1
00:00:04,186 --> 00:00:06,754
[قسمت ششم: وونبین و یوچان]

2
00:00:07,950 --> 00:00:09,888
سلام -
دوربین روشنه؟ -

3
00:00:09,889 --> 00:00:11,431
دروغه -
آره کار میکنه -

4
00:00:11,432 --> 00:00:12,580
آره

5
00:00:13,324 --> 00:00:15,446
لطفا هوامو داشته باش -
منم بهت می‌سپرم -

6
00:00:15,447 --> 00:00:18,431
اول از همه بذار یه چیزی بگم

7
00:00:18,432 --> 00:00:20,369
رنگ موهات محشره

8
00:00:21,185 --> 00:00:22,192
...اوه

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,861
خیلی بهت میاد

10
00:00:25,416 --> 00:00:26,769
مرسی

11
00:00:26,770 --> 00:00:28,861
خیلی قشنگه

12
00:00:28,862 --> 00:00:30,831
قشنگه، قبول دارم

13
00:00:30,832 --> 00:00:32,554
دارم میگم حتی خیلی هم بهت میاد

14
00:00:32,555 --> 00:00:33,877
...من

15
00:00:33,878 --> 00:00:36,507
من مدتیه موهامو مشکی نکردم

16
00:00:36,508 --> 00:00:39,107
یه کم دلم میخواد دوباره مشکی‌شون کنم

17
00:00:39,108 --> 00:00:40,723
اولش موهام صورتی بود

18
00:00:40,724 --> 00:00:43,369
امروز تقریبا تازه رنگش کردم، واسه همین خیلی تیره‌ست

19
00:00:43,370 --> 00:00:44,677
ولی چیزی که فن ها می‌شناسن

20
00:00:44,678 --> 00:00:48,184
همون صورتیه که خیلی رنگش پریده

21
00:00:48,185 --> 00:00:50,477
اگه بهت نیاد، بهت میگم که نمیاد

22
00:00:50,478 --> 00:00:52,400
...آره

23
00:00:52,401 --> 00:00:55,600
من برای اعضا یه تی تمام‌عیارم

24
00:00:55,601 --> 00:00:57,184
ولی واقعا خیلی خوشگله

25
00:00:57,185 --> 00:00:58,877
جدی؟ -
خیلی بهت میاد -

26
00:00:58,878 --> 00:01:01,800
هم قشنگه، هم یه جورایی شیک و باکلاس به نظر میاد

27
00:01:02,371 --> 00:01:03,523
جدی؟ -
آره -

28
00:01:04,785 --> 00:01:05,907
ولی

29
00:01:05,908 --> 00:01:07,138
خب، بعدی

30
00:01:07,139 --> 00:01:08,446
تعریف بعدی

31
00:01:08,447 --> 00:01:10,000
این لباسم خیلی بهت میاد

32
00:01:10,001 --> 00:01:11,538
این لباس؟ -
آره -

33
00:01:11,539 --> 00:01:14,692
ولی توی این صفحه انگار مخملیه

34
00:01:14,693 --> 00:01:16,676
فکر کنم مخمل هم بهت بیاد

35
00:01:16,677 --> 00:01:17,830
[و اینطوری ماموریت بزرگ پیدا کردن رنگ شخصی شروع شد]
وقتی

36
00:01:17,831 --> 00:01:19,030
تست رنگ شخصی

37
00:01:19,031 --> 00:01:20,307
دادم، بهم گفتن

38
00:01:20,308 --> 00:01:21,969
چه پارچه هایی بهم میاد

39
00:01:21,970 --> 00:01:23,569
اوه برای رنگ شخصی پارچه هم هست؟

40
00:01:23,570 --> 00:01:27,692
[طرح خال خالی]
من خال خالی بهم نمیاد

41
00:01:27,693 --> 00:01:29,415
و این سوییشرت... چی بود؟

42
00:01:29,416 --> 00:01:30,830
راه راه بهم نمیاد

43
00:01:30,831 --> 00:01:32,169
بهت نمیاد؟ -
...خال خالی و -

44
00:01:32,170 --> 00:01:33,353
اوه، جدی؟

45
00:01:33,354 --> 00:01:35,366
طرح هایی مثل راه راه و این چیزا هست

46
00:01:35,367 --> 00:01:36,533
پس رنگ های اصلی بهت میاد؟

47
00:01:36,534 --> 00:01:40,292
چیزی که به من میاد، هر چی خیلی جیغ و پررنگ باشه

48
00:01:41,123 --> 00:01:44,399
گفتن پارچه مخمل هم بهم میاد -
اوه، جدی؟ -

49
00:01:44,400 --> 00:01:46,630
آره همچین چیزایی هم هست واسه همین -
اوه جالبه -

50
00:01:46,631 --> 00:01:47,938
باید برم یه جایی انجامش بدم؟

51
00:01:47,939 --> 00:01:49,215
یه جورایی؟

52
00:01:49,216 --> 00:01:50,230
دلم میخواد برم انجامش بدم

53
00:01:50,231 --> 00:01:52,445
ولی اگه یه بار انجامش بدم، فکر کنم خیلی کمکم کنه -
آره -

54
00:01:52,446 --> 00:01:53,907
نمیتونم خودم تشخیصش بدم؟

55
00:01:53,908 --> 00:01:55,861
خودت انجامش بدی؟ -
بدون اینکه برم جایی -

56
00:01:55,862 --> 00:01:58,153
ولی بازم باید در موردش مطالعه کنی

57
00:01:58,862 --> 00:02:01,809
واقعا دلم میخواد انجامش بدم -
توی این دنیا هیچ چیزی آسون به دست نمیاد -

58
00:02:01,810 --> 00:02:03,368
آره واقعا هیچی آسون نیست

59
00:02:03,369 --> 00:02:05,676
روشنایی و غلظت رنگ

60
00:02:05,677 --> 00:02:07,814
همشون کاملا با هم فرق دارن

61
00:02:07,815 --> 00:02:09,399
و برای هر رنگ

62
00:02:09,400 --> 00:02:11,353
میتونی یه قطره خاکستری بهش اضافه کنی

63
00:02:11,354 --> 00:02:13,230
یا یه کم روشن‌ترش کنی

64
00:02:13,231 --> 00:02:16,461
و همه این حالت ها

65
00:02:16,462 --> 00:02:19,030
برای هر رنگ اسم مخصوص خودشونو دارن

66
00:02:19,031 --> 00:02:21,830
یه چیزی داریم به اسم میوند

67
00:02:21,831 --> 00:02:22,984
...ولی

68
00:02:22,985 --> 00:02:24,368
فکر کنم قبلا اسم میوتد رو شنیدم

69
00:02:24,369 --> 00:02:26,476
فکر کنم تو سامر میوتد باشی

70
00:02:26,477 --> 00:02:28,707
بیام سرچش کنم -
خودم توضیحش میدم -

71
00:02:28,708 --> 00:02:30,460
من چت جی پی تی ام یا چی؟ -
آره -

72
00:02:30,461 --> 00:02:32,184
چون چیزی که من حس میکنم اینه که

73
00:02:32,185 --> 00:02:33,596
رنگ های تیره‌تر

74
00:02:33,597 --> 00:02:35,953
بیشتر از رنگ های روشن بهم میان

75
00:02:36,400 --> 00:02:37,599
آره

76
00:02:37,600 --> 00:02:39,722
پس این میشه سامر میوتد

77
00:02:39,723 --> 00:02:40,753
[یوچان گیج شده، وونبینم تو کار خودش]

78
00:02:40,754 --> 00:02:42,507
این سامر میوتده

79
00:02:42,508 --> 00:02:44,660
اینم اسپرینگ لایته

80
00:02:44,661 --> 00:02:46,845
ولی اصلا میشه اینو به بیننده ها نشون داد؟

81
00:02:47,908 --> 00:02:49,430
چه فرقی دارن؟

82
00:02:50,646 --> 00:02:51,707
با هم فرق دارن

83
00:02:51,708 --> 00:02:54,091
چیزی که الان بهش اشاره کردی اینه

84
00:02:54,092 --> 00:02:55,906
این و این

85
00:02:55,907 --> 00:02:57,045
بچه ها اینا با هم فرق دارن

86
00:02:57,046 --> 00:02:58,599
چه فرقی دارن؟ عین همن

87
00:02:58,600 --> 00:03:00,537
نه عین هم نیستن

88
00:03:00,538 --> 00:03:02,768
کسی که اینو درست کرده

89
00:03:02,769 --> 00:03:04,137
اشتباه کرده

90
00:03:04,138 --> 00:03:07,353
ولی الان خودت فکر میکنی اینا با هم فرق دارن

91
00:03:07,354 --> 00:03:09,168
جدی میگم

92
00:03:09,169 --> 00:03:11,260
اوه پس اشتباهه و من دارم الکی اینجوری می‌بینمش؟

93
00:03:11,261 --> 00:03:14,091
آره کاملا عین همن، اون دوتا دقیقا یکی‌ان

94
00:03:14,092 --> 00:03:15,260
ولی می‌فهمم چی میگی

95
00:03:15,261 --> 00:03:16,922
خب توی ساختن همچین چیزایی ممکنه اشتباه کنن

96
00:03:16,923 --> 00:03:18,752
نه با هم فرق دارن

97
00:03:18,753 --> 00:03:22,231
این یکی یه کم خاکستری‌تره

98
00:03:22,232 --> 00:03:23,238
و روشن‌تره

99
00:03:23,239 --> 00:03:24,891
این یکی هم یه کمم تیره‌تره

100
00:03:24,892 --> 00:03:26,060
این رنگه

101
00:03:26,061 --> 00:03:27,937
اگه یه لباس کاملا یکسان بپوشی

102
00:03:27,938 --> 00:03:30,429
بعد به اجزای صورتت نگاه کن

103
00:03:30,430 --> 00:03:33,245
ممکنه واضح بودنشون کمتر بشه -
آره -

104
00:03:33,246 --> 00:03:36,491
[مثال: رنگ کفش]
اگه بخوای کلی تقسیم‌بندی کنی، میشه گرم و سرد -
آره -

105
00:03:36,492 --> 00:03:39,137
ولی این یکی یه جورایی توی طیف گرمه

106
00:03:39,138 --> 00:03:41,598
و این یکی یه کم توی طیف سرده

107
00:03:41,599 --> 00:03:44,829
اگه سرد و گرم رو اینجوری کنار هم بذاری

108
00:03:44,830 --> 00:03:46,645
..همین الانم میبینی که صورتت

109
00:03:46,646 --> 00:03:49,337
نسبت به لباس، این رنگ کمتر بهت میاد، مگه نه؟ -
آره -

110
00:03:49,830 --> 00:03:50,853
صورتت روشن‌تر میشه

111
00:03:53,030 --> 00:03:54,152
خوبه

112
00:03:54,153 --> 00:03:57,675
این رنگ هم بهت میاد چون

113
00:03:57,676 --> 00:04:00,538
یه کم ته رنگ خاکستری داره -
جدی؟ -

114
00:04:00,539 --> 00:04:02,214
میخواستم اینو بپوشم

115
00:04:03,307 --> 00:04:04,568
وونبین اینو امتحان کن

116
00:04:04,569 --> 00:04:05,614
...ولی واسه من این یکی

117
00:04:05,615 --> 00:04:08,537
این چطوره؟ این یکی چی؟ -
بهت میاد -

118
00:04:08,538 --> 00:04:09,814
اینم بهم میاد؟ -
آره -

119
00:04:09,815 --> 00:04:11,629
ولی مگه نگفتی این یکی بهم نمیاد؟

120
00:04:11,630 --> 00:04:14,137
نه اینم بهت میاد، یه جورایی بهت میاد

121
00:04:14,138 --> 00:04:16,075
ولی این یکی بیشتر بهت میاد

122
00:04:16,863 --> 00:04:17,875
بذار ببینم

123
00:04:17,875 --> 00:04:19,552
اوه فکر کنم راست میگی -
بهت میاد -

124
00:04:19,553 --> 00:04:21,428
چون با این -
ولی فکر کنم این یکی بیشتر بهت میاد -

125
00:04:21,430 --> 00:04:22,444
آره درست میگی

126
00:04:22,445 --> 00:04:24,229
حس میکنم زره پوشیدم

127
00:04:24,230 --> 00:04:26,644
این مدل رنگ واقعا بهت نمیاد

128
00:04:30,274 --> 00:04:33,367
بچه ها اینجا این یه رنگ گرمه

129
00:04:33,368 --> 00:04:34,368
نظرتون چیه؟

130
00:04:34,369 --> 00:04:37,106
اونم همون یکی رو نشون میده، مگه نه؟

131
00:04:37,999 --> 00:04:39,613
احتمالا هی همونا رو نشون میده

132
00:04:39,614 --> 00:04:41,229
خلاصه

133
00:04:41,230 --> 00:04:43,736
اگه یه

134
00:04:43,737 --> 00:04:46,321
رنگ سرد و تیره بپوشی

135
00:04:46,322 --> 00:04:47,736
صورتت بیشتر به چشم میاد

136
00:04:47,737 --> 00:04:49,552
پس بذار اینو کنار صورتم بگیرم

137
00:04:49,553 --> 00:04:50,798
آره

138
00:04:50,799 --> 00:04:53,438
...اگه الان نگاه کنی، موهاش روشنه و اینجا هم

139
00:04:53,439 --> 00:04:55,677
ولی این به این معنی نیست که بهش نمیاد

140
00:04:55,678 --> 00:04:58,383
این از همه بدتره -
نه از همه بدتر نیست -

141
00:04:58,384 --> 00:05:01,844
چون این قسمت روشنه و اون قسمت هم روشنه

142
00:05:01,845 --> 00:05:04,675
و چون رنگ یه کم سرد محسوب میشه

143
00:05:04,676 --> 00:05:07,188
یه جورایی به طور کلی بهت میاد، ولی

144
00:05:07,189 --> 00:05:11,752
بهترین گزینه نیست، انگار دومین گزینه خوبه

145
00:05:11,753 --> 00:05:14,013
اگه رنگ اینقدر سرد باشه

146
00:05:14,014 --> 00:05:16,246
اجزای صورتت یه کم بیشتر به چشم میان

147
00:05:16,247 --> 00:05:17,659
...اوه، واو

148
00:05:17,660 --> 00:05:19,382
این خوبه

149
00:05:19,383 --> 00:05:24,105
پس حتی لباس خوابت هم باید توی همین طیف رنگی باشه

150
00:05:24,106 --> 00:05:26,490
باید همین الان بخرمش

151
00:05:26,491 --> 00:05:29,288
این واقعا بهترین گزینه امروز بود

152
00:05:29,289 --> 00:05:31,752
وقتی یوچان رو توی فروشگاه دیدم

153
00:05:31,753 --> 00:05:35,105
اگه دوباره اینو بگم، شونه‌هاش میره بالا

154
00:05:35,106 --> 00:05:37,398
زود بگو -
شبیه سلبریتی ها شده بود -

155
00:05:39,322 --> 00:05:40,967
من الان دیگه آیدلم

156
00:05:40,968 --> 00:05:42,163
بهت میاد

157
00:05:42,164 --> 00:05:44,044
باید امروز تا آخر روز همینو بپوشم

158
00:05:44,045 --> 00:05:45,936
حتی موقع حموم کردنم باید تنم باشه

159
00:05:45,937 --> 00:05:49,336
چون اکسسوری دوست داری، رزگلد داریم

160
00:05:49,337 --> 00:05:51,721
طلایی معمولی و نقره‌ای، درسته؟ -
آره -

161
00:05:51,722 --> 00:05:54,795
الان نقره‌ای از همه بیشتر بهت میاد -
آره درسته -

162
00:05:54,796 --> 00:05:56,674
چون وقتی بچه بودم

163
00:05:56,675 --> 00:05:57,736
مامان بابام

164
00:05:57,737 --> 00:06:01,474
انگشتر یا گردنبند طلایی داشتن و هر وقت منم امتحانشون میکردم

165
00:06:01,475 --> 00:06:04,536
دلم میخواست بدزدمشون، ول اصلا بهم نمیومدن

166
00:06:04,537 --> 00:06:06,413
با این حال هرجور شده میخواستم بپوشمشون

167
00:06:06,414 --> 00:06:07,705
چرا میخوساتی بدزدیشون؟

168
00:06:07,706 --> 00:06:09,997
اصلا بهم نمیومدن -
وسایل مامانت؟ -

169
00:06:09,998 --> 00:06:11,597
آره واسه همین

170
00:06:11,598 --> 00:06:13,203
اگه طلایی می‌پوشیدی

171
00:06:13,204 --> 00:06:15,674
رنگ پوستت زردتر هم به نظر میرسید، مگه نه؟

172
00:06:15,675 --> 00:06:17,797
رزگلد بهم میاد

173
00:06:17,798 --> 00:06:18,936
زرگلد؟

174
00:06:18,937 --> 00:06:21,582
باعث میشه رنگ پوستم روشن‌تر به نظر بیاد

175
00:06:23,183 --> 00:06:24,997
آره منطقیه -
قشنگه -

176
00:06:24,998 --> 00:06:27,905
[و اینطوری بحث پیرسینگ شروع میشه]
یه جورایی دلم میخواد اینجا گوشمو پیرسینگ کنم

177
00:06:27,906 --> 00:06:29,382
گوش تو؟ منم همینطور

178
00:06:29,383 --> 00:06:31,167
تا حالا درباره سوراخ کردن گوش با دست خودت شنیدی؟

179
00:06:31,168 --> 00:06:32,967
اوه باید دوباره اینو نشون بدم

180
00:06:37,398 --> 00:06:38,874
بچه ها

181
00:06:38,875 --> 00:06:41,336
بیاین با بدن باارزشمون این کارو نکنیم

182
00:06:41,337 --> 00:06:42,428
جدی میگم

183
00:06:42,429 --> 00:06:45,043
فکر کنم خیلی درد داشته باشه، فقط با دیدن اون ویدئو دردم اومد

184
00:06:45,044 --> 00:06:46,720
میخوای گوشتو پیرسینگ کنی؟

185
00:06:46,721 --> 00:06:48,536
نه نمیخوام پیرسینگ کنم

186
00:06:48,537 --> 00:06:51,074
این دیگه ضدتبلیغ پیرسینگه -
نه الان -

187
00:06:51,075 --> 00:06:53,459
گوشام به نظرم خیلی قشنگ میان

188
00:06:53,460 --> 00:06:56,566
میدونی لاله گوشام دیگه، مگه نه؟

189
00:06:56,567 --> 00:06:59,228
خیلی وقت ها آرزو میکردم اصلا اینا رو نداشتم

190
00:06:59,229 --> 00:07:00,445
چرا؟ چون اگه باشن -
چی؟ -

191
00:07:00,446 --> 00:07:02,366
این قسمت گرد به نظر میاد -
آره -

192
00:07:02,367 --> 00:07:03,428
اینجوری

193
00:07:03,429 --> 00:07:05,628
میخوام صورتم تیزتر به نظر بیاد -
میخوای تیزتر به نظر بیای -

194
00:07:07,567 --> 00:07:09,630
وقتی اولین بار وونبین رو دیدم

195
00:07:09,631 --> 00:07:10,951
دلم میخواست مثل وونبین این شکلی باشم

196
00:07:10,952 --> 00:07:12,397
اگه این کارو بکنم، صورتم کوچیکتر به نظر میاد

197
00:07:12,398 --> 00:07:13,905
الان خیلی خوب به نظر میاد

198
00:07:13,906 --> 00:07:15,689
بهت میاد -
آره میاد -

199
00:07:15,690 --> 00:07:17,828
قیافه آدم کلا عوض میشه -
گفتم که عوض میشه -

200
00:07:17,829 --> 00:07:20,761
ولی گوشای تو ذاتا همین شکلی‌ان -
آره -

201
00:07:20,762 --> 00:07:23,320
وقتی میخوابی گوشات چه شکلی میشن؟

202
00:07:23,321 --> 00:07:25,521
وقتی میخوابم گوشام تا میخورن

203
00:07:25,522 --> 00:07:26,523
ها؟

204
00:07:26,524 --> 00:07:27,966
وقتی میخوابم

205
00:07:27,967 --> 00:07:29,751
[حالت خوابی که گوش رو تا میکنه]
...اینجوری

206
00:07:29,752 --> 00:07:31,505
اینجوری میخوابم

207
00:07:31,506 --> 00:07:33,428
واو -
من اینجوری میخوابم -

208
00:07:33,429 --> 00:07:36,289
اگه منم از این به بعد اینجوری بخوابم، گوشام مثل مال تو میشه؟

209
00:07:36,290 --> 00:07:38,720
و مامانم

210
00:07:38,721 --> 00:07:40,920
[گوش های نازک بدون لبه داخلی]
توی گوشاش اون قسمت داخلی رو نداره

211
00:07:40,921 --> 00:07:43,951
قسمت داخلی؟ مگه گوش حیوونه؟ بذار ببینم

212
00:07:43,952 --> 00:07:46,135
اینجاست

213
00:07:46,136 --> 00:07:48,904
ولی من اینجا ندارمش -
واو -

214
00:07:48,905 --> 00:07:50,320
چرا؟

215
00:07:50,321 --> 00:07:51,504
ژنتیکه دیگه

216
00:07:51,505 --> 00:07:54,351
[برای یه شکمو حرف غذا واجبه]
این روزا چیزی هست که خیلی هوسش کنی؟

217
00:07:54,352 --> 00:07:56,751
کوکی؟

218
00:07:56,752 --> 00:07:58,351
لطفا دیگه کوکی نخور

219
00:07:58,352 --> 00:08:00,181
اوه، همچین چیزی نمیشه، خیلی زیاد خوردم

220
00:08:00,182 --> 00:08:02,029
واقعا باید دیگه کوکی خودنو متوقف کنی

221
00:08:02,030 --> 00:08:03,966
...سلامتیم -
ولی خیلی خوشمزه‌ان -

222
00:08:03,967 --> 00:08:05,797
آره ولی واقعا فکر میکنم برای سلامتیم خوب نیستن

223
00:08:05,798 --> 00:08:07,735
من کلا اینجوریم که

224
00:08:07,736 --> 00:08:09,750
هرچی دلم بخواد میخورم

225
00:08:09,751 --> 00:08:11,274
و هر کاری دلم بخواد میکنم

226
00:08:11,275 --> 00:08:13,781
این روزا یه کاری هست که دلم میخواد انجام بدم

227
00:08:13,782 --> 00:08:14,931
برم ژاپن

228
00:08:14,932 --> 00:08:16,997
اوه منم دلم میخواد برم ژاپن

229
00:08:16,998 --> 00:08:18,258
با یوچان سفر کنم

230
00:08:18,259 --> 00:08:21,135
با یوچان برم ژاپن

231
00:08:21,136 --> 00:08:23,027
دلم میخواد باهات اودون سرد بخورم

232
00:08:23,028 --> 00:08:24,197
[(ولرم)]

233
00:08:24,198 --> 00:08:26,673
اوه اگه نمیخوای پس من نمیام

234
00:08:26,674 --> 00:08:28,443
نه واقعا دلم میخواد باهات برم

235
00:08:28,444 --> 00:08:30,643
از دوران کارآموزی به این فکر میکردم

236
00:08:30,644 --> 00:08:32,566
[چه خوب بحث رو کشوندن سمت دوران کارآموزی]
وقتی اولین بار یوچان رو دیدم

237
00:08:32,567 --> 00:08:33,796
یه لحظه صبر کن

238
00:08:33,797 --> 00:08:35,089
اون عکس رو دارم

239
00:08:35,090 --> 00:08:36,089
خیلی قدیمیه

240
00:08:36,090 --> 00:08:39,072
وقتی اولین بار یوچان رو دیدم، خیلی خیلی کیوت بود

241
00:08:39,073 --> 00:08:41,318
وقتی اولین بار وونبین رو دیدم

242
00:08:41,320 --> 00:08:42,919
ترسناک بود

243
00:08:42,919 --> 00:08:45,012
اولین بار توی

244
00:08:45,013 --> 00:08:46,073
فکر کنم کلاس نهم بود که همدیگه رو دیدیم؟

245
00:08:46,074 --> 00:08:47,750
آره کلاس نهم بود

246
00:08:47,751 --> 00:08:50,381
اون موقع من خیلی کوچیک بودم و وونبین خیلی قدبلند بود

247
00:08:50,382 --> 00:08:53,027
[وونبین سونبه اون روزا]
تو یوچانی؟"

248
00:08:53,028 --> 00:08:54,258
"بذار بهت نشون بدم چطوریه

249
00:08:54,259 --> 00:08:56,550
بعد وقتی نفر بعدی اومد

250
00:08:56,551 --> 00:08:59,027
"از این به بعد توضیحش بده"

251
00:08:59,028 --> 00:09:01,827
چون من واقعا کوچیکترین کارآموز بودم

252
00:09:01,828 --> 00:09:04,012
وقتی یه نفر جدید میومد

253
00:09:04,013 --> 00:09:06,627
همه چی رو براش توضیح میدادم

254
00:09:06,628 --> 00:09:08,365
و قوانین رو یادش میدادم

255
00:09:08,366 --> 00:09:11,750
الان یهو خیلی حس خوبی پیدا کردم

256
00:09:11,751 --> 00:09:14,350
چرا؟ -
چون توی استارشیپ -

257
00:09:14,351 --> 00:09:15,781
از کارآموز

258
00:09:15,782 --> 00:09:16,858
رسیدم به ترینی

259
00:09:16,859 --> 00:09:20,119
و بعد هم به عضوی از لاین آپ دبیو

260
00:09:20,120 --> 00:09:22,996
اینکه دوباره برگشتم و کارآموز شدم

261
00:09:22,997 --> 00:09:24,027
خیلی خوشحالم کرد

262
00:09:24,028 --> 00:09:26,258
بعد شروع کردیم فیلمبرداری کردن

263
00:09:26,259 --> 00:09:27,565
و من وارد لاین دبیو شدم

264
00:09:27,566 --> 00:09:29,627
انگار توی یه سریالم

265
00:09:29,628 --> 00:09:30,842
یهو

266
00:09:30,843 --> 00:09:33,873
خیلی برام شگفت‌انگیزه که الان اینجام

267
00:09:33,874 --> 00:09:37,165
چون وقتی کارآموز بودم، فکر میکردم وونبین حتما دبیو میکنه

268
00:09:37,166 --> 00:09:39,950
چون حتی اون موقع هم با بقیه فرق داشتی

269
00:09:39,951 --> 00:09:41,319
من از همون موقع هم وحشی بودم

270
00:09:41,320 --> 00:09:42,427
و الان

271
00:09:42,428 --> 00:09:44,550
چون همیشه کنارتم

272
00:09:44,551 --> 00:09:46,334
با خودم میگم" واقعا سلبریتیه؟

273
00:09:46,335 --> 00:09:48,119
"واقعا آرتیسته؟

274
00:09:48,120 --> 00:09:49,211
!هی جلوی لنز دوربین رو نگیر

275
00:09:50,182 --> 00:09:52,642
همیشه همچین چیزایی به ذهنم میاد

276
00:09:52,643 --> 00:09:55,611
"واو واقعا خوشتیپه، واقعا قدبلنده"

277
00:09:55,612 --> 00:09:56,857
...واسه همین یه جورایی

278
00:09:56,858 --> 00:09:59,904
اون موقع چون خودم قدبلند بودم

279
00:09:59,905 --> 00:10:02,027
یه تصویر خاصی از کارآموز توی ذهنم داشتم

280
00:10:02,028 --> 00:10:04,088
میدونی همون وایب کارآموزی

281
00:10:04,089 --> 00:10:05,734
و تو دقیقا همون بودی

282
00:10:05,735 --> 00:10:08,985
"وقتی وونبین دبیو کنه، منم میخوام دبیو کنم"

283
00:10:08,986 --> 00:10:10,211
خب

284
00:10:10,212 --> 00:10:11,903
حتی توی نیوکیدز هم

285
00:10:11,904 --> 00:10:13,996
همیشه بهم میگفت

286
00:10:13,997 --> 00:10:16,826
وونبین تو که دبیو میکنی"

287
00:10:16,827 --> 00:10:19,719
"پس من باید چیکار کنم؟

288
00:10:19,720 --> 00:10:22,750
ولی برای منم هنوز هیچی قطعی نشده بود

289
00:10:22,751 --> 00:10:25,211
"واسه همین میگفتم "حتی نمیدونم خودم قبول میشم یا نه

290
00:10:25,212 --> 00:10:27,026
منم در جواب بهش گفتم

291
00:10:27,027 --> 00:10:29,873
"اگه تو دبیو کنی، من باید چیکار کنم؟"

292
00:10:29,874 --> 00:10:32,042
ولی واقعا فکر میکردم وونبین هرجور شده دبیو میکنه

293
00:10:32,043 --> 00:10:33,103
اون دوران کارآموزی

294
00:10:33,104 --> 00:10:34,903
همه خیلی با هم معذب بودن

295
00:10:34,904 --> 00:10:36,580
...وقتی برای اولین بار با هم رفتیم غذا بخوریم

296
00:10:36,581 --> 00:10:38,703
من حتی اینو نمیدونم -
آره -

297
00:10:38,704 --> 00:10:42,180
من که نمیتونم اولین بارهای تو رو بدونم -
فقط خودم اولین بارهای خودمو میدونم -

298
00:10:42,181 --> 00:10:44,319
آره اینجا فقط خودت میتونی بدونی

299
00:10:44,320 --> 00:10:47,072
احتمالا تنها کسی‌ام که اولین بارهای همه رو میدونه -
بگو خیلی کنجکاوم -

300
00:10:47,073 --> 00:10:50,580
وقتی من تازه اومده بودم، تعدادمون خیلی کم بود

301
00:10:50,581 --> 00:10:53,026
هنوز کسی از اون موقع اینجاست؟

302
00:10:53,027 --> 00:10:54,749
بین اعضای خودمون؟ -
نه -

303
00:10:54,750 --> 00:10:56,180
چون من اولین نفر بودم

304
00:10:56,181 --> 00:10:58,426
خداروشکر، هیچکس گذشته ضایع منو نمیدونه

305
00:10:58,427 --> 00:11:01,626
چرا ضایع؟ بگو، کنجکاوم

306
00:11:01,627 --> 00:11:03,688
وقتی تنهایی میرفتم غذا بخورم

307
00:11:03,689 --> 00:11:05,657
در واقع تنهایی رو دوست داشتم

308
00:11:05,658 --> 00:11:06,857
"با خودم میگفتم "اوه چه خوبه

309
00:11:06,858 --> 00:11:08,472
اون موقع هم اینجوری بودی؟ -
آره -

310
00:11:08,473 --> 00:11:09,657
تو اولین کلاسم

311
00:11:09,658 --> 00:11:12,780
خیلی توبیخ شدم

312
00:11:12,781 --> 00:11:14,042
جدی؟

313
00:11:15,012 --> 00:11:16,934
پس حتی تو هم اولین بار داشتی

314
00:11:18,242 --> 00:11:19,288
مگه اینقدر عجیبه؟

315
00:11:19,289 --> 00:11:21,272
من همچین وایبی میدم؟

316
00:11:21,273 --> 00:11:22,365
من همه چی رو میدونم

317
00:11:22,366 --> 00:11:23,841
اولین بار یوچان رو میدونم

318
00:11:23,842 --> 00:11:27,549
اولین بار یونگهون و اولین بار مینجه رو هم میدونم، همه چی رو میدونم

319
00:11:27,550 --> 00:11:30,318
چون بیشتر اعضای ما کارآموزها

320
00:11:30,319 --> 00:11:32,641
مدت زیادی توی کمپانی ها دیگه بودن

321
00:11:32,642 --> 00:11:35,411
همشون مدت زیادی توی کمپانی های دیگه بودن -
آره درسته -

322
00:11:35,412 --> 00:11:37,518
تو هم مدت خیلی زیادی تو استارشیپ بودی

323
00:11:37,519 --> 00:11:39,441
من بچه استارشیپم

324
00:11:39,442 --> 00:11:40,749
واو

325
00:11:40,750 --> 00:11:42,303
[ولی حتی بچه استارشیپ هم سختی کشیده]
هرگز از بین نرفت

326
00:11:42,304 --> 00:11:43,734
توی کمپانی کلی ارزیابی ماهانه داشتم

327
00:11:43,735 --> 00:11:45,718
توی کمپانی کلی ارزیابی ماهانه داشتم

328
00:11:45,719 --> 00:11:46,841
و توی ارزیابی های ماهانه

329
00:11:46,842 --> 00:11:48,410
لرزشم هیچوقت از بین نمیرفت

330
00:11:48,411 --> 00:11:51,441
جدی؟ -
دست و پام میلرزید -

331
00:11:51,442 --> 00:11:53,810
منم واقعا همین حس رو داشتم -
این -

332
00:11:53,811 --> 00:11:56,087
حتی بعد از دو سه سال یا هرچند سال که می‌گذشت

333
00:11:56,088 --> 00:11:57,718
همون حسه، مگه نه؟ -
...این -

334
00:11:57,719 --> 00:11:58,903
این لرزش هیچوقت از بین نمیره

335
00:11:58,904 --> 00:12:00,487
همینجوری بی‌وقفه میلرزم

336
00:12:00,488 --> 00:12:01,780
ولی

337
00:12:01,781 --> 00:12:03,472
وقتی روی استیجم

338
00:12:03,473 --> 00:12:04,841
اصلا مشکلی ندارم

339
00:12:04,842 --> 00:12:07,595
چون فن‌هامون اونجان

340
00:12:07,596 --> 00:12:09,133
اصلا نمیلرزم

341
00:12:09,134 --> 00:12:10,410
نه ولی واقعا

342
00:12:10,411 --> 00:12:12,410
خیلی حس خوبیه

343
00:12:12,411 --> 00:12:14,764
وقتی روی استیجیم و فن ها تشویقمون میکنن -
!آره -

344
00:12:14,765 --> 00:12:15,949
اصلا نمیلرزم -
منم نمیلرزم -

345
00:12:15,950 --> 00:12:17,364
[ممنونیم، وی‌دید]

346
00:12:17,365 --> 00:12:18,641
خیلی دلم براتون تنگ شده

347
00:12:18,642 --> 00:12:20,749
همه، بوک بوک بوک

348
00:12:20,750 --> 00:12:21,918
بچه ها

349
00:12:21,919 --> 00:12:23,010
بیاین اینجا

350
00:12:23,011 --> 00:12:25,364
[احساساتی]

351
00:12:25,365 --> 00:12:26,564
امروز خیلی خوش گذشت

352
00:12:26,565 --> 00:12:27,656
بچه ها

353
00:12:27,657 --> 00:12:30,303
لطفا وونبین و یوچان رو خیلی دوست داشته باشین

354
00:12:30,304 --> 00:12:31,318
06 لاین

355
00:12:31,319 --> 00:12:32,887
همینجوری ادامه بدین! دوستتون دارم

356
00:12:32,888 --> 00:12:35,456
نمیشه یه همچین چیزی رو بذاریم عکس پروفایلمون؟

357
00:12:35,457 --> 00:12:37,518
من صفر میشم، تو هم شش

358
00:12:37,519 --> 00:12:39,610
آه کیوته -
شبیه شش شده؟ -

359
00:12:39,611 --> 00:12:40,656
آره کاملا

360
00:12:40,657 --> 00:12:42,441
برای تامنیل، یک دو سه

361
00:12:42,442 --> 00:12:43,455
گرفتم

362
00:12:45,426 --> 00:12:46,749
بازم می‌بینمت وونبین

363
00:12:47,488 --> 00:12:48,517
بای