --> 00:06:18,389
ولی هیچوقت فقط دوتایی با هم وقت نگذروندیم، با بومین هم همینطور

168
00:06:18,390 --> 00:06:19,594
حتی با بومین هم نه؟ -
نه -

169
00:06:19,595 --> 00:06:22,237
جدی؟ یه کم عجیبه -
من همیشه با گروه های سه نفره وقت میگذروندم -

170
00:06:22,238 --> 00:06:24,835
...توی جمع مشکلی ندارم، ولی -
آره -

171
00:06:24,836 --> 00:06:26,348
وقتی فقط من باشم و یه نفر دیگه، یه کم معذب میشم

172
00:06:26,349 --> 00:06:29,418
احتمالا چون خودم خیلی چیزی رو پیش نمیکشم -
آره -

173
00:06:29,419 --> 00:06:31,410
اگه کسی ازم سوال نپرسه، خودم چیزی نمیگم

174
00:06:31,411 --> 00:06:34,413
برای همین وقتی همه دارن حرف میزنن، منم واقعا چیزی ندارم که اضافه کنم

175
00:06:34,414 --> 00:06:36,162
راستش

176
00:06:36,163 --> 00:06:38,286
وقتی اولین بار وارد شرکت شدم

177
00:06:38,287 --> 00:06:41,645
و هنوز با کسی صمیمی نشده بودم، یهویی با یکی قرار گذاشتم

178
00:06:41,646 --> 00:06:44,581
که با وونبین وقت بگذرونم -
آره -

179
00:06:44,582 --> 00:06:46,890
فقط دوتایی بودنمون خیلی معذب کننده بود

180
00:06:46,891 --> 00:06:50,095
رفتیم مرکز خرید، فو خوردیم

181
00:06:50,096 --> 00:06:51,165
بعدم یه دوری زدیم

182
00:06:51,166 --> 00:06:53,579
ولی راستش حتی یادم نیست چی ها رو نگاه کردیم

183
00:06:53,580 --> 00:06:55,694
من بلدم چطوری

184
00:06:55,695 --> 00:06:57,335
سریع با وونبین صمیمی بشم -
چطوری؟ -

185
00:06:57,336 --> 00:06:59,830
فقط به حرفاش گوش بده

186
00:06:59,831 --> 00:07:01,173
فقط بذار حرف بزنه

187
00:07:01,174 --> 00:07:02,851
روز اول یا دومم توی استارشیپ

188
00:07:02,852 --> 00:07:05,314
باهاش سوار مترو شدم

189
00:07:05,315 --> 00:07:07,143
حدود یه ساعت طول میکشید -
آره -

190
00:07:07,144 --> 00:07:10,188
من فقط بهش گوش دادم

191
00:07:10,189 --> 00:07:12,928
که تمام اون مدت درباره طولی و سگ حرف میزد

192
00:07:12,929 --> 00:07:14,402
بعد از اون یه جورایی با هم صمیمی شدیم

193
00:07:14,403 --> 00:07:17,635
ولی ببین تو همچین موقعیتی

194
00:07:17,636 --> 00:07:19,759
من شروع میکنم به فکر کردن

195
00:07:19,760 --> 00:07:21,235
مثلا با خودم میگم "وای این بنده خدا داره خیلی تلاش میکنه

196
00:07:21,236 --> 00:07:23,498
"فقط که بتونه با من سر صحبت رو باز نگه داره -
جدی؟ -

197
00:07:23,499 --> 00:07:25,079
واقعا از ته دلش داره این کارو میکنه؟ -
...ولی -

198
00:07:25,080 --> 00:07:28,932
وونبین واقعا نمیتونه جلوی حرف زدنشو بگیره

199
00:07:28,933 --> 00:07:31,658
حرفاش همینجوری پشت سر هم میاد، نه اینکه زور بزنه چیزی بگه

200
00:07:31,659 --> 00:07:34,538
بلکه واقعا از ته دلشه -
خیلی جالبه -

201
00:07:34,539 --> 00:07:39,770
میدونی بعضیا هستن که انگار فقط برای اینکه باهات صمیمی بشن، خودشونو مجبور میکنن حرف بزنن، نه؟

202
00:07:39,771 --> 00:07:42,480
وقتی اینطوری میشه، میتونی خیلی آروم هندزفریتو دربیاری

203
00:07:42,481 --> 00:07:44,308
بذاری تو گوشت و خیلی طبیعی ساکت بشی

204
00:07:44,309 --> 00:07:45,650
ولی وونبین اینطوری نبود

205
00:07:45,651 --> 00:07:46,863
واقعا دلش میخواست درباره طوطی حرف بزنه

206
00:07:46,864 --> 00:07:48,184
کاملا معلوم بود انگار داشت از شدت ذوق میمرد که درباره‌ش حرف بزنه

207
00:07:48,185 --> 00:07:50,224
[حالا که بحثش شد، بریم سراغ اولین برداشتشون از اعضای آیدید]
پس برداشت اولمون از هم؟ حالا که بحثش شد -
برداشت اول -

208
00:07:50,225 --> 00:07:51,600
باشه من شروع میکنم

209
00:07:51,601 --> 00:07:52,769
وقتی اولین بار وارد شرکت شدم

210
00:07:52,770 --> 00:07:55,116
منو تو کل آزانس می‌چرخوندن و به همه معرفیم میکردن، درسته؟ -
آره -

211
00:07:55,117 --> 00:07:56,851
دو نفر بودن که واقعا منو شوکه کردن

212
00:07:56,852 --> 00:07:59,114
تو و پارک وونبین، آره تو و پارک وونبین

213
00:07:59,115 --> 00:08:01,775
چرا؟ -
وقتی شما دوتا رو دیدم واقعا شوکه شدم -

214
00:08:01,776 --> 00:08:05,372
"درباره تو بهم گفتن" نفر بعدی که می‌بینیش همسن خودته -
چون خیلی لاغر بودم؟ -

215
00:08:05,373 --> 00:08:08,627
بعد من تو رو دیدم که ماسک زده بودی -
آره -

216
00:08:08,628 --> 00:08:10,154
پس فقط چشماتو میدیدم -
آره -

217
00:08:10,155 --> 00:08:12,115
ولی حتی از روی همون چشمات هم، دقیقا شبیه سلبریتی ها به نظر میرسیدی

218
00:08:12,116 --> 00:08:13,571
انگار قبلا تو تلوزیون دیده بودمت

219
00:08:13,572 --> 00:08:15,416
بعد صدات هم اینجوری بود

220
00:08:15,417 --> 00:08:17,415
سلام..." با اون صدای خیلی بم"

221
00:08:17,416 --> 00:08:20,799
صدات بم و یه کم خش‌دار بود یه مدل صدایی که تا حالا نشنیده بودم -
آره -

222
00:08:21,998 --> 00:08:25,373
"با خودم گفتم "آها این یارو آرتیسته... فهمیدم -
جدی؟ -

223
00:08:25,374 --> 00:08:27,657
آره تازه لباسای خودتو

224
00:08:27,658 --> 00:08:28,842
پوشیده بودی نه لباس فرم مدرسه

225
00:08:28,843 --> 00:08:30,020
ولی دقیقا همون

226
00:08:30,021 --> 00:08:31,552
حال و هوای "کارآموز آیدل" رو داشتی

227
00:08:31,953 --> 00:08:33,847
تصویری که خودم تو ذهنم از یه "کارآموز آیدل" داشتم، دقیقا همین بود

228
00:08:33,849 --> 00:08:38,004
اون موقع هنوز یه دانش آموز معمولی دبیرستانی بودم

229
00:08:38,005 --> 00:08:42,000
اصلا به دنیای سرگرمی و این چیزا عادت نداشتم

230
00:08:42,001 --> 00:08:44,952
برای همین همه چی برام خیلی غیرواقعی به نظر میرسید، با خودم گفتم "این واقعا سلبریتیه

231
00:08:44,953 --> 00:08:46,026
"پس سلبریتی ها این شکلی‌ان

232
00:08:46,027 --> 00:08:48,009
و نفر دوم پارک وونبین بود -
آره -

233
00:08:48,010 --> 00:08:50,700
وقتی داشتم توی شرکت می‌چرخیدم وونبین رو دیدم که داشت رد میشد

234
00:08:50,701 --> 00:08:52,853
و خیلی قدبلند بود -
...قدبلنده -

235
00:08:52,854 --> 00:08:55,945
"شوکه شدم. با خودم گفتم "این قطعا از من بلندتره -
آره -

236
00:08:55,946 --> 00:08:59,676
دست و پاهاش خیلی کشیده بود و صورتش هم خیلی کوچیک بود

237
00:08:59,677 --> 00:09:02,098
...ولی اون موقع -
اون زمان لباسای خیلی گشادی هم می‌پوشید -

238
00:09:02,099 --> 00:09:05,616
کل لباس فرم زمستونی مدرسه‌ش رو پوشیده بود، با کاپشن و همه چی

239
00:09:05,617 --> 00:09:08,278
ماسک هم زده بود و موهای صاف و مشکی داشت

240
00:09:08,279 --> 00:09:11,551
یه چیزی شبیه موهای الان خودم

241
00:09:11,552 --> 00:09:14,264
آره -
و خیلی صاف و مرتب راه میرفت -

242
00:09:15,514 --> 00:09:17,937
یادمه با خودم فکر کردم

243
00:09:17,938 --> 00:09:20,017
...اونم واقعا یه سلبریتیه"

244
00:09:20,018 --> 00:09:21,452
"چطوری ممکنه صورت آدم اینقدر کوچیک باشه؟

245
00:09:21,453 --> 00:09:22,886
این دوتا

246
00:09:22,887 --> 00:09:24,457
واقعا از نظر قیافه خیلی منو تحت تاثیر قرار دادن

247
00:09:24,458 --> 00:09:28,252
برداشت اولت از من چی بود؟ -
راستش برداشت اولم از همه رو واضح یادم نست -

248
00:09:28,253 --> 00:09:30,495
ولی درباره تو یونگهون

249
00:09:30,496 --> 00:09:32,680
یاد اون موقعی میوفتم که رفتیم کیمباپ هَوِن

250
00:09:32,681 --> 00:09:35,172
تو خیلی خوب بودی

251
00:09:35,173 --> 00:09:38,794
تو حرف زدن با آدمای بزرگتر از خودت، کلا یه حس رئیس شورای مدرسه میدادی

252
00:09:38,795 --> 00:09:41,080
اون موقع واقعا خیلی استرس داشتم -
آره -

253
00:09:41,081 --> 00:09:44,008
[مودبانه]
"مگه نمیگفتم "من براتون میریزم

254
00:09:44,009 --> 00:09:46,202
یا "من میز رو می‌چینم"؟ هی اینور اونور میرفتم که به همه کمک کنم -
آره همین کارو میکردی -

255
00:09:46,203 --> 00:09:48,950
...خیلی صاف و رسمی وایمیستادی و یه همچین

256
00:09:48,951 --> 00:09:50,864
"حالت خشکی داشتی، انگار میگفتی "چشم، قربان

257
00:09:50,865 --> 00:09:54,102
"برای همین بچه ها میگفتن "این یارو تو سربازی خیلی به درد میخوره

258
00:09:54,103 --> 00:09:56,127
آره -
...تازه هیچکدومشون هنوز سربازی نرفته بودن -

259
00:09:56,128 --> 00:09:58,701
...خلاصه که اون کیباپ هَوِن -
کلی خاطره از اونجا داریم -

260
00:09:58,702 --> 00:10:01,342
آره... البته این روزا قیمت ها خیلی گرون شده

261
00:10:03,382 --> 00:10:06,625
این بحثمون دیگه داره به کجا میرسه؟ -
...غذاها اینقدر گرون شدن که دیگه خریدنشون سخته -

262
00:10:06,626 --> 00:10:09,438
...و اما برداشت اولمون از بقیه

263
00:10:09,439 --> 00:10:13,439
وقتی من اولین بار وارد شرکت شدم، همه از قبل جمع شده بودن

264
00:10:13,440 --> 00:10:15,403
به خاطر تو؟

265
00:10:15,404 --> 00:10:17,010
خب... منطقیه -
آره همه اونجا بودن -

266
00:10:17,011 --> 00:10:20,810
[داستان های "کارآموز افسانه‌ای، کیم مینجه" شروع میشن]
بالاخره باید این سوتفاهم رو یه بار برای همیشه روشن کنم -
کیم مینجه وارد میشود -

267
00:10:20,811 --> 00:10:22,694
من وقتی سال اول دبیرستان بودن اومدم اینجا -
آره -

268
00:10:22,695 --> 00:10:24,428
ولی وقتی راهنمایی بودم، توی وای جی بودم

269
00:10:24,429 --> 00:10:25,747
حدود سه ماه؟

270
00:10:25,748 --> 00:10:27,255
شاید حتی کمتر -
آره -

271
00:10:27,256 --> 00:10:29,764
بعد یه مدت استراحت کردم و وقتی سال اول دبیرستان بودم به این شرکت کنم

272
00:10:29,765 --> 00:10:32,294
...شایعه‌ها -
معلوم شد شرکت عمدا اون شایعه رو پخش کرده بود که بقیه رو تحریک کنه -

273
00:10:32,295 --> 00:10:35,367
"گفته بودن "یه بچه فوق‌العاده بااستعداد از وای جی اومده

274
00:10:35,368 --> 00:10:37,044
برای همین از همون روز اول همه شروع کردن

275
00:10:37,045 --> 00:10:39,373
به اینکه حواسشون به من باشه و با احتیاط رفتار کنن

276
00:10:39,374 --> 00:10:42,741
وقتی رفتم خودمو معرفی کنم

277
00:10:42,742 --> 00:10:45,102
خیلی ذوق داشتم، انگار داشتم با دوستای جدید مدرسه آشنا میشدم

278
00:10:45,103 --> 00:10:46,301
ولی همه داشتن بهم خوشامد میگفتن

279
00:10:46,302 --> 00:10:49,604
با یه لبخندایی که یه جورایی... محتاطانه بود

280
00:10:49,605 --> 00:10:51,750
با خودم گفتم "چه خبره چرا اینا گارد گرفتن؟

281
00:10:51,751 --> 00:10:53,638
من که تازه شروع کردم

282
00:10:53,639 --> 00:10:55,019
"هنوز هیچی نمیدونم

283
00:10:55,020 --> 00:10:56,415
بعدا فهمیدم -
آره -

284
00:10:56,416 --> 00:10:58,020
درباره اون شایعه

285
00:10:58,021 --> 00:10:59,315
و وقتی فهمیدم که

286
00:11:00,763 --> 00:11:02,317
شرکت عمدا از خودش درآورده بودش

287
00:11:02,318 --> 00:11:03,595
هممون کم کم با هم صمیمی‌تر شدیم

288
00:11:03,596 --> 00:11:06,191
ولی اون شایعه تا سه سال بعد هم سر جاش بود

289
00:11:06,192 --> 00:11:08,922
هر وقت یه کارآموز جدید میومد، بهش میگفتن: "مینجه رو میشناسی؟ این یارو دیوونه‌ست

290
00:11:08,923 --> 00:11:10,746
"بهترین کارآموز اینجاست

291
00:11:10,747 --> 00:11:13,455
آهان راستی، هر وقت یکی جدید میومد، باید یه جور "مراسم معارفه" انجام میداد -
آره -

292
00:11:13,456 --> 00:11:16,375
ولی من انجامش ندادم -
چی؟ چرا؟ -

293
00:11:16,376 --> 00:11:19,449
فکر کنم تنها کسی بودم که انجامش نداد -
جدی؟ -

294
00:11:19,450 --> 00:11:22,759
آره چون درست قبل از دوره ارزیابی ماهانه اومده بودم

295
00:11:22,760 --> 00:11:24,364
اون موقع خیلی سرمون شلوغ بود

296
00:11:24,365 --> 00:11:27,076
برای همین به جای اینکه یه اجرای جداگانه ازم بخوان

297
00:11:27,077 --> 00:11:28,765
آها پس دقیقا وقتی اومدی که اوضاع خیلی شلوغ و درهم برهم بود

298
00:11:28,766 --> 00:11:30,469
از همون اول گفتن با بقیه روی دنس و وکال تمرین کنم

299
00:11:30,470 --> 00:11:32,742
بدون مراسم معارفه، مستقیم رفتم سراغ نشون دادن مهارت های پایه‌ام

300
00:11:32,743 --> 00:11:34,376
با این حال، ما بقیه هممون مجبور بودیم انجامش بدیم

301
00:11:34,377 --> 00:11:37,043
حالا اصلا این مراسم معارفه چیه؟ وقتی یه کارآموز جدید میاد

302
00:11:37,044 --> 00:11:39,685
معمولا خیلی معذب و مضطربه

303
00:11:39,686 --> 00:11:41,269
برای اینکه همه راحت‌تر با هم صمیمی بشن

304
00:11:41,270 --> 00:11:43,253
ازش میخوایم یه کار کوتاه انجام بده

305
00:11:43,254 --> 00:11:45,931
مثلا یه ورس از آهنگ یا رقصی که توی آزمون اجرا کرده

306
00:11:45,932 --> 00:11:47,206
رو برامون اجرا کنه

307
00:11:47,207 --> 00:11:49,530
یا کلا یه چیز کوتاه که میتونه نشونمون بده -
آره -

308
00:11:49,531 --> 00:11:51,965
ولی اینطوری نیست که فضا ترسناک یا وحشتناک باشه

309
00:11:51,966 --> 00:11:54,669
آره اصلا حالت زور و فشار یا ترسوندن نداره -
اتفاقا کلی تشویق میکنیم -

310
00:11:54,670 --> 00:11:57,023
درسته -
ولی خب یه کم خجالت آوره -

311
00:11:57,024 --> 00:11:59,164
درسته، ولی دقیقا برای همینه که انجامش میدیم، تا این حس خجالت و معذب بودن بریزه 

312
00:11:59,165 --> 00:12:02,067
چیزی که بیشتر از همه یادمه، مراسم معارفه سه مینه -
چرا؟ -

313
00:12:02,068 --> 00:12:03,868
از مال من خفن‌تر بود؟

314
00:12:03,869 --> 00:12:05,108
...این یارو، یونگهون

315
00:12:05,109 --> 00:12:08,403
از مال من خفن‌تر بود؟ -
مال سه مین به خاطر خیلی کیوت بودنش یادم مونده -

316
00:12:08,404 --> 00:12:10,296
ولی مال این یارو واقعا فراموش نشدنی بود

317
00:12:11,852 --> 00:12:13,565
...مراسم معارفه یونگهون

318
00:12:13,566 --> 00:12:16,868
من قبلا توی آموزشگاه بازیگری کلاس رقص میرفتم -
آره چون توی آموزشگاه بازیگری رقص یاد گرفته بود -

319
00:12:16,869 --> 00:12:18,487
برای مراسم معارفه‌اش یه اجرای رقص داشت

320
00:12:18,488 --> 00:12:20,388
البته که

321
00:12:20,389 --> 00:12:23,133
انتظار نداشتیم یه چیز عجیب غریبی ببنییم

322
00:12:23,134 --> 00:12:25,601
"ولی همه کنجکاو بودن، چون میگفتیم "تا حالا ندیدیم یکی اینجا رقص اجرا کنه

323
00:12:25,602 --> 00:12:27,906
برای همین همه حواسمون رو جمع کردیم و یهو

324
00:12:27,907 --> 00:12:29,840
چرخید

325
00:12:29,841 --> 00:12:30,848
!و بوم

326
00:12:31,765 --> 00:12:33,263
"یه صدای محکم اومد و همه گفتیم "این دیگه چی بود؟ قرار بود اینطوری بشه؟

327
00:12:33,264 --> 00:12:36,179
!بعد دوباره بووووم

328
00:12:38,892 --> 00:12:41,378
"!کل اتاق گفت "اووووه

329
00:12:41,379 --> 00:12:42,812
یه همچین مراسم معارفه‌ای بود

330
00:12:43,696 --> 00:12:45,587
که آخرش یه اندینگ عجیب و غمگین داشت

331
00:12:45,588 --> 00:12:47,322
و همین باعث شد حتی بیشتر تو ذهنمون بمونه

332
00:12:47,323 --> 00:12:50,043
سه مین هم آواز خوند، ولی اینقدر استرس داشت -
آره -

333
00:12:50,044 --> 00:12:53,759
یه لاین میخوند، لیریک یادش میرفت

334
00:12:53,760 --> 00:12:55,230
یه لاین دیگه میخوند، دوباره یادش میرفت، هی همینطوری تکرار میکرد -
آره -

335
00:12:55,231 --> 00:12:58,601
"ولی همه مدام بهش اطمینان میدادن و میگفتن "اشکالی نداره

336
00:12:58,602 --> 00:13:00,233
و تشویقش میکردن

337
00:13:00,234 --> 00:13:01,674
مرسم معارفه جون هیوک و سونگهیون

338
00:13:01,675 --> 00:13:03,899
هم یه جورایی شوکه کننده بود

339
00:13:03,900 --> 00:13:08,163
آره مال سونگهیون واقعا شوکه کننده بود -
آره، این دوتا تقریبا همزمان اومدن -

340
00:13:08,164 --> 00:13:09,220
و شایعه هایی شنیده بودیم

341
00:13:09,221 --> 00:13:12,980
که از آژانس های بزرگ اومدن

342
00:13:12,981 --> 00:13:15,093
برای همین همه کنجکاو بودیم ببینم چقدر خوبن

343
00:13:15,094 --> 00:13:16,854
اون موقع توی اتاق وسطی تمرین

344
00:13:16,855 --> 00:13:20,730
همه چراغ ها رو خاموش کردیم

345
00:13:20,731 --> 00:13:22,836
و فقط لوگوی استارشیپ رو روشن گذاشتیم

346
00:13:22,837 --> 00:13:25,681
موزیک رو تا ته زیاد کردیم

347
00:13:25,682 --> 00:13:26,841
و اونا شروع کردن به فری استایل رقصیدن

348
00:13:26,842 --> 00:13:29,215
جون هیوک اول رفت و ترکوند

349
00:13:29,216 --> 00:13:32,079
بعد سونگهیون رفت

350
00:13:33,260 --> 00:13:35,593
و فقط... واقعا ترکوند -
صددرصد -

351
00:13:35,594 --> 00:13:36,634
کاملا میشد فهمید

352
00:13:36,635 --> 00:13:39,516
"با خودش میگفت "باید نشون بدم چقدر خوبم -
آره -

353
00:13:39,517 --> 00:13:42,006
"باید به این کارآموزای استارشیپ نشون بدم چه کارایی ازم برمیاد" -
دقیقا -

354
00:13:42,007 --> 00:13:44,843
اعتماد به نفسی که داشت، اجراشو حتی بهتر کرده بود -
آره -

355
00:13:44,844 --> 00:13:46,479
[بعد از یه سفر نوستالژیک و خاطره بازی حسابی]
خوش گذشت -
آره -

356
00:13:46,480 --> 00:13:47,911
[یهو وقت خواب میشه]
بیا فقط بخوابیم

357
00:13:47,912 --> 00:13:50,039
[این دیگه درسته؟]

358
00:13:50,040 --> 00:13:53,883
[تو خوابام می‌بینمت]

359
00:13:53,884 --> 00:13:55,188
[...نمیتونیم همدیگه رو ببینیم]

360
00:13:55,189 --> 00:13:57,128
[(چپ چپ نگاه میکنه)]

361
00:14:02,589 --> 00:14:04,451
[من که خوابم نمیاد]

362
00:14:04,452 --> 00:14:06,029
[(ادای خوابیدن درمیاره)]

363
00:14:06,030 --> 00:14:08,459
[(کاملا بیداره) / (ادای خوابیدن درمیاره)]

364
00:14:08,460 --> 00:14:13,272
[بعد از اینکه رفیقش رو خوابوند، یواشکی تنهایی ذوق میکنه]

365
00:14:18,818 --> 00:14:20,456
[همگی]

366
00:14:20,457 --> 00:14:21,710
[امروز]

367
00:14:21,711 --> 00:14:24,059
[چیکار کردین؟]

368
00:14:25,379 --> 00:14:28,905
[غذا خوردین؟]

369
00:14:28,906 --> 00:14:30,417
[همگی]

370
00:14:30,418 --> 00:14:33,647
[چی خوردین؟]

371
00:14:33,648 --> 00:14:37,050
[مثل گیم‌پلی ازش لذت ببرین]

372
00:14:37,051 --> 00:14:41,340
[با خنده و گپ و گفت، یهو می‌بینیم رسیدیم به مین استیج]

373
00:14:41,903 --> 00:14:43,014
[همگی]

374
00:14:43,015 --> 00:14:46,983
[چه طعم بستنی‌ای دوست دارین؟]

375
00:14:46,984 --> 00:14:48,038
[(...چشم هاشو باز میکنه)]

376
00:14:48,039 --> 00:14:51,231
[موهامو؟]

377
00:14:51,232 --> 00:14:54,708
[این دوتا زور میزنن دوباره چشم هاشونو ببندن]

378
00:14:54,709 --> 00:14:58,452
[(چشم هاشو باز میکنه...) / نمیتونه جلوی یادآوری لحظه خجالت آور قبلی رو بگیره]

379
00:14:58,453 --> 00:14:59,950
من واقعا سعی میکردم بخوابم

380
00:14:59,951 --> 00:15:02,059
اصلا چطوری میشه آدم عمیق خوابش ببره؟

381
00:15:02,060 --> 00:15:03,878
خواب عمیق.. اول از همه چشماتو ببند

382
00:15:03,879 --> 00:15:05,863
ولی تو که خیلی راحت خوابت میبره

383
00:15:05,864 --> 00:15:08,350
حتی به تختت هم نمیرسی

384
00:15:08,351 --> 00:15:10,027
همون کف زمین خوابت میبره

385
00:15:10,028 --> 00:15:12,444
وقتی توی طول روز کل انرژیشو مصرف کنی، همین میشه

386
00:15:12,445 --> 00:15:15,057
باید اینو توضیح بدی، آخه چرا

387
00:15:15,058 --> 00:15:18,610
وقتی تخت درست بغلته، روی زمین میخوابی؟

388
00:15:18,611 --> 00:15:20,834
واقعا نمیفهمم

389
00:15:20,835 --> 00:15:22,680
دلیلش اینه که -
چرا؟ -

390
00:15:22,681 --> 00:15:25,808
چون وقتی منتظرم نوبتم برای حموم بشه

391
00:15:25,809 --> 00:15:27,856
وقتی روی زمین میخوابم

392
00:15:27,857 --> 00:15:30,653
به خاطر اینه که تصمیم گرفتم قبل از خواب یه کاری انجام بدم

393
00:15:30,654 --> 00:15:32,754
و میدونم اگه برم روی تخت، همون لحظه خوابم میبره

394
00:15:32,755 --> 00:15:34,648
برای همین روی زمین میشینم

395
00:15:34,649 --> 00:15:37,723
بعد یهو حس میکنم جاذبه خیلی سنگینه

396
00:15:37,724 --> 00:15:41,769
"پس دراز میکشم که "یه کم جاذبه رو پخش کنم

397
00:15:41,770 --> 00:15:43,816
و همونجا خوابم میبره

398
00:15:43,817 --> 00:15:46,041
این دیگه چه منطقیه؟

399
00:15:46,042 --> 00:15:47,555
دیگه اینطوریه که

400
00:15:47,556 --> 00:15:49,378
پس روی زمین نشسته بودی منتظر بودی و خوابت برده بود؟

401
00:15:49,379 --> 00:15:51,499
چیزی که واقعا تحت تاثیرم قرار داد این بود که

402
00:15:51,500 --> 00:15:52,702
یه فن بود که یادم نمیومد کیه

403
00:15:52,703 --> 00:15:54,128
و اون گفت

404
00:15:54,129 --> 00:15:56,071
"اشکالی نداره، تا وقتی منو یادت بیاد، میام می‌بینمت"

405
00:15:57,013 --> 00:15:58,034
و این حرفش واقعا به دلم نشست

406
00:15:59,275 --> 00:16:00,583
دقیقا همینه -
دقیقا -

407
00:16:01,226 --> 00:16:02,684
...این دیگه فوق‌العاده‌ست

408
00:16:02,685 --> 00:16:04,287
پس اینطوری لاس میزنی -
باید یادداشت بردارم -

409
00:16:04,288 --> 00:16:06,102
ولی این که لاس زدن نیست، واقعا از ته دلش گفته، مگه نه؟ 

410
00:16:06,103 --> 00:16:07,420
آره -
قصدش لاس زدن نبود -

411
00:16:07,421 --> 00:16:10,174
یه چیز خیلی مهربونانه نوشته بود

412
00:16:10,175 --> 00:16:11,358
ولی از بس خجالت میکشید نمیتونست بلند بگه

413
00:16:11,359 --> 00:16:13,022
[(...از خجالت میلرزه)]
"وقتی بالاخره گفتنش من اینطوری بودم که "ها؟ -
منم همینطور -

414
00:16:13,023 --> 00:16:14,486
"ها؟" -
ما هم استرس گرفته بودیم -

415
00:16:14,487 --> 00:16:16,327
ولی واقعا خیلی ممنون بودم -
...برای جمعبندی -

416
00:16:16,328 --> 00:16:18,043
بیا یه کاری کنیم ژست نسل زد بده

417
00:16:18,044 --> 00:16:19,483
یه ژست نسل زد از طرف بزرگترا 

418
00:16:19,484 --> 00:16:21,250
اصلا چه ژستی میتونه همچین وایبی بده؟ من که چیزی بلد نیستم

419
00:16:21,251 --> 00:16:22,502
درست کنیم؟ “M” و “Z” فقط

420
00:16:27,778 --> 00:16:29,139
...خیلی ضایعه

421
00:16:29,140 --> 00:16:31,038
ولی خب همه از قبل میدونن ما چه جوری‌ام

422
00:16:31,039 --> 00:16:32,801
آره این خود ماییم -
بریم ژست نسل زد بگیریم -

423
00:16:32,802 --> 00:16:33,879
ما نسل زد هستیم

424
00:16:34,440 --> 00:16:35,489
اوکی

425
00:16:36,332 --> 00:16:38,487
!یک دو سه، بوم

426
00:16:38,488 --> 00:16:39,663
بای

427
00:16:41,131 --> 00:16:42,258
بای! یک دو سه